Ucapan Idul Fitri Bahasa Turki Novels & Stories

Cuma minta tolong benerin pipa air saja kamu tak mau. = Oke, baiklah, mungkin kamu sibuk. = Aku panggil tukang, wekk! Kota Bertuah, Bandar Baru, Oktober 2008. = Selamat Hari Raya Idul Fitri 1429. Berkunjung ke rumah mertua, biasa saja. Tapi waktu berkunjung ke rumah kakak ipar, tak nyaman rasanya pas ditanya ‘kapan punya momongan’.

Terima kasih karena kamu pria yang bertanggung jawab," isaknya. Edzhar menepuk-nepuk punggung Tita untuk menenangkannya, "Sekarang lebih baik kamu segera bersihkan dirimu, kita harus meninggalkan tempat ini karena siang nanti aku harus sudah berangkat ke Turki." Tita mengangguk pelan, lalu melepas pelukannya dan beringsut menurunkan kedua kakinya ke lantai. Edzhar mendengar pekikan pelan Tita saat kedua kakinya itu menjejak lantai, "Owch!" pekiknya sambil memegang bagian intinya.

“Bu Fitri ke mana?” “Mereka pulang.” “Pulang?” “Ke rumahnya.” “Kok nggak bilang?” “Mana saya tahu.” “Bapak sendiri?” “Panggil ‘Mas Juna’, Tami.” “Iya, maksud saya, Mas Juna.” Tami meralat sambil memasukkan lebih banyak roti ke dalam mulut. “Barang-barangmu sudah siap semua?” Tami mengangguk. “Kapan kita berangkat?”

“Sayın yolcularımız, İstanbul Havalimanı’na iniş yapıyoruz. Lütfen kemerlerinizi bağlayınız.” “Para penumpang yang terhormat, kita akan mendarat di Bandara Istanbul. Mohon kenakan sabuk pengaman Anda.” Suara pilot menggema dari pengeras suara pesawat tepat saat roda mulai turun perlahan. Bahasa Turki itu terdengar asing di telingaku, berat dan cepat, tetapi aku masih menangkap beberapa katanya dari brosur penerbangan yang kubaca sejak tadi.

ucap Fawwas yang ada di kursi penumpang denfan bahasa cantiknya. Afikah tersenyum. “Tuh dengerin anaknya protes,” ucap Afikah. Rayyan hanya bisa nyengir menanggapi protestan putra tampannya dan kembali fokus. “O iya, Sayang paspor untuk kita berempat sudah selesai, rencananya minggu depan aku pingin segera mengajak kalian berlibur ke Turki dan Australia.”

--- Ikan sepet ikan lele sempat tak sempat jangan bertele-tele di hari yang suci ini Kami mau ngucapin selamat hari raya idul fitri mohon maaf lahir dan bathin. Hehehe

“Boleh minta cium?” “Tidak!!! Kamu tidak akan pergi kalau kita membali berciuman.” Yogie tertawa lebar. “Ya, aku akan menyimpan ciuman kita untuk nanti malam.” Yogie kemudian pergi begitu saja meninggalkan Elena dengan debaran jantungnya yang seakan menggema di dalam ruangan. ***

Rencananya mereka memang ingin membeli buah tangan yang akan mereka bawa pulang ke Indonesia. Banyak camilan, permen dan pernak-pernik khas Turki. Turkish delight salah satu kudapan nanis yang terkenal menjadikan Risa tertarik untuk membelinya. Risa juga membeli tembikar Iznik untuk dijadikan pajangan.

Pasti seru dan menantang. Alunan lagu Unforgivable Sinner milik Lene Marlin berhenti dan digantikan oleh dering ponsel tanda adanya panggilan telepon masuk. Aksara. Jelas, ini menjadi balasan dari pesan yang kukirimkan lebih dari dua jam sebelumnya. "Halo." Aku menyapa terlebih dulu. "Halo, Lin. Maaf, baru bisa meneleponmu sekarang. Baru selesai meeting." Aku menangkap rasa bersalah dalam suaranya.

[Halo mbak, assalamu'alaikum," ucap ku. [Halo dik Aina, Walaikumsalam,] ucap mbak Yuni di sebrang telpon. [Selamat hari raya idul Fitri ya mbak, mohon maaf lahir dan batin] ucap ku. [Ya dik Aina, selamat idul Fitri. Mohon maaf lahir dan batin kembali. Kalian bagaimana kabar? Kok tidak pernah menelpon kami di sini?] tanya mbak Yuni pada ku. [Alhamdulillah kami baik, mbak. Saya juga mau menyampaikan kabar bahagia] ucap ku sambil sedikit tertawa.