الزوجة البديلة Novels & Stories

سحبني وأنا على وشك المغادرة، ثم أخرج خاتمًا من جيبه ووضعه بقوة في يدي. "من الآن فصاعدًا كفي عن هذه الحيل بالتظاهر بالتمنع عني لجذب انتباهي." "أنتِ زوجتي، حتى وإن كان بالاسم فقط، أنتِ قمتِ بإحراجي." نظرت إليه وقلت بهدوء: "إذن من هي زوجتك الفعلية؟ هل فدوى؟"

مصطلحات طبية وقانونية. الأم البديلة. بند السرية. لا حقوق أبوية. غشيت عيناها. رمشت عدة مرات. أدركت تمامًا ما يعنيه ذلك. أرادها أن تنجب له طفلًا. ليس كزوجة. ليس كشريكة.

قاطعني أبي محاولاً تهدئتي حتى لا يلحظ أحد الأمر: “هي لم تُفسد شيئاً. زواجك من عمر لا يُعتبر زواجاً حقيقياً، بل كان زواجاً شكلياً. طوال السنوات الثلاث كنتِ تحلين مكان أختك، والآن بعد أن عادت يجب أن تفسحي الطريق لها.” لم أستطع التحمل، فصرخت: “أنا ابنتك أيضاً! اعتنيت بزوجي طوال هذه السنوات، فكيف لها أن تأتي وتأخذ ه بهذه البساطة؟ لن أتطلق، وأبعد ابنتك عن زوجي!”

الطفلة الأولى: ليان الطفلة الثانية: لَيّ إجراء الإغلاق: تحويل صلة القرابة من توأم إلى بند تعويضي الغرفة بردت. حتى الرجل المسن لم يعد يستطيع التظاهر بأن ما بين يديه مجرد إجراء روتيني. "بند تعويضي." هذا هو الاسم الذي وضعوه للأخت الثانية. لا توأم. لا بنت. لا مولودة ثانية. بند. تعويض. شيء يُستخدم ليملأ فراغًا أو يستوعب خسارة. ومن هنا خرج كل شيء: البيت، الأخوة المصنوعة، الحب الناقص، النساء المؤجلات، والطفلة التي ولدت من الأخت لا من البديل.

كنت أتساءل ماذا كان يختبئ خلف هذا الوجه المثالي، خلف هاتين العينين الرماديتين غير القابلتين للاختراق، خلف هذه الابتسامة التي لم تصل إليّ أبدًا. لقد تزوجت غريبة. امرأة لا أعرفها، لم أعرفها حقًا أبدًا، لن أعرفها على الأرجح أبدًا.

— لذا قررت التظاهر بأن والديها شخصان آخران، فقط لتبدو كشخص لم تكنه يوماً. — لا يا سيدي. زوجها كان يعرفنا. — زوجها... زوجها السابق هو أنا. — ليس أنت يا سيدي. نحن نتحدث عن الآخر. ما اسمه يا امرأة؟

هو قد تغير. الرجل الذي تزوجته، الرجل الذي وثقتُ به، قد انزلق من بين يديّ. والآن، تُركتُ وحيدة مع حطام حياة بنيتها حوله. حياة لم تعد تشبهني. هل أستمر في التظاهر؟

أخرج عمر ورقة من الملف ودفعها نحوها. "هاي شروط العقد." اقتربت بحذر. نظرت إلى الورقة. كانت مكتوبة بشكل رسمي. مدة الزواج: سنة واحدة. سداد كامل ديون العائلة. عدم تدخل أي طرف في الحياة المهنية للطرف الآخر.

اهتزت سبحة أبو رياض في كفه وهو يتابع بكلام عابر: "نعم، تلك 'أمينة'.. الزوجة الثانية للحاج معتز، تولت إدارة شؤون البيت والمؤن بعد أن أقعَد المرض زوجته الأولى. امرأة شديدة، عاقلة، وتعرف كيف تدير الشراء والبيع براحة بال ورزانة." سرت في جسدي شرارة جافة لم أستطع تفسيرها. رددتُ بنبرة اقتضاب متصنعة: "الله يبارك للحاج معتز ويشافي أهله.. الطلبية جاهزة وسيسلمها الغلام لهم قبل الظهيرة."

"أنتِ تحددين المبلغ. أياً كان، سأعطيكِ إياه. سنتزوج في بلد آخر يكون فيه الطلاق قانونياً، ثم بعد عام أو عامين، نُطلق. تصبحين عزباء مجدداً. لن تضطري حتى للقيام بأي شيء، فقط كوني متزوجة مني." فتحبتُ عينيّ وحدقتُ فيه بغضب. "ماذا تقصد بـ 'لا عمل'؟ قلت إنك تريد أن تريمهما أنهما ليستا خسارة. هذا يعني أن عليّ التصرف كزوجتك. أأن ت تفكر حقاً؟ أنا خريجة علوم سياسية، ووظيفتي ستكون زوجتك المزيفة؟ العفو؟ ما رأيك فيَّ؟ ما رأيك في النساء عموماً؟" سألتُ، وصوتي يقطر إزعاجاً.