ログインมาอยู่ในร่างหญิงปัญญาอ่อน ถูกตราหน้าว่าเป็นลูกโจรที่เคยเข่นฆ่าผู้คนไปทั่ว ซ้ำร้ายเขายังต้องการล้างแค้นแทนพ่อโดยใช้หัวใจเป็นเดิมพัน
もっと見るUn bofetón ensordecedor rompió el silencio. El Sr. Miller, el padre de Ashley Miller, echaba chispas de rabia mientras le exigía:
—¿Quién es el padre del hijo que llevas dentro, desvergonzada de m****a?
—Papá, no lo conozco —respondió Ashley entre lágrimas, con la marca de la violencia de su padre impresa en el rostro.
—¿Cómo te atreves a decir que no lo sabes? ¿Es eso lo que te enseñé? ¿A acostarte con cuanto hombre se te cruce por delante? ¡Has traído la deshonra a esta familia, Ashley! —escupió el Sr. Miller, consumido por la furia.
—Lo siento, papá. De verdad que lo siento —sollozó Ashley, suplicándole a su padre.
—¿Que lo sientes, dices? ¿Qué es exactamente lo que sientes? ¿Haber quedado embarazada a los dieciocho años o someter a esta casa a la vergüenza de un bastardo? ¡¿Cuál de todas estas ofensas pesa más en tu conciencia?! —Las palabras del Sr. Miller resonaron en la habitación, dejando a Ashley sin aliento y hecha un mar de lágrimas. No tenía idea de que un solo error impulsivo la llevaría a su ruina.
—A partir de hoy, yo, ISAAC MILLER, te repudio como mi hija, Ashley. ¡Lárgate de esta casa y no me vuelvas a dar la cara en tu vida! —retumbó la voz del Sr. Miller, haciendo que Ashley se estremeciera. Su padre acababa de romper toda relación con ella, y una ola de desolación gélida la invadió por completo.
—Papá, papá, por favor, perdóname. No tengo a dónde ir. Ten piedad de mí; soy tu hija, por el amor de Dios —suplicó Ashley de rodillas, mientras su padre ya le daba la espalda.
—Papi, perdona a mi hermana. Cometió un error al acostarse con un desconocido y manchar el nombre de nuestra familia. Pero seguro que puedes encontrar en tu corazón el perdón para ella, ¿verdad, papi? —intervino con falsedad Isabella, la hermanastra de Ashley y la responsable de todo este caos, intentando fingir que arreglaba la situación.
—Mira a tu hermana, Isa. ¿Por qué no puedes ser más como ella, Ashley? Te supera en todos los sentidos —comentó el Sr. Miller, haciendo que una oleada de resentimiento recorriera las venas de Ashley.
Ella había pensado que sus acciones eran lo único que tenía molesto a su padre, pero ahora, entre la hipocresía de Isa y los comentarios de él, la rabia de Ashley llegó a su punto de ebullición.
—Papá, ¿cómo puedes decir semejantes cosas? He pasado mi vida entera sin hacer otra cosa que intentar complacerte. He obedecido cada una de tus órdenes sin cuestionar nada, a pesar de que muchas veces eran tareas de un adulto. ¿Y ahora me comparas con tu hija ilegítima? —Los ojos de Ashley se llenaron tanto de lágrimas como de rabia mientras encaraba a su padre.
¡ZAS! El sonido resonó por toda la estancia. La Sra. Green, la madrastra de Ashley y madre biológica de Isa, había despreciado a Ashley desde el primer día. Además, detestaba que le recordaran su papel de amante.
—Abofetear es lo único que sabes hacer. ¿Por qué? ¿Acaso di en el blanco? Pues esa es la puta verdad. Por culpa de tus acciones, mi madre falleció. Por tu culpa, me convertí en un simple títere controlado por mi padre. Por tu culpa y la de tu hija, me están echando a la fuerza de mi propio hogar. La casa que alguna vez perteneció a una familia feliz, ahora se ha transformado en una casa consumida por el dolor —aseguró Ashley con valentía directamente a la cara de la Sra. Green. Fue como si la mujer hubiera recibido mil bofetadas de golpe.
—Miller, mira cómo me trata tu hija. No me tiene el más mínimo respeto. Siempre es lo mismo cada vez que no estás —comenzó a llorar dramáticamente la Sra. Green, echándole más leña al fuego de la ira del Sr. Miller.
—Hija malagradecida, ¿así es como te comportas cuando yo no estoy? —El Sr. Miller se abalanzó sobre Ashley y la agarró del cuello, estrangulándola. Ashley se desvivía por zafarse del agarre de su padre, pero fue en vano. Su intención parecía ser acabar con su vida.
