Wae Artinya Korea Mga Nobela at Kwento

Ares berkata di sebelahnya sambil mengintip layar ponsel Athena. Gadis itu tertawa, “Ini bukan hobi, tapi menyerap informasi. Dan kebetulan kamu lihat pas aku lagi baca info tentang BTS.” “BTS? Apaan, tuh?” “Bangtan Sonyeondan, atau nama Inggrisnya Bangtan Boys. Ini loh, idol Korea Selatan yang lagi rame banget dibahas. Kebetulan tadi di timeline itu muncul beberapa soal BTS. Terus aku kepoin aja artikel tentang mereka.”

Galih berfikir keras dengan memandang ke arah kucing tadi serta jari telunjuk yang menempel pada kepalanya, berfikir. "Ahh, gimana kalo Goyangi!!" seru Galih dengan girang. Mereka pikir Galih akan menyebutkan nama dengan arti yang berbeda ternyata sama saja, nama yang baru saja Galih sebutkan berarti kucing dalam bahasa Korea. (Tolong koreksi kalo salah) "Itu 'kan artinya kucing juga Galih!!!" teriak Revan frustasi dengan mengacak-acak rambutnya.

Samuel Wijaya bertanya semakin tidak sabar. “Dia itu Eros—tetangga baru yang ingin gue ceritakan sama lo kemarin, tapi gue malah ketemu sama hal-hal aneh sampai dibilang gila. Dia itu Eros yang ada di mimpi gue. Ah, bukan, maksud gue, dia mirip Eros yang ada di mimpi buruk gue.” Terangku perlahan mulai dari mimpi buruk agar suasana tidak terlalu tegang. “Oh, gue lihat dia agak mirip sama sketsa yang lo kasih ke gue beberapa hari yang lalu. Jadi ..., kenapa lo bisa keluar dari apartemen laki-laki itu dan pakai kemejanya juga?”

Yang lainnya masih sibuk mengunyah makanan mereka masing-masing. “Apaan tuh? Lo tau dari siapa, Nat?” “Rae. Kata dia setiap bulan, Goldstone selalu ngerayain hari besar. Nah kebetulan bulan September gak ada perayaan hari besar internasional, jadi bulan itu dijadiin festival khusus Goldstone.” “Rae siapa dah?” tanya Keenan belum paham. “Kim Young-Rae.” “Oh Kim Young-Rae. Nama orang korea agak sulit aja gue hafal. Yaudah lanjut gih penjelasan festivalnya.”

Harap Murong. "Baiklah, ayoo nak! Tunjukkan jalannya." Mereka pergi, untuk menemui Ahli itu. 1. Permainan kata, Dongwu berartikan hewan dalam bahasa cina, hewan sama dengan Dongwu. #TINGKATAN ARTIFAK# Tingkat Bawah Tingkat Menengah Tingkat Tinggi Tingkat Kuning Tingkat Bumi Tingkat Langit Tingkat Surgawi

"Apa nih bacanya? Maklum bukan pecinta Korea." "Baju kamu tulisannya 'eomma' yang berarti ibu dan baju Mas Aby tulisannya 'appa' itu papa. Yang kecil itu 'Nae Agi' artinya Sayangku, baju untuk anak kamu nanti yang entah kapan brojolnya. Selamat ya, My Bestie dunia akhiratku. Kalau anakmu laki ya calon udah ada!" Wani tersenyum nakal sembari menunjuk diri sendiri. Belum sempat menjawab, kepala Olivia mendadak pusing. Tanpa sepatah kata pun, dia langsung menarik tangan Wani masuk ke dapur. Tentu saja gadis itu tidak sempat bertanya karena terus saja diseret.

“Nggak dua-duanya, Sorry, Cinta! Astagfirullah, maaf, mulut ini kadang bedebah. Seharusnya aku mulai bisa mengontrol kata-kata.” “Nah, bagus sadar diri!” Salwa membuka tas ransel dan mengeluarkan isinya. “Neng, mau lihat artis Korea gak? Ayana Moana!” Salwa iseng memamerkan sebuah foto hasil jepretan fotografer profesional tadi sewaktu makan di restoran Korea. “Wah, bagus banget serius! Kalian prewedding ke Korea gak bilang-bilang? Aku ngiri Bos! Aku juga kepengen prewedding di sana. Tapi jodohku belum ada.”

* Catatan kaki : Ramyeon meokgo gallae adalah Ajakan makan ramyeon bisa diartikan sebagai rayuan. Artinya ajakan biasanya ditujukan untuk mengundang seseorang ke rumah untuk makan ramyeon dan melakukan hal lain setelahnya. Ehem! Hal hak lain ini bisanya diartikan sebagai sesuatu yang seksual di Korea Selatan. Nah loh, berabe kan ya, kalau sampai salah mengundang orang!

Aura bimbang sesaat membuat Ji Hwan mengernyit heran dan terkekeh pelan, menyalah artikan keterdiaman Aura. “Ae Ra-ya (kata ‘ya’ adalah panggilan akrab dalam bahasa Korea untuk orang yang lebih muda atau memang sudah kenal dekat), aku tau kalau bodyguard baru ini memang tampan, tapi bukan berarti kamu harus terpukau sampai seperti ini kan?” goda Ji Hwan membuat Aura meringis, sadar kalau managernya salah paham. Tapi Aura juga tidak ingin meralatnya. Memang apa yang harus dikatakannya? Aura tidak mungkin menjelaskan kejadian yang sebenarnya pada sang manager kan? Pasti dirinya akan terkena masalah!

tiba Ratna membuyarkan candaan David, Marta dan David menoleh ke arah yang dimaksud. “Yang Mana sih Na? tanya Marta “Yang barusan masuk, cewek yang mukanya oriental kya unni-unni artis korea loh Ta,” kata Ratna mengarahkan agar Marta melayangkan pandangan pada orang yang dimkasud.“Trus yang cowok kya Oppa –oppa di film korea” kata Ratna setengah berbisik dengan mimik yang mengagumi.