Ada Masalah Bahasa Inggrisnya Novels & Stories

“Noah, hiks.. Noah tolong aku.. aku tak tahu berada di mana sekarang” “Lynelle!! Hah..!! tenang Ly.. ucapkan dengan pelan hal-hal di sekitarmu yang bisa menjadi patokan” “Hiks.. ak-akuu tak tahu di mana ini. Orang-orang disini tak menggunakan bahasa Inggris. Mereka menggunakan bahasa lain yang takaku pahami” “Baiklah, ada lagi?sekitaran rumah, bagaimana?” “A---aku.. rumah ini—bukan, ini mansion. Aku tak bisa melihat apapun sebab lahan hijaunya begitu luas. Lalu… lalu—eum.. gerbangnya cukup—“

"Mas kau kan tahu, aku punya masalah dengan bahasa disini. Bahasa Inggis ku tidak cukup baik, itulah kenapa aku tidak pergi kemana-mana" "Gunakan saja bahasa Indonesia. Sedikit-sedikit ada juga yanng paham. Tapi bukannya kini kau makin berani, huh?" dahinya jadi berkerut karena sulit memahami kalimatku. "Kau berani kesini sendiri, mana mungkin turun kelantai bawah saja kau tidak berani? Jangan buat kemajuanmu jadi sebuah kemunduran lagi dong!" "Tidak. Aku belum memiliki kemajuan apapun. Aku masih penakut. Dan lagi, aku tidak kesini seorang diri. Ada Mas Arnold mengantarku kesini kemarin"

"Aku minta maaf ya, Mas, karena harus merepotkan dengan memakai jasa penterjemah. Bahasa inggrisku berantakan dan aku takut akan memalukan. Aku tidak bisa belajar bahasa Inggris secepat ini." "Iya, Mas mengerti. Kamu nggak usah khawatir. Para istri presiden dan menteri pun kadang-kadang ada yang tidak bisa berbahasa internasional dan juga menggunakan jasa penterjemah. No problem," sahut mas Ibra. Pria itu tersenyum dan mengusap kepalaku.

Tampaknya pembantu rumah kesusahan berkomunikasi dengan Sashi yang hanya bisa menggunakan bahasa Inggris. Langit pun buru-buru turun dari ranjang, berjalan cepat ke arah pintu dengan wajah lesu dan rambut yang berantakan. “Bukan itu. Sashi tidak mau itu.” Sashi bicara dengan bahasa Inggris, tentu saja membuat pembantu rumah bingung. “Duh, Non minta apa. Bibi ga paham.” Pembantu itu kebingungan karena tidak paham dengan yang diucapkan Sashi.

"Aku pingin bersama ibu sampai ibu tua, menjaga ibu, hidup di desa. Punya kebun, punya anak-anak yang manis. Aku akan mengurus semua urusan rumah, memasak, berladang. Aku bisa mengajari anak-anak membaca, menulis, mungkin belajar bahasa inggris ...," "Kamu tertarik belajar bahasa inggris?" sela Bhaga. Atma mengangguk samar. "Tiap kali aku dengar Mas Bhaga dan Mbak Jessica bicara pakai bahasa inggris, aku selalu iri. Aku pingin tau apa yang kalian omongin. Rasanya nggak enak jadi satu-satunya orang yang nggak memahami apa yang lagi terjadi atau diomongin sama orang lain."

“Who are you?” Yang di seberang sana tidak lantas menjawab pesanku seperti harapan. Kulanjutkan latihanku sambil berusaha memfokuskan pikiran untuk bermeditasi sedikit demi sedikit, dan ketika hendak ku matikan ponselku ternyata kembali ada pesan masuk. Dari Matedjo Rijswijk lagi. “Aku tak bisa berbahasa Inggris, bagaimana kabarmu sekarang?” balas sang pengirim dalam bahasa Jawa yang ku artikan.

balasnya meledek. Raut muka Remo kembali serius. "Jadi gimana? Kita harus pergi dari sini, mungkin emang terkesan kayak lari dari masalah, tapi terus terang aja, aku capek dengan semuanya. Bukan cuma soal nana, tapi juga orang tua aku, makin lama di sini, rasanya aku terus dihantui pikiran-pikiran aneh, tapi aku juga gak mau egois, keluarag kamu semuanya di sini, kamu juga gak pernah tinggal di luar negeri. Apa mungkin kamu bisa berbaur dengan orang-orang baru, pake bahasa inggris lagi, sementara bahasa inggris kamu gak terlalu bagus."

Setidaknya, hal lain yang harus aku syukuri, bahasa Inggris-ku tidak begitu buruk. Hal yang tak pernah aku lupa, ketika berdiskusi dengan perwakilan perguruan tinggi kedokteran yang berbasis di Manipal, Karnataka, India yaitu mahasiswa Kasturba Medical College (KMC), Mangalore. Dengan logat New Delhi yang kental, diaplikasikan dalam bahasa Inggris membuatku memiliki kesulitan tersendiri dalam memahami. Seorang kakak tingkat satu timku malah bertanya nyeleneh pada Gaufar, mahasiswa Kasturba tersebut.

dumelnya menggunakan bahasa Indonesia. “Jangan menatapku seperti itu.” Alesha mendongak menatap Garvin. “Meskipun aku berantakan. Aku tidak suka dikasihani.” Garvin hanya mengedikkan bahu cuek. “Kenapa kau lancar berbahasa inggris?” “Aku belajar dari kecil. Aku juga bisa bahasa Italia.” Alesha mengingat bahasa Italia yang ia ketahui. “Ti amo. Hanya itu.”

Tanda memberikan restu atau apa pun bentuknya pada Isyana. "Dih Nini-nini, malah pakai bahasa Inggris." Isyana menggelengkan kepala. Dari segi bahasa, neneknya memang cenderung cepat untuk menangkap bahasa baru. Tidak terkecuali bahasa Inggris. Meski masih salah penempatan seperti tadi, yang Isyana kesulitan memahami apa hal yang bagus dilakukan oleh Asher. "Lo yang ngajarin ya?" tanya Isyana yang agak jengah dengan pria kaku di depannya.