Isabella corrió hacia su padre, consciente de que realmente podía matar a Ashley.
—¡Papá, basta! ¡Por favor, detente! La vas a matar de verdad —suplicó mientras intentaba liberar a Ashley, pero sus esfuerzos fueron inútiles.
—¡¡Entonces que se MUERA!! —sentenció el Sr. Miller, apretando aún más la garganta de Ashley.
—El... el espíritu de mi madre los perseguirá a todos —alcanzó a articular Ashley con la voz estrangulada, haciendo que el Sr. Miller la soltara de golpe. Ashley cayó al suelo, tosiendo con fuerza y luchando por tomar aire. Su padre por poco logra quitarle la vida, dejándole el corazón aún más destrozado.
—¡AHORA LÁRGATE DE MI CASA! —le gritó el Sr. Miller a Ashley, pareciendo olvidar que ella era la hija que había traído al mundo junto a su amada esposa fallecida, la madre de Ashley.
Ashley huyó de la sala hacia su habitación. Con los ojos nublados por las lágrimas, empezó a empacar sus cosas cuando la puerta se abrió de golpe. Ashley se giró para ver quién era y, para sorpresa de nadie, era Isabella.
—Jajajaja, qué patética eres, Ashley. Por fin he logrado correrte de esta casa —dijo Isabella burlándose. Sin embargo, para su disgusto, notó que Ashley sonreía con socarronería. La risa de Isabella cesó de golpe y arremetió hacia ella. Levantó la mano para abofetear a Ashley, pero esta le atrapó la muñeca en el aire.
—¡¡NI TE ATREVAS, ISABELLA!! —le advirtió Ashley con tono amenazante—. Sí, me voy de esta maldita casa para dejársela a ti y a tu madre, la amante. Saber que siempre dependerán de la herencia de mi madre es la mayor vergüenza que puedo darles —afirmó Ashley con una sonrisa burlona.
—No te atrevas a llamar amante a mi madre, Ashley —replicó Isabella, pero Ashley le dobló la mano rápidamente a la espalda, haciéndola chillar de dolor.
—Llamaré a esa bruja de tu madre como se me dé la gana, ¿te queda claro? —dijo Ashley, empujando a Isabella fuera de su camino y tomando su maleta. Estaba a punto de salir de la habitación cuando Isabella dijo algo que la hizo frenar en seco...
