Translate Saya From Malay Novels & Stories

" Mata Bradley membelalak menatapku. Keterangan terjemah dari bahasa sunda diatas. 2.Neng, dengar? Neng dengar perkataan abah? Lihat di kertas yang abah kasih. 4.Kuncina elmu hikmah Asyhadu Allaa ilaaha illallaah Wa Asyhadu anna Muhammadarrasulullaah Allaahumma shalli alaa sayyidina Muhammad Bismilaahirrahmaanirrahiim Ya Allaah berikan karomah Asbabul Hikmah, masuk kedalam tubuh aku untuk ……isi dengan hajat………………… (tergantung hajat dan kebutuhan)

· Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal · Malihat =melihat · Tuha. = tua · Urang =orang · Muha. = muka atau wajah · Barpandir = mengobrol · Setumat = sebentar

["Halo, Mas. Assalamualaikum." ["Halo, wa'alaykumussalam. Anes, bersiaplah, kamu akan saya jemput. Kita tidak jadi bercerai."] ["A-apa, Mas? Benarkah ini?"] ****

HUOEK! ====================== [1] Apa kau sudah gila? [2] Apa? (sejenis ungkapan hah? Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) [3] Benar [4] Aargh dia benar-benar gila [5] setuju [6] Jangan lupa sama taruhan kita ya sayang

“Iya, Mas. Tapi, kamu habis sakit. Kamu nggak apa-apa, kan? Jangan lupa minum vitamin.” “Aku sudah sehat jauh sebelum berangkat ke China, Sayang. Jadi, jangan khawatir. Kamu pun bisa lihat muka aku kayak gimana. Banyak rindu yang tertulis di sini. Bukan sakit demam.” Jani terkekeh mendengarnya. “By the way, emangnya kamu bisa ngomong bahasa mandarin? Kok aku nggak diajarin?” Rayhan menyunggingkan senyum tipis. “English, Sayang. Aku nggak terlalu pandai bicara bahasa itu. Kalaupun ada yang nggak bisa bahasa Inggris, ada translatornya kok.”

Jongin pula bersuara. "Mereka akan pulang ke rumah." Balas Jungkook yang mahu mara ke hadapan sebelum melangkah lebih laju sempat lagi bahu Jongin ditepuknya. "Tapi..." Maria pula bersuara. "If she not giving the answer, that answer is no. So just do it!" Taehyung menyampuk sambil berbahasa english dengan Maria.

** Dreeet drettt drettt handphone ku bergetar dalam tas IBU IS CALLING "Halo assalmu'alaikum bu" //Waalaikum salam nak, bagaimana kabarnya// "Baik. Bu gimana di Indonesia" //Baik alhamdulilah baik keluarga semua sehat, kapan pulang// "Hah ibu, tesis saja belum" //Hahaha, ayo semangat ibu bantu doa dari sini// "Terima kasih bu, bu saya magang ditempatnya lawyer terkenal di Turki, doakan ya bu, saya dapat nilai bagus"

Kata Alfi memesan dengan bersemangat. “Ok! Panggil saja aku Taye(cara bacanya biasa aja, bukan seperti bahasa Madura kok, maksudku, eh, lupakan) ya.” Balasnya mengayunkan kipas satenya ke udara dan turunlah seporsi sate pesanan Alfi ke kedua tangannya. “Keren!!!” Seru Alfi kagum. “Ah, biasa aja kok.” Kata Taye sombong.

batinnya. Alysaa bangkit dan duduk sambil melihat ke arah dua sahabatnya. Dengan mencoba tetap tenang, ia berkata. “Kalian jalan aja duluan kalau mau keluar, ya. Aku mau keluar sebentar. Nggak lama kok.” Maya mengangguk. “Pakai maps ya, Al. Jangan nyasar. Ini Malaysia.” Alysaa tersenyum samar. “Iya iya.”

You don't have to say a word You don't even have to speak I can see pain in your eyes The sorrow that you keep (Kau tak harus katakan sepatah kata Kau pun tak harus berbicara Kudapat melihat luka di matamu Kesengsaraan yang kau simpan) You think that no one notices The sadness that you hide But I can see straight through your mask Those lonely nights you cried (Kau pikir tiada orang yang memperhatikan