Astronomy Lirik Terjemahan Novels & Stories

Langit terbuka luas, taburan bintang tampak jelas, berkilau seperti permata yang dijatuhkan dari surga. Arya berdiri di samping Sekar, tangannya merangkul bahu istrinya. “Lihat itu,” katanya pelan. “Bintang-bintang ini… mengingatkanku pada kita. Kadang redup, kadang terang, tapi tetap ada di langit yang sama. Tidak pernah pergi.” Sekar menoleh, matanya berkaca-kaca. “Arya…”

” [Kutipan lirik lagu Mantra Surugana oleh Sara Fajira/ver Sunda. Awan hitam berarak menutup cahaya purnama. Langit seketika gelap gulita. Angin berembus kencang membawa titik-titik air lalu menerpa seluruh area ritual. Sebuah basah kunyup karenanya. Sekujur tubuh semua pelaku ritual berkilau warna perak, termasuk kedua pria berotot. Namun, tubuh Derick tak berubah sedikit pun.

Tanpa menatap Isvara, jemarinya yang panjang mulai memetik senar Wina. Begitu dawai pertama bergetar, aliran udara di dalam barak serasa berhenti. Melodi yang mengalir bukanlah kemarahan, melainkan sebuah nada romantis yang menyayat hati. Rudra memainkan sebuah gubahan klasik "Ratapan Bulan di Ujung Langit". Sebuah lagu legendaris, yang menceritakan tentang rembulan yang setia mencintai bumi, walau dipaksa menjauh oleh garis takdir.

Di hadapan mereka, cahaya keperakan itu terkondensasi menjadi sebuah bentuk yang berfluktuasi, terkadang menyerupai awan nebula, terkadang seperti kristal yang berputar, dan terkadang seperti sekumpulan cahaya yang menari. Lila (proyeksi pikirannya penuh dengan rasa hormat dan ingin tahu): "Kami menyambut kalian. Kami adalah anak cucu dari Bumi, Mars, Bulan, dan dunia lainnya. Kami... bernyanyi." Kesadaran Alpha Centauri (suaranya seperti gemerisik bintang dan aliran partikel): "Kami mendengar keheningan kalian yang berisik. Ketiadaan itu mendekati kalian, dan kalian tidak melawan. Kalian... menjadi. Itu adalah sebuah nyanyian yang belum pernah kami dengar. Bagaimana caranya?"

“Maka aku puas.” --- Cahaya itu menyebar. Langit Varest terbuka, memperlihatkan aurora besar yang menari pelan, mengubah langit menjadi melodi hidup. Semua manusia berhenti bicara, hanya mendengar. Air, batu, bahkan udara ikut bernyanyi. Liora berlutut. “Dia... jadi nada itu sendiri.” Risa menatap ke langit, suara bergetar. “Tidak... dia jadi napasnya.”

Kuakui ku sangat sangat menginginkanmu Tapi kini kusadar ku diantara kalian Aku tak mengerti ini semua harus terjadi (D’Masiv - Diantara Kalian) “Next!” kata Amara Kar’na cinta tak akan ingkari Tak akan terbagi Kembalilah pada dirinya Biarku yang mengalah aku terima (Tangga – Cinta Begini) Amara mematikan playlist lagunya. Bahkan playlist lagunya pun tidak bisa untuk menenangkan hatinya. Kini dia benar-benar kepikiran siapa sebenarnya Gita? Disaat dia sedang memikirkan Gita, nama Gitalah yang muncul di layar panggilan Bima.

Lira berjalan mendekati suaminya dan merangkul suaminya itu. "Sudah saatnya ayah percaya sama Angkasa." ucap Lira lembut. "Ayah percaya bun, hanya saja--" "Bunda paham yah. Ini pasti karena trauma ayah yang kehilangan sahabat ayah itu kan? Bunda paham. Tapi anak kita itu anak kita. Kita yang tahu bagaimana Angkasa. Selama ini apa ayah lihat Angkasa membantah? Apa ayah lihat, Angkasa diam-diam curi waktu untuk bohong?"

Sebenarnya Bella enggan sekali pergi dari rumah yang penuh dengan kenangan ini tapi dia harus pergi. Di tengah kesedihan ini Bella masih bisa tersenyum ketika dia mengingat jika besok dirinya akan bertemu dan juga akan tinggal dengan adiknya Airin, mengingat akan hal itu senyuman terbit di bibir Bella dengan tatapan sendu melihat ke langit malam tanpa bulan dan bintang yang biasanya melengkapi keindahannya.

“Ég reisti altari úr beinum og tárum Kallaði á anda þína með loga þúsund vitlausra kerta Hverja nótt rist ég nafn þitt á stein Og hvísla: “Þú ert mitt, barn mitt…” “Ég er móðir... ei dauð... ei horfin... Ég bíð... í hverri órólegri draum Barn mitt... kom heim...“ (Terjemahan) “Hmmm,Sunyi tanah luka, berdebu darah Angin perang membawa namamu, wahai jiwa yang patah Tanganku menggapai, langit memerah

Langit di atas mereka tidak lagi tertutup oleh neon dan bangunan, melainkan terbuka luas, membentang tanpa batas. “Kita berada di dunia yang benar-benar berbeda sekarang,” ujar Lira, menatap hamparan langit yang luas. Arka mengangguk. “Ini terasa seperti tempat di mana alam masih berbicara kepada kita.”