“กูจะตั้งชื่อให้มันว่า ‘กันตา’ ก็แล้วกัน” หลวงตากล่าวเสียงเรียบ ไม่ได้ตอบคำถามตามที่สนธยาอยากได้ยิน สนธยาทำหน้างอแงแล้วบ่นหลวงตาเสียงขุ่น “โธ่หลวงตา กระผมไม่ได้มาให้หลวงตาตั้งชื่อให้ขอรับ ลูกกระผมยังไม่เกิดจะรู้ได้ยังไงว่าเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย” คำแก้วคิดตามที่หลวงตาพูดตลอดจึงยิ้มออกมาแล้วกล่าวออกไป “ขอบคุณเจ้าค่ะหลวงตา” สนธยายังทำหน้างง คำแก้วจึงสนทนากับหลวงตาต่อ “กันตา แปลว่าอะไรหรือเจ้าคะ” เธออยากรู้ความหมายของชื่อนี้ว่าจะไพเราะเหมือนกับคำว่ากันตาหรือไม่ “หมายความว่า เป็นสุข สาวสวย” สนธยานิ่งฟังและคิดตาม พอจับใจความได้ว่าตัวเองกำลังจะได้ลูกสาวจึงหันหน้าไปถามภรรยาเสียงสั่น “ระ เรากำลังจะได้ลูกสาวใช่ไหมคำแก้ว” คำแก้วพยักหน้าแล้วฉีกยิ้มกว้างให้สามี เขามัวแต่ตื่นเต้นจนจับคำพูดของหลวงตาไม่ถูก “ขอบคุณขอรับหลวงตา” สนธยาก้มกราบหลวงตาด้วยความเคารพและศรัทธา เขาดีใจเป็นที่สุดไม่ว่าลูกที่เกิดมาจะเป็นหญิงหรือชายก็ตาม แต่เขาอยากรู้เพศก่อนใครเท่านั้น เรื่องนี้เขาจะเก็บไว้เป็นความลับจนกว่าคำแก้วจะคลอด “หึ ๆ” หลวงตาม
“ขอบใจสนมากนะที่ทำตามสัญญา” พิสมัยเอ่ยขึ้นเมื่อเดินออกมาจากสำนักงานที่ดิน เธอและลูก ๆ ช่วยกันทำงานเก็บเงินเดือนละห้าร้อยบาทเพื่อผ่อนบ้านพร้อมที่ดินกับสนธยาจนสำเร็จ ต่อไปนี้เธอก็จะมีสมบัติเป็นของตัวเองสักที ไม่ต้องระแวงว่าจะไม่มีที่อยู่อาศัยอีกต่อไป “ฉันไม่มีทางทำให้พ่อต้องผิดหวังแน่ครับ” อย่างน้อยพิสมัยก็คือเมียคนหนึ่งของพ่อ และมีชัยกับบัวฮองก็เป็นน้องของเขา จะปล่อยให้พวกเขาไปตกระกำลำบากไร้ที่ซุกหัวนอนก็คงไม่ใช่ แต่ถ้าเขาจะแบ่งที่ดินให้เปล่าโดยไม่เสียอะไรสักบาทพิสมัยก็คงไม่รู้ค่าของมัน “น้าเข้าใจแล้วว่าทำไมพี่สงกับพี่วดีถึงได้ไว้ใจสนขนาดนี้” หากเธอได้ครอบครองทรัพย์สมบัติทั้งหมดตั้งแต่แรก สนธยาก็คงไม่ได้อะไรเลย เธอช่างเป็นคนที่เห็นแก่ตัวที่สุด ถ้าไม่สิ้นไร้ไม้ตอกแบบนี้เธอก็คงคิดไม่ได้ ขอบคุณสนธยาที่ทำให้เธอมีสติในการใช้ชีวิตมากขึ้น “ครับ” สนธยาตอบเพียงสั้น ๆ สิ่งที่เขาทำลงไปเขาไม่เคยหวังผล ไม่ว่าพิสมัยจะคิดได้หรือไม่ก็ตาม เขาทำเพราะคิดว่าอยากทำเท่านั้น พิสมัยเห็นคำแก้วกำลังเดินมาหาสามีเธอจึงเอ่ยถาม “ท้องได้กี่เดือนแล้วเนี่ย” เธอดูมีน้ำมีน
วันนี้เป็นวันที่พวกเขาวางแผนไว้ก่อนจะมาที่นี่ คำแก้วกับสามีและน้องทั้งสอง เคลื่อนกายอย่างว่องไวเข้าไปในเขตบ้านของเสือสำรวย ตอนนี้เป็นเวลาเกือบตีหนึ่ง ภายในบ้านทรงไทยของมันใหญ่โตโอ่อ่า ด้านหลังเป็นคอกควายขนาดใหญ่มีควายอยู่เกือบห้าสิบตัว มีเวรยามรักษาอยู่สามคนพวกมันกำลังนอนหลับปุ๋ย พวกมันคงไม่คิดว่าจะมีคนเข้ามาบ้านเสือสำรวยในยามวิกาล จึงไม่มีใครระวังตัวสนธยาส่งสัญญาให้คำแพง คำพาและคำแก้วพุ่งลูกดอกยาสลบใส่พวกมัน แล้วเขาก็รีบวิ่งขึ้นเรือนโดยมีคำแก้ววิ่งตามไปพุดซ้อนได้ยินเสียงคนเดินขึ้นมาบนเรือนก็สะดุ้งตื่นทันที เธอกับสามีนอนอยู่ลานด้านนอก เพราะสำรวยจะได้เคลื่อนกายได้สะดวกตอนเข้าห้องน้ำ เพราะตอนนี้ร่างกายเขาก็ยังขยับลำบาก“พี่สำรวยโจรขึ้นบ้านเรา” เธอเขย่าแขนสามีจนสำรวยลืมตาขึ้นอย่างมึนงง และคว้าปืนที่วางอยู่ข้างกายขึ้นมาโดยอัตโนมัติ แต่ทุกอย่างเป็นไปอย่างเชื่องช้าเพราะแขนของมันไม่ค่อยมีแรง สนธยาปรี่เข้าไปแล้วใช้กำปั้นหนักหมื่นทุบเข้าที่ต้นคอของพุดซ้อนหนึ่งที เธอสลบไปอย่างง่ายดายส่วนคำแก้วปรี่เข้าไปหาสำรวยก่อนที่มันจะเหนี่ยวไก แล้วใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าที่มีกำลังไฟไม่แรงมากเข้าช็อตที่ตัวมัน
