Unofficial Artinya Novels & Stories

“Ternyata kau mampu menebaknya. Kau memang benar, Underground_King adalah namaku di dunia maya.” “Dunia maya? Dunia apalagi itu?” “Dunia yang ada di dalam sini.” Arthur menunjuk layar laptop dan ponselnya yang tergeletak di samping. “Bisa-bisanya kau tidak mengetahuinya. Sekalipun kau itu kutu buku, tapi setidaknya kau pasti paham istilah itu. Dalam dunia maya, kau tidak harus menggunakan nama aslimu untuk berkenalan dan mencari informasi. Kau bisa menggunakan nama samaran yang tidak diketahui atau yang tidak dikenali oleh orang-orang sekitarmu.”

Sebelum mendekati pintu keluar, Kayla membunyikan klakson sambil senyum dan menundukkan kepalanya sebagai tanda pamit yang dibalas senyum oleh ketiga laki-laki itu. Selepas gadis itu pergi dan sudah tak terlihat, kedua laki-laki yang ada di teraspun siap dengan ledekan-ledekan yang ada di kepala mereka untuk Dicky. “Kalau artis itu istilahnya cinlok ya pak Dicky? “ ucap salah satu sambil tersenyum jahil. “Bapak bisa saja... “ jawab Dicky dengan senyum. “Gakpapa pak, kita dulu kan pernah muda” timpal yang satunya lagi.

“Kamu selalu enggak becus kalau mengurus sesuatu. Bahkan dalam hal sepele mencari ART.” “Mencari ART itu bukan hal sepele, Mas,” balasku sedikit jengkel. Siapa yang tidak jengkel kalau dicap sebagai orang yang tidak becus? “Aku enggak mau kejadian seperti dulu terulang lagi.”

Tak lama dia mengincar bibir ranum Giselle dan kembali mencecapnya. Memulai lagi malam penuh gairah mereka dalam rahasia. *** Terjemahan Bahasa Inggris: 1. All bets are off = Semua taruhan dibatalkan 2. Well… the application is still open, though = Ya... pendaftarannya masih dibuka, lho

ujar bapak pemilik warteg yang kebetulan melintas di depan ruko Aksara. Peres* merupakan istilah gaul yang sering digunakan oleh anak-anak muda di media sosial maupun dalam obrolan. Kata gaul ini terkadang disebut 'Perez' yang memiliki arti palsu, bohong, atau tidak tulus. "Kerjaan Bapak bukannya tiap hari peres?" Spontan si Bapak terbahak. "Ehem, pada janjian pake baju biru-biru ya? Kalo gak janjian berarti jodoh tuh, Mas."

Hora. Apa yang dia katakan itu sedikit bertentangan dengan apa yang kudengar dari Layla. "Kalau fasilitas ini memang dibangun untuk menciptakan 'Arte' pengendali pikiran, tapi bukan untuk mengendalikan pikiran rakyat .... "Lalu untuk apa kalian menciptakan 'Arte' itu?" tanyaku untuk mencari kepastian dari tujuan eksperimen itu dilakukan.

Pamali : Sesuatu aturan yang tidak tertulis dari turun temurun dan disarankan untuk tidak dilanggar. 2. Keukeuh : Bersikukuh 3. Muhun : Baik/Iya 4. Halodo : Kemarau 5. Kulon : Barat

Art berusaha menjelaskan sesuai porsi. Para pria itu saling beradu pandang. Penjelasan Art setenang itu. Seperti sebuah kalimat terkenal yang terdengar indah; Jika tak salah, buat apa takut. “Hh!” Satu pria mengolok Art dengan senyuman miring. Dia tak percaya dengan pernyataan pendek yang menggelikan, itu sangat naif. Siapa pun akan sangat tertarik untuk dekat dengan gadis yang saat ini mereka kejar. “Kau kira kami tak paham kelakuan orang-orang sepertimu.”

Step to customer artinya prosedur pelayanan kepada tamu sesuai dengan SOP (Standard Operational Prosedure). She’s such a shit-stirrer. Artinya seseorang yang selalu suka mengambil keuntungan dari orang lain

Kenapa bicara dengannya membuat kepala Zeeya pening. "Itu artinya kau egois. Kau bahkan tidak mengerti definisi menyukai seseorang itu apa." "Perasaanku tidak perlu didefinisikan, selagi aku masih ingin bersamamu maka itu artinya kau harus bersamaku." "Aku bukan bonekau tuan Spancer, sadarkah kau akan hal itu?" "Aku tahu, kau manusia mana bisa jadi bonekaku. Lagi pula, aku tidak suka main boneka."