Terjemahan Lagu Closed Doors Novels & Stories

Aku tidak membuli Aruni, tapi dia tidak mau percaya. [Nak, hari ini Ibu putarkan musik untukmu. Kamu dengar, Nak? Ibu sangat menantikan kelahiranmu agar kita bisa hidup bahagia bertiga.] [Mas Dharma mengurungku di kamar. Ibu lapar sekali dan sangat takut. Nak, kamu harus kuat. Ibu akan melindungimu.] [Aku dikurung di gudang es. Sepertinya Ibu sudah tidak kuat lagi. Maafkan Ibu. Nak, Ibu gagal melindungimu. Dharma aku benci kamu. Aku tidak akan pernah memaafkanmu.]

“Aku sangat mencintaimu, Freya. Jangan tinggalkan aku lagi.” “I miss you so much.” “Aku sangat mencintaimu, Freya. Jangan tinggalkan aku lagi.” “I miss you so much.” Kalimat-kalimat itu terus terngiang, menari-nari dalam pikirannya, membuat kepalanya nyaris pecah. Semua gosip, semua pengkhianatan, semua luka lama dan baru menyatu jadi satu badai besar yang tak tertahankan. “Aarrgh...!!!”

I like the way you try so hard when you play ball with your friends, I like the way you hit the notes, in every song you're shining I love the little things, like when you're unaware I catch you steal a glance and smile so perfectly Though sometimes when life brings me down You're the cure my love In a bad rainy day You take all the worries Love you every minute, every second Love you everywhere and any moment Always and forever I know I can't quit you Coz baby you're the one, I don't know how In a world devoid of life, you bring color In your eyes I see the light, my future Always and forever with you, now I can't let you go I'm in love with you, and now you know. Terjemahan Indonesia Aku s

Du bist alles, was ich habe auf der welt (Kamu adalah segalanya yang kumiliki di dunia ini) Du bist alles was ich will (Kamu adalah segalanya yang aku inginkan) Du, Du allein kannst mich versteh’n (Kamu, hanya kamu yang dapat mengertiku) Du, Du darfst nie mehr von mir geh’n (Kamu, kamu tidak boleh pergi dariku) Laras membuka laci nakasnya dan mengeluarkan lembaran foto yang beberapa hari lalu mengganggu pikirannya. Dia semakin penasaran teka-teki apa yang harus Laras pecahkan? Mengapa semuanya serba mengganjal di hati dan pikirannya. Mengapa semua serba abu-abu? “Laras, kamu belum tidur?” panggil seseorang dari arah pintu yang sedikit terbuka.

Duhai engkau sang belahan jiwa Namamu terukir dalam pusara Di setiap langkah ku selalu berdoa Semoga kita bersama Duhai engkau tambatan hatiku Labuhkanlah cintamu di hidupku Ku ingin kau tahu betapa merindu Hiduplah engkau denganku Dengarkanlah Di sepanjang malam aku berdoa Bersujud dan lalu aku meminta Semoga kita bersama Dengarkanlah Di sepanjang malam aku berdoa Cintaku untukmu selalu terjaga Dan aku pasti setia "Kenapa aku harus memutar lagu ini?" Aida stress sendiri. Dan saat ini, Aida hanya memeluk kemeja itu saja seperti seorang yang tak waras. Menciumi dan mendekapnya erat dengan mata sembabnya meringkuk di tempat tidurnya.

Apalagi gak mikirin kamu (kau yang mulai padaku) Tiap pagi malam ku s'lalu (hingga ku memilihmu) Memikirkan kamu (semua caraku) Bukalah pintu hatimu (hingga kau pun merasa) Agar kau tahu isi hatiku (Dan takkan meragu) semua perjuanganku Tertuju padamu (uu-uu, yeah) Bukalah pintu hatimu Izinkanlah ku merayu Bukalah pintu hatimu Jangan meragu Bukalah pintu hatimu Izinkanlah ku merayu Bukalah pintu hatimu Jangan meragu Mana ada aku cuek Apalagi gak mikirin kamu Tiap pagi malam ku s'lalu Memikirkan kamu Bukalah pintu hatimu Agar kau tahu isi hatiku Semua perjuanganku Tertuju padamu

Matanya berkaca-kaca saat mendengarkan kelanjutan lirik lagu tersebut. "Pintu tertutup, tak ada peluk Hanya bayang-bayang yang memeluk Banyak yang datang, tak ada yang tinggal Cinta di rumah ini… hanya kenang yang tinggal…" Petikan gitar berhenti. Erland tidak melanjutkan nyanyiannya, lelaki itu menengadah sambil mengerjapkan mata supaya tidak ada air mata menetes. Dia sama sekali tidak menyadari bahwa sejak tadi ada sepasang mata yang memperhatikannya.

I'm so high but I'm falling (na-na-na), uh And now my eyes are locked on you (yeah) As you dance around the room And finally I'm right where I belong, oh, oh-oh I feel like I don't deserve you tonight (I don't deserve you) It's in the way that you hold me I don't deserve you tonight (I don't deserve you) It's in the things that you show me (I can't be without you) I need you, don't let me go (hey) Need you, don't let me go I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight Mereka menyanyi dengan kompak, dan bersenang-senang bersama. Malam yang indah, penuh dengan bintang yang bertaburan. Walau musim panas, matahari bersinar lebih lama. "Andai, aku bisa memetik satu bintang, ak

Kepala mungil itu mengangguk. "Bahasa inggrisnya pintu apa? "Door." "Wah pinter," "Kalau buka pintu?" "Open the door." "Wuiihhh pinter banget." "Kalau nggak dibukain pintu?" "Engggg... apa ya?" Kinan tampak bingung. "Gedoor Gedoor dong! Hahahaha." Kekonyolan Satria mulai membuat semuanya tertawa, kecuali Gina. Wajahnya masih tampak kesal bercampur amarah.

Mereka semua berangkat diawali dengan berdoa agar bisa selamat sampai tujuan. “Anita, nyalain lagu dooong,” teriak Adiran dari kursi paling belakang. Anita menatap Faris sebagai tanda meminta persetujuan. Faris mengangguk, membiarkan Anita yang memilih lagu apa yang akan diputar. All I want dari kodaline menjadi pilihan pertama Anita. All I want is nothing more To hear you knocking at my door