หนึ่งสัปดาห์ผ่านไปหลังจากที่เกิดเรื่องขึ้นในคืนนั้น แม้เข้มไม่ได้ไปป่าวประกาศบอกกับใครว่าครอบครัวของเขาเอาชนะเสือสำรวยได้ แต่อาการบาดเจ็บปางตายของสำรวยก็ส่งผลให้คนในหมู่บ้านกล่าวขานกันไปทั่วข่าวของเสือสำรวยดังกระฉ่อนไปยังหมู่บ้านข้างเคียงและลามไปยังหมู่บ้านต่างตำบลต่างอำเภอภายในเวลาอันรวดเร็ว แม้แต่กลุ่มโจรด้วยกันยังงงว่าใครกันที่ล้มเสือสำรวยได้หมดสภาพเช่นนี้ ซ้ำลูกน้องอีกสองคนยังเหมือนคนพิการอีกด้วย ชาวบ้านต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าเป็นเพราะคำแก้วลูกของเสือเข้ม เสือสำรวยถึงต้องใส่เฝือกไม้ไผ่เกือบทั้งตัว กระดูกทุกส่วนบนร่างกายเคลื่อนที่ออกจากจุดเดิมเกือบทั้งหมด แม้แต่หมอเองก็ยังงง ชาวบ้านที่ได้ยินข่าวนี้ต่างยินดีและสาปส่งเขาทั้งนั้น “คำแก้วน่าจะฆ่ามันให้ตายไปเลย ไม่น่าปล่อยให้มันไปนอนหยอดน้ำข้าวต้มที่บ้านได้หรอก” “นั่นน่ะสิ ฉันอยากได้ควายฉันคืนจัง มันขโมยไปตั้งสิบตัว” “ฉันก็เหมือนกัน สร้อยคอทองคำหนักหนึ่งบาทของฉันมันก็เอาไป” ชาวบ้านบ้านสี่แจต่างโจษจันกันเรื่องโจรที่มาปล้นบ้านของเข้มในคืนนั้น ไม่มีใครเข้าข้างโจรเลยสักคน ยิ่งร
สำรวยทำท่าคิดอยู่พักหนึ่งก่อนจะแสยะยิ้มออกมาอย่างใจเย็น “อ้อ ไอ้เสือเข้มน่ะเหรอ” “ไอ้สารเลว มึงเป็นคนทำแล้วโยนความผิดให้คนอื่น ไอ้โจรขี้ขลาด” สนธยาว่าขึ้นเสียงดัง มันช่างเป็นโจรที่หน้าด้านหน้าทนจริง ๆ “แล้วมึงไม่ฆ่าไอ้เข้มมันไปล่ะ ฮ่า ๆ ๆ” สำรวยไม่มีท่าทีสะทกสะท้านใด ๆ ทั้งส
สำรวยกำลังนอนเอกเขนกพิงกายใหญ่กับหมอนขิดใบใหญ่ให้เมียนวดขาให้อย่างสบายอารมณ์ ชีวิตเขาช่างมีความสุขเหลือเกิน มีคนคอยปรนนิบัติรับใช้ตลอดเวลา มีสมบัติเงินทองมากมาย ไปไหนมาไหนก็มีคนเกรงกลัวอำนาจ เกิดเป็นเสือสำรวยนี่มันช่างดีจริง ๆ เขากำลังนอนคิดอะไรเพลิน ๆบุ้งวิ่งโซซัดโซเซขึ้นไปหาสำรวยบนบ้าน
ปัง! ปัง! ปัง!เสียงปืนยิงขึ้นฟ้าสามนัดแล้วเจ้าตัวก็ตะโกนขึ้น “เสือสำรวยโว้ย” เป็นคำพูดติดปากที่สำรวยชอบพูดเพื่อวางอำนาจในถิ่นที่ตัวเองไปเยือนรถยนต์ถูกขับเคลื่อนออกไปแล้ว สนธยาจึงควบเกวียนเข้ามาจอดตรงลานกว้างหน้าร้านอีกทาง ทุกคนลงจากเกวียนแล้วสนธยานำควายไปผูกกินหญ้าที่ทุ่งนาข้าง ๆเมื่อเข้มก้าวขาเ
งานแต่งงานระหว่างมีชัยกับมะนาวผ่านพ้นไปได้ด้วยดี หลังจากแต่งงานมีชัยไปรับจ้างทุกวันเพื่อนำเงินมาใช้หนี้ให้สนธยา และช่วยแม่เก็บเงินผ่อนบ้าน ตอนนี้เขาพาภรรยามาอยู่กับแม่ มะนาวยังทำงานบ้านงานเรือนไม่ค่อยเป็นนัก แต่เธอก็ต้องฝึก เพราะมาอยู่บ้านสามีเธอต้องทำงานบ้านทุกอย่าง และต้องไปรับจ้างทุกวันด้วย เพรา
レビュー