Translate Saya From Malay Mga Nobela at Kwento

Andri : Aku bacanya, boga erika. Zein : Estetika. Hendri : Es goyobod. Zarif : Es shanghai. Martin : Es doger. Muamnar : Di Malaysia, ada Es doger juga, @Martin? Martin : Enggak ada, Bang @Muammar. Makanya aku pasti beli itu kalau mudik ke Bandung. Rangga : Mudik, ceunah. Martin : Cicing! @Rangga. Aku separuh Sunda oge.

Yang kelihatan jelas aja kaya Carmen sama Rashida, dia udah nggak bisa lawan. "Nggak sih, cuma sama tim kita ini aja. Kebetulan kemarin kita tandem presentasinya. Dia nanyanya ke aku aja, tapi ya di depan mereka," Tya nunjuk timnya dan tim icha. “Paling yang ngerti aku sama anak Thailand anak Malaysia sih, dia nanyanya pake bahasa Indonesia, kok.” Oke, boleh lega sekarang, kan? "Eh ada Tya. Nih, air putihnya. Mana obatnya? Aku bukain."

Yang kata Abizar, akan berbinar-binar jika dikasih makanan. "Can speak English—bisa berbahasa Inggris?" Wajah Malik langsung semringah saat Mawar mengangguk. Senyumnya langsung berubah geli, akhirnya selain Abizar dia ada teman bicara. "You know, sebenarnya aku juga ingin memeluk Ashya seperti yang Abizar lakukan. Tiap kali dia menangis, aku ingin menghapus air matanya, memeluknya dan menenangkannya." Malik mulai bercerita dalam bahasa Inggris, Mawar diam dan mendengarkan karena kalimat Malik belum selesai.

Tak lama ia kemudian mengucap sesuatu ke perangkat tadi. "OK G****e, what is the meaning in English for Thailand's paraphrase of..." Rania kemudian mengucap kalimat yang tadi ia dengar. Verdi dan pedagang Thailand terpana ketika apa yang tadi mereka ucapkan kini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh sang aplikasi. Melihat mereka terpukau, Rania terkikik. Puas rasanya melihat mereka dikerjai sang G****e karena tadi menerjemahkan tentang betapa cantiknya Rania malam ini.

lebih busuk dari terasi! “Amboiiiii…geloooo nekk, lubang toilet bocorrrrr…?” ejek Salman spontan, puluhan yang mendengar kalimat ini dan paham Bahasa Inggris kontan terbahak – bahak, bukan main malunya si Nut ini. Yaya yang juga tak bisa menahan tawa, sampai sakit perutnya. Lalu jelaskan secara singkat dengan bahasa Thai, siapa sesungguhnya Salman ini.

tanya Malvin meyakinkan " Yap!" jawabnya " Thank you so much" ucap Malvin. " It's okay. By the way are you asian ?" tanya gadis itu " Ya. i'm from Indonesian" jawab Malvin " Oh really? I'm From Indonesian too" jawab gadis itu " Lantas bisakah kita berbicara indonesia saja? tanya Malvin becanda " Tentu. Perkenalkan nama saya Vanty Salim." ucap Vanty memperkenalkan diri

Apakah orang ini tidak mengerti bahasa manusia? "Oke. Kita bisa bahas tentang Chelsea," ujar Malcolm. Dia berbalik dan duduk di kursi, lalu menatap ke arah Ferdy seraya melanjutkan, "Kalau aku setuju untuk melepaskannya, berapa banyak keuntungan yang bisa Pak Ferdy berikan padaku?"

Namun tidak satu pun dari mereka yang katakanlah lancang untuk mencari tahu lebih jauh akan kekhawatiran dalam helaan napas Guru Ma barusan. Guru Ma tersenyum lagi sementara Daiyun tetap diam di posisi duduknya. Si biksu muda lebih banyak mendengarkan saja apa yang sedang berlaku di hadapannya. “Tuan Muda Feng, Nona Huang …” lagi, Guru Ma menghela napas lebih dalam. “Apakah kalian memahami bahasa yang digunakan oleh orang-orang di Semenanjung Malaya?”

Kendra tertawa kecil dan mengenalkan inilah keponakannya pada Tasya. “Haiii Tasya…jangan cemburu yaa, Abang Kendra emank Om aku, ayahku kakak kandung si Om ini!” ceplos Mahalini tertawa. Tasya mau tak mau kaget dan tertawa, untung saja dia pintar Bahasa Inggris. Karena Mahalini pakai bahasa ini, sedangkan saat bicara dengan Kendra, mereka gunakan Bahasa Arab. “Kamu cantik sekali Mahalini, mirip mendiang pacar Om kamu loh?”

Pintu terbuka. Dari balik tirai, seorang pria berteriak dengan berbahasa Arab bercampur Inggris. “Tadhakkar, laa tus'alu ‘an as'ilah.” Ingat, jangan ajukan pertanyaan. "They'll come! And you'll be the offering during the party to night" "Gadis berambut pirang muda, berbisik dengan suara gemetar, “Mereka bilang kita akan dijadikan persembahan untuk pesta malam ini…”