Translate Saya From Malay Novels & Stories

panggil Aya. “Iya, Non Aya, ada apa?” “Ana uhibbuka fillah.” Aya mengungkapkan perasaannya dalam Bahasa Arab, jelas Saka nggak ngerti dan dia hanya mengangguk saja. Di dalam mobil, Saka sedang berusaha merangkai kata-kata agar Tuan Putri Cahaya mau belajar membuka kemampuannya, tanpa ada rasa curiga sama sekali, dan tanpa pertanyan siapa sebenarnya dirinya. Tapi apa mungkin? Mengingat Aya sangat cerewet jadi orang.

timpal Ayman yang tak tahu peribahasa. "Dasar anak kota. Maksud tak dapat e’ek ayam hangat adalah ketinggalan rezeki kalau bangun siang alias jangan malas jadi orang. Jangan kalah bangun cepat sama ayam yang sudah berkokok pagi-pagi buta!" terang Yulia menjelaskan.

“Hello Mr. Rajas. Nice to hear you..!!” (Hello Mr. Rajas.. senang mendengarmu.) Sapa Santi dengan bahasa Inggris. “Hi my friend. I have prepared all your needs for departure to Singapore.” (Hello temanku, aku sudah mempersiapkan segala kebutuhanmu untuk berangkat ke singapura.) Mata Santi berbinar mendengar penjelasan Mr. Rajas. Ia memang sedang menunggu berita itu dari temannya itu.

gadis itu terus saja mengucapkan kata maaf. "Ya sudah, kamu tidak perlu minta maaf lagi, pusing saya mendengarnya," kata Rayyan. "Ohh iya, siapa namamu?" tanyanya. "Mala Tuan," jawab Mala. "Ya sudah, kalau sudah tidak ada lagi yang kamh kerjakan, silahkan keluar," ujar Rayyan. "Apa Tuan tidak ingin dibuatkan sesuatu? Kopi, atau teh mungkin?" tawar Mala.

Mengulurkan tangan pada Bang Rasya, mengajak salaman. Bang Rasya menyambut dengan senyuman. Pria berjanggut tipis itu mengulurkan tangan tapi cepat menariknya lagi sebelum bersentuhan. Dia menyimpan telapak tangannya di dada seraya bilang, "Insya Allah. Mudah-mudahan.” Shena mengernyit. Lalu memilih cuek. "Kerja apa di Malaysia? Supir?" Bang Rasya melihatku, lalu irisnya kembali lagi pada Shena. "Kadang saye jadi driver juga."

Ancam Adit "Bagaimana mau ditukar nyawa orang kesayangan mu dengan informasi dari mulutmu anjing kecil." Ucap Adit dengan senyum devil nya. "Baiklah aku akan memberitahukan mu tapi jangan sentuh keluargaku." Tawar Mali "Baiklah tapi tergantung seberapa akurat informasi mu." Ucap Adit "Aku disuruh oleh pria yang sama seperti kalian. Aku tidak tahu persis wajahnya karena setiap kali bertemu ia selalu memakai topeng." Ucap Mali

Lalu . "Bang ... Kyla enggak ngerti," cicit gadis itu membuat Malik terkekeh pelan. Ia lupa, bahwa kertas tadi ditulis dalam Bahasa Inggris. Direndahkan pandangannya agar dapat melihat gadis itu dari dekat. Justru hal itu membuat Kyla cepat-cepat mengalihkan pandangannya. Pipi piasnya seketika menjadi kemerahan setelah ditatap se-intens itu oleh Malik.

*** TERJEMAHAN BAHASA ASING: 1. Early riser gets the worm = rezeki orang yang datang lebih awal 2. You snooze you lose, = Telat sedikit, langsung kalah

"Ngapain juga lo deket-deket sama dia sih?" "Heh! Mending lo pentokin kepala lo lagi deh. Atau mau gue bantuin? Otak lo geser kayaknya." Jayden semakin panas padahal Felicia hanya menatap ke arah Tasya dengan kening berkerut. Seolah mempertanyakan darimana asalnya makhluk seperti Tasya ini. Sudah datang tiba-tiba, asal memaki lagi seolah dia tahu semuanya. "Dia temen sekelompok skripsi gue."

" Thanks!" " Yes Sir, Oh...this is menu in our restaurant" ( Baik Tuan, dan ini list menu di restorant kami)" sembari memberi buku menu " Emmm oke, Sayang? Kamu mau makan apa?" " Mas...Aku terserah Kamu saja!" sembari tersenyum malu Husna sama sekali tidak tau bahasa inggris, jadi apapun yang di pesan Denta maka itulah makanannya.