Tulisan Abjad Ke Arab Novels & Stories

Batu besar itu ditutupi dengan tenda biru. Batu itu tetap berwarna kemerahan. Yang membedakan adalah tulisan di batu tersebut. Tadinya adalah huruf arab" ro" kembar, kini Huruf Ro itu sudah berubah jadi huruf Nun. Ukirannya seperti ditambah. Dan Ro yang satu lagi berubah jadi huruf ya, hanya ditambah titik dua di bawah. Jadilah Rara berganti jadi Niya.

“Oh, afuwan. But can speak English?” “Little—sedikit ….” Mawar tertunduk malu. Sebenarnya dia cukup pandai, tiga tahun bekerja di rumah Abizar, Mawar harus menurut saat Abizar memaksanya untuk belajar bahasa Inggris. Sewaktu-waktu karena desakan tuannya, Mawar menyisihkan waktu untuk mempelajarinya. Jika Mawar tidak bisa belajar sendiri, Abizar yang akan mengajarinya. Mulai dari membaca, menulisnya dan menghapal. Masuk tahap grammar dan toefl. “Where Abizar dan Mr. Omar—dimana Abizar dan Tuan Omar?” Layla mengulangi pertanyaannya dalam bahasa Inggris. Mata indah wanita itu masih mengedar di sekitar, mencari-cari dua sosok yang dia maksud.

Tapi kalau aku menjawab dengan jujur, gimana perasaan dia, ya? Bagas menghela nafas berat. Pria itu menenteng selembar kertas berwarna biru. Menelaah baris demi baris huruf Arab yang tertulis estetik dengan ilmu khat yang mumpuni. Bola mata pria itu lincah, bergerak dari kanan ke kiri, hingga baris akhir. أراكِ جمالًا لا يُطالُ بيدِي،

“Di daratan, ada suatu kode yang menggunakan metode yang mirip.” Fibrela menoleh ke arah Nod. Mregelen melakukan hal yang sama. Nod mengambil batang kayu dan mengarahkan bagian yang runcing tadi ke atas tanah. Dia mulai mengurutkan tulisan yang tertera di balik air tersebut. URVI “Huruf yang membentuk nama Urvi ini tinggal kita berikan angka sesuai alfabet yang seharusnya.” U R V I 3 2 4 1

“Bukan Bu, tapi aksara Jawi, yaitu huruf Arab gundul, tapi yang ditulis bukan Bahasa Arab, melainkan bahasa Melayu kuno.” “Apa hubungannya dengan isi chat itu? Apakah itu bahasa Eropa kuno?” tanya Renita. “Ini macam aksara Jawi itu, pakai huruf Arab untuk menuliskan teks berbahasa Melayu. Sedangkan chat ini, pakai huruf Rusia, tapi isi chat sebenarnya berbahasa Indonesia, campur bahasa daerah wilayah timur sana.” “Hah? Benarkah begitu?” Maryam tercengang, “jadi bukan Bahasa Rusia?”

"Huruf Hijaiyah ada berapa?" Mereka kompak menjawab meskipun sedikit agak lama responnya. "Coba sebutkan satu-persatu." Ezra mendesis pelan, ia benar-benar lupa susunan abjad arab. Dan ketika giliran Ezra tiba, cowok jangkung nan tampan itu menjawab dengan ingatan yang kuat, namun usahanya sia-sia karena semua jawabannya salah.

Mereka sekarang menyusun kosa kata dalam bahasa Indonesia. Arini berpikir lama agar bisa membentuk satu kata yang pas dengan kepingan huruf yang sudah tersusun. Dia mengambil huruf C, kemudian huruf T. Setelah diletakkan huruf ketiga, Iin tersenyum puas. El dan Al saling berpandangan saat membaca huruf tersebut tertukar tempat sehingga tidak bisa dibaca dengan benar. “Huruf T ditaruh sebelah sini, Mi.” Al meletakkan huruf T di samping huruf N. “Nah ini masih kurang G.”

Abel mengulurkan tangan, dan Rad menyerahkan. "Ya. Ini surat, dengan bahasa Elf." Abel menunjukkan tulisan yang ada di dalam surat itu, dan memang tidak terlihat seperti tulisan yang dikenal oleh Rad. Berliku dan menekuk seperti membentuk simbol tak terbaca. "Bacalah!" Bree ikut maju mendesak Abel, tidak sabar mendengar apa isinya. Tapi memang Abel sudah mulai membaca, hanya saja perlu sedikit lama untuk menyampaikan.

Bahkan sampai dibagian laki-laki menoleh. Dia terlihat bingung. Aku sih masa bodoh. Membuka buku yang ternyata tulisannya Arab semua. Bagaimana aku bisa baca? Aku sampai keringetan memegang buku itu, kulihat Abu dengan santai dan duduk bersila tenang. Berbeda dengan aku yang gemetar karena melihat didepan sana lautan manusia. Duh, bagaimana nanti kalau aku dapat giliran baca? Mana bisa aku baca beginian. Dulu saja aku ngajinya cuma sampai iqro dua. Apalagi ini tulisan Arab ngga ada tanda harakatnya.

“Rayyan bantu aku dorong batu ini, lihat tulisan, agaknya pakai tulisan Arab tapi maknanya bahasa Indonesia.” Rayyan buru-buru mendekat dan ikut mendorong hingga tergulinglah batu ini, lalu dengan tangannya Rafsa menggosok batu tersebut, agar tulisannya makin jelas. Rayyan membaca tulisan ini dan dia terbelalak, dia menatap Rafsa lalu kembali baca tulisan ini, hampir tak percaya dirinya, tulisan dalam Bahasa Araba tapi maknanya Bahasa Indonesia itu berbunyi begini…