Terjemahkan Please Use A Computer To Log In Dari Inggris Novels & Stories

Setelah mengatakan kalimat tersebut, dia berjalan ke hadapan Logan dan berkata, “Sudah boleh kembali ke hotel? Aku capek.” “Boleh, boleh! Tapi ini ….” Logan menggenggam kertas tersebut dengan hati-hati. Dia memang tidak begitu mengerti bahasa Prancis, tetapi dia tahu sedikit tentang bahasa itu. Tapi apakah resep ini benar-benar bisa digunakan? Seluruh orang di laboratorium sudah mencobanya begitu lama, sedangkan Lawson bahkan tidak perlu melakukan percobaan apa pun dan langsung mengambil keputusan begitu saja.

jawabku terbata-bata. “Dia kelihatan sudah matang” kata Arini lagi. Serempak kami bertiga mengarahkan pandangan ke arah Mr. Airlangga yang sedang serius di depan laptop. Dia bergitu tertarik dengan teknologi terutama dengan komputer di mana dia bisa mendapatkan berbagai macam informasi dari seluruh belahan dunia. Entah bagaimana cara kerjanya, dia bisa membaca huruf latin padahal dia sama sekali tidak mengenal huruf latin sebelumnya.

Isi yang ditampilkan tidak seperti yang dia harapkan. Note buat Mbak Sandra: Ada kata “USB drive” di teks Inggrisnya. Kata ini aku terjemahin jadi “USB” saja. Sebenarnya adalah versi Indonesianya, yakni diska lepas USB. Akan tetapi, karena istilah ini tidak familier, maka aku tidak memakainya.

celetuk Eldric, "Loey, kembalikan ke situasi semula." Tanpa menyaut, Loey menginput deretan script sebagai penerjemah antara dirinya dengan sistem di komputer. Telunjuknya menghentak tombol enter. Gelembung pesan pun muncul. Back to real world? Tanpa ragu, anak itu menekan opsi yes.

Bahasa Prancis yang berarti tidak ada jalan kembali. "Bienvenue à La Chambre Rouge," jawab si lelaki, kini mempersilakan Ariana masuk. Jujur saja, Ariana tidak tahu bahasa Prancis. Tebakannya, lelaki tadi mengucapkan selamat datang. Dia bahkan baru belajar cara pelafalan kata sandi untuk masuk hari ini dari aplikasi. "Mungkin setelah ini aku harus belajar bahasa Prancis," gumam Ariana saat melangkah masuk.

Tangannya agak gemetar saat menunjuk. Nur menatapnya sekilas, lalu mengikuti petunjuk Excel. “Oke, udah nyala,” katanya singkat. Excel mengangguk, lalu melanjutkan, “Sekarang, kamu harus masuk ke akun kamu. Kamu bisa pakai nama pengguna dan kata sandi yang ada di email hp-mu?”

"Tabung besar ini, tapi bagaimana cara masuknya?" "Oh, maaf. Biar aku buka dulu." Komputer utama disini diaktifkan dan Profesor Madrosa berulang kali pindah dari satu layar ke layar lainnya. Barulah sisi samping dan bagian atasnya terbuka. Kini hanya berbentuk seperti meja saja. "Tak perlu lakukan apapun, cukup berbaringlah. Lepas dulu sepatumu, Artemis."

Tidak ada respons — kecuali deretan angka dan kode hash yang terus bergulir di layar, membentuk sebuah ikon feniks berwarna merah menyala. Di Yancheng, di apartemen Sua, laptop bututnya memantulkan cahaya senja ke wajahnya yang fokus. Jemarinya menari di atas keyboard, sementara Zhenyu berdiri di belakangnya, menatap layar tablet yang memantau titik-titik akses server Dewan Medis Dunia. “Lapisan keempat sudah terbuka,” Sua berbisik, matanya tak lepas dari string kode. “Kita masuk ke log digital mereka.”

Rasa bosan yang tadi Aizar rasakan berangsur-angsur hilang saat Satrio benar-benar datang menemaninya bermalam di ruang kerjanya. “Ini komputer pertama yang sudah bisa terhubung ke internet,” jelas Satrio saat menghidupkan komputer di atas meja kerja Aizar. “Pak Aizar bisa membuka website dari dalam atau luar negeri. Bisa digunakan untuk menonton video musik dan film juga,” tambahnya. Mendengar penjelasan Satrio, Aizar jadi sangat antusias untuk menggunakan komputer barunya sebagai pengisi waktu senggang dan menghilangkan kebosanannya.