Novel & Cerita Bahasa Malaysia Ngakak

"Padahal kamu udah ngasih aku hape baru buat jagain Naila, kan?" Tiba-tiba Akbar brenti, trus ngomong pake bahasa Jepang. Ngagetin aja, deh. Cepet-cepet kutegakkan kepala dan kuapus airmata di muka. Sebulatan kecil air juga ikut ngebasahin kemeja Akbar. Jadi ngga enak ati, mudah-mudahan ngga dimintain uang laundry.

tanya bapak tukang ojek menggunakan bahasa Aceh. "Maaf Pak, saya bukan orang sini, jadi kurang faham dengan bahasa Aceh," balas Wahyu. "Oh, saya pikir warga sini tadi, maaf cakap ya, Dek? Tadi saya bertanya mau diantar kemana," ucap tukang ojek. "Ke bandara Malikussaleh ya Pak!" balas Wahyu. "Jeut, ya ya... silahkan Dek!" ucap tukang ojek.

Bisa jadi yang dimaksud Ahmad ini Musrifah yang hilang itu. "Ayyuwah, mesyii ... syukron 'alal ma'lumaat ...." Arsen mengucapkan terimkasih atas informasi yang diberikan Ahmad. Malik dan Safira menganga melihat Arsen yang sangat lancar berbicara bahasa yang menurutnya asing, seperti bahasa Arab tapi tak pernah mereka dengar. "Kamu bisa ngomong bahasa Arab, Mas?" tanya Malik.

Kami semua jadi tertawa, melihat kedua Kakak beradik ini memang sangat lucu. "Jubor itam, itu artinya pantat hitam Bang," celetuk Aim. "Astaghfirullah, Senja kamu ini ngomongnya kenapa kasar sekali sama Aim?" tanyaku kaget. "Bukan kasar Bang, memang itu bahasa Belitung. Maaf kalau dianggap kasar," jawab Senja. Sementara Aim, dia terlihat senang sudah berhasil membuat Cece kesayangannya dimarahi. Ternyata mereka berdua sama saja!

Merajuklah dikau = Kalo mau ngambek, ngambek aja sana. Payah nak cakap samo dikau = Susah kalo ngomong sama kamu. Banyak betul kemauan budak satu ni. Nak ini nak itu = Banyak banget keinginan anak satu ini. Mau ini mau itu.

Aku merasa sangat bahagia dapat teman yang super duper mengerti diriku seutuhnya. Lama aku tidak mendengar suaranya. "Mal, kamu diam?" Apa dia tertidur, pikirku dalam hati. "Nggak kok, cuma lagi gatal ini kepala. see you tomorrow, mmuuach." Giliran aku yang terdiam mendengar jamal mengucap kata mmuuach. Pipi serasa merah dan panas. Ah, sudahlah aku menjadi malu. "Assalamualaikum." Aku mengakhiri obrolan kami.

" tanya Bang Parlin. "Idih, Abang Parlin, masa gak tau, ini lo,," kata Imron sambil menunjuk dirinya. "Yang banyak kali namamu, Imron, Saleh, Saleha, ini Akika lagi," kata Bang Parlin lagi. "Akika itu aku, Bang, saya, gue, sama lah itu semua," aku yang menjawab. "Bang Parlin gak ngerti bahasa gaul, oh ya, Bang Parlin, Abang kan sudah haji, doakan aku biar dapat jodoh," kata Imron.

Aluna di sebelah kanannya. Makan malam dimulai dengan hidangan pertama. Percakapan dibuka dengan topik-topik ringan, tentang Singapura, Jakarta, perbedaan budaya di antara keduanya. Aluna lebih banyak mendengarkan dan mengamati, hanya berbicara ketika memang ada yang ingin ia sampaikan. Sesekali Arjuna meliriknya, diam-diam, sekilas, memastikan Aluna baik-baik saja.

"Oh, come on, ini lebih seru daripada sitkom yang digandrungi istriku, itu sungguh memuakkan, I am sick of that." "Well, aku setuju. Tapi, aku sama sekali tidak paham dengan bahasa yang mereka gunakan." "Is it Japanese or Korean?" "Yang benar saja, jelas-jelas itu Tagalog." "Huh, apa kupingmu bermasalah? jelas-jelas itu bahasa Melayu, malayu!" Aku yang berjalan dengan Banyu di gandengan, menoleh pada orang-orang yang berkerumun di luar lestoran nyonya Li.

Anin pura-pura marah. "Bukan itu maksudnya, Mali!" "Mali? kau panggil aku Mali, itu panggil untuk orang yang lemot, lemah otaknya. Ih, tega emang kamu mas!" ucap Anin masih berpura-pura marah. "Karepmu wae lah dek!" (Terserah kamu saja dek ) "Wow, dah pandai bahasa Jawa pun, beneran mau pendekatan sama ustazah Ana nih kayaknya."