Terjemahkan Please Use A Computer To Log In Dari Inggris Novels & Stories

“Silakan duduk, Pak!” Aku meletakkan bokong di kursi lipat, membuka laptop. “Lalu, yang mana yang harus saya kerjakan?” tanyaku. Logo produsen laptop pun muncul kemudian tampilan layar bergambar pemandangan gunung muncul. “Buka folder data riset!” ucapnya sambil membuka lemari penyimpan di pojok. Tanganku menggerakan tetikus, mencari folder yang dimaksud. Mataku menelusuri layar folder demi folder dan berhenti pada folder berjudul “Kedai Mi Ayam.”

gumamnya lalu mendesah kasar. Setibanya di ruangan, Elle memandangi layar komputer, mencari referensi menu makan siang hari ini. Tidak sengaja, ia menyenggol catatan itu, hingga terjatuh di lantai. Sebuah halaman terbuka membuat Elle terdiam kala melihat sebuah tanggal dengan sebaris kalimat. [ 12.04.2010 - Tu me manques ] Itu bahasa Prancis yang artinya aku merindukanmu.

"Sini, Sayang. Masuk." Sudah dipersilakan begitu aku langsung memasuki ruangan. Perhatianku tidak lagi tertuju pada buku dan tanaman obat karena layar dalam komputer yang menyala itu tengah menampakkan sebuah pemandangan indah. "Itu di mana, Mas?" tunjukku. "Yogya. Mas udah buat reservasi di sana. Nanti malam kita berangkat." ***

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

“Nggak, Bang. Cuma mau coba buka kode.” Operator terkekeh. “Ya asal jangan bikin virus aja. Komputer sini gampang ngehang.” Dewi duduk di pojok. Ia membuka situs pemindai khusus, lalu mengarahkan kamera ke logam bundar itu. Tiba-tiba layar menampilkan teks singkat: “Input valid. Sesi dilacak. Lokasi terdeteksi.” Mata Dewi membelalak. “Apa… maksudnya?”

seketika robot mungil muncul dan menjelaskan. [Hai selamat datang di onshop!] [Saat ini keranjang belanja anda masih kosong, mulai lah pilih belanjaan yang anda inginkan dan masukkan ke keranjang belanjaan] [Anda bisa memasukkan token dengan cara klik tanda uang, anda juga bisa menggunakan shoplatter dana darurat jika anda belum memiliki token] [Anda akan diminta pembayaran di tanggal yang sama di bulan yang akan datang]

Ini anak kenapa sih? "Lucu sekali." Sandra mengibaskan tangannya. "Kamu seharusnya bilang gini ke mereka. Urusanmu apa? Kayak hidupu palling benar saja "Wow, terima kasih." Naya tersenyum lebar terpaksa. "Jadi, mau kapan nih? Aku dapat di internet ada yang bagus. Letaknya juga lumayan. Masih di jalan sih." "Udah persiapan banget ya, Nay."

(Ini, silakan) Untuk beberapa saat lamanya petugas perpustakaan memeriksa paspor, visa dan KTP-ku dengan serius. "Alright Miss, please come in and here is your's" (Baiklah Nona, silakan masuk dan ini paspor dan kartu identitas Anda)

Adam mengusap kepala putrinya sebelum pergi. Tersisa Meta bersama wanita asal prancis tersebut. Meta bisa menyimpulkannya dari kulit wanita itu yang khas. “Laissez-moi vous emmener dans la chambre mademoiselle,” (Mari saya antar ke kamar Nona) ucap orang tersebut dengan aksen prancisnya yang kental. “Can you speak english or indonesian?” tanya Meta. Dia masih belum fasih berbahasa prancis, setiap mengunjungi tempat tersebut, biasanya dia menggunakan bahasa inggris atau meminta bantuan penerjemah.

Hanya butuh waktu kurang dari 10 menit untuk menyalin data tersebut jika tidak ada hambatan. Di ruang kerjanya belum ada seorang pun yang datang. Ia segera menyalakan komputer super tipis di mejanya. Lalu mulai mengetik beberapa kode unik, maka tampillah sebuah jendela baru bertuliskan 'Wellcome to New World panel'. Di sana terdapat banyak pilihan tombol, ia mencari sebuah tombol yang bertuliskan 'transfer'. Ketika menemukan tombol itu, ia dengan cepat hendak menekannya, namun tiba-tiba sebuah suara mengagetkannya.