Tulisan Abjad Ke Arab Novels & Stories

tanyanya. Aldo memejamkan matanya sebentar kemudian menghela napas. "Zulfa. Yang jelas Zulfa itu nama dari bahasa Arab. Kayak nama lo. Adhim. Bahasa Arab juga kan?!" katanya begitu membuka pejaman mata kembali. "Setahu gue, Zulfa itu artinya kedudukan, derajat, dekat sama taman. Dalam bahasa Arab sendiri berarti kedudukan yang dekat. Jadi kalau ada cewek namanya gitu, berarti orang tuanya yang kasih nama berharap anaknya jadi cewek yang bijaksana, jujur, ramah, dan menyenangkan."

** Udara menjadi tebal seperti lembaran kitab. Setiap langkah Aaron dan Ilham di tanah meninggalkan **jejak tulisan**—bukan lumpur, bukan jejak kaki, melainkan huruf-huruf hidup dalam bahasa yang tak mereka pelajari, tapi tahu cara membacanya. Aaron menatap tulisan yang muncul di belakangnya: > “Dia menolak dibaca, maka dia menulis kembali.” Ilham melihat ke bawah kakinya dan membaca dengan napas tercekat:

Dengan alis terangkat ringan, Leo berkata pelan, “Nyonya Brown, yang barusan aku ucapkan, benar kan?” Yang dia ucapkan adalah “aku mencintaimu” dalam bahasa Arab… Dan benar! Suaranya pun terdengar begitu merdu! Adeline pernah mendengar banyak versi “aku mencintaimu” dalam berbagai bahasa, dan yang paling ia sukai adalah versi bahasa Arab. Setiap suku katanya seakan mengalir lembut di ujung lidah. Dulu, ia bahkan pernah mengajari Felix dan ingin mendengarnya mengucapkannya kepadanya.

Rapi dan terstruktur, tetapi isinya bukan lagi suluk atau puisi. “Lihat ini,” bisik Kirana, menunjuk dengan ujung jarinya yang bersarung. “Ini bukan bahasa Jawa Kuno. Ini seperti kode.” Raka mengerutkan kening. Tulisan itu adalah serangkaian angka yang dicampur dengan simbol-simbol aksara Jawa yang dimodifikasi—seperti huruf yang diputar, atau ditambahi titik-titik aneh. Teks itu berjalan dalam barisan, tidak seperti bait suluk yang berirama.

"Ah iya, aku mencoba menulisnya. Madam Godiva yang mengajariku. Aku mau menulis ucapan kata terima kasih." "Lady, huruf ini hanyacada tiga. Jika dibaca KAL. Bukan kata terima kasih," ujar Cassuan sambil menunjuk ke arah tulisan yang terbentuk dari lilin itu. 'Memang aku sengaja salah menulisnya. Kevin di dalam tubuh Varek harus dipancing. Aku ingin tahu reaksinua,' batin Alara. Seseorang masuk ke dalam tenda. Suasana menjadi hening. Tak ada yang berani berbicara asal apalagi bertingkah konyol.

Di papan tulis berwarna biru, satu paragraf sudah diisi dengan lima baris kalimat berisi tulisan Arab. Sebenarnya, pelajaran Bahasa Arab yang sedang dijelaskan oleh guru berkerudung hijau tosca itu, bukan lagi merupakan pelajaran yang baru bagiku dan itu membuatku bisa saja sedikit bersikap santai saat mendekati pintu atau bahkan kepedean, tapi ternyata malah malu-malu.

Tentu sambil makan. "Ini ada doa buat dibaca tiap harinya. Insyaallah nanti bisa bagus buat istri dan janin," beritahu si ustadz sambil menyerahkan kertas berisi tulisan huruf Arab. "Terima kasih," David menerimanya. Sesaat dahinya mengernyit. Tak bisa membaca huruf Arab itu. Si ustadz yang menangkap gestur bingung David tersenyum.

paksa Sulati, kemudian dia mulai membaca huruf latin ayat kursi. "Kalau tulisan ra, bukan dibaca pakai 'a' tapi 'o', seperti juga tulisan kayak rahman dibaca rohman," koreksi Nyonya Sandra. Sulati mengulang-ulang yang ia baca, dan Nyonya Sandra membenahi pelafalan sesuai huruf hijaiyyah yang pernah dia pelajari. "Mbak, gak usah masak. Saya pesankan makanan lewat online saja," kata Nyonya, tangannya sibuk menyentuh layar ponsel.

Dia bagai orang buta berjalan di siang hari. “Sudahlah bahasa arabku, arab maklum, kapan pintarnya kalau seperti ini.” Buku itu sampai dikipas-kipas oleh Nuwa berharap isinya berubah. Lalu ia diam ketika mendengar sang guru berdehem. “Semuanya perhatikan ke depan dulu. Letakkan bukunya.” Lalu Dayyan menulis huruf Arab yang tidak ada bedanya dengan di buku.

Maksud Lo? Adelia : Iya Lo bajaj, suka ngeles! Reno : Gue nggak ngeles! Tapi gue .. Alibi doang! Adelia : HUU sama aja bego!! Reno : Beda ya! Kan tulisannya aja beda, kalo ngeles itu N-G-E-L-E-S kalo alibi itu A-L-I-B-I Adelia : Ngomong apaan sih Lo? Gaje tau nggak!