Bahasa Sundanya Keponakan นิยาย & เรื่องราว

· Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal · Malihat =melihat · Tuha. = tua · Urang =orang · Muha. = muka atau wajah · Barpandir = mengobrol · Setumat = sebentar

pesanku. “Emang gak kenyang kitu, Neng?” “Buat dirumah, Mang. Soalnya roti bakar Amang enak banget” “Si Neng bisa wae” Kita tertawa, lalu berbincang banyak hal sembari si Amang menyiapkan pesananku. Si Amang ini ternyata orang Sunda, makanya kalau sedang berbicara selalu ada kosa kata Bahasa Sundanya, seperti teh, oge, kitu, atuh, dan lain-lain. Senang sekali hari ini bertemu lelaki tampan dan juga bisa akrab sama si Amang Rotbaq yang pandai membuat tertawa.

si cadel Angel nyolot. “Abah…jadi ayah di panggil Abah yaa…!” Bannon sampai heran dan senyum sendiri, walaupun ayahnya keluarga higtclass dan terkenal keluarga tajir melintir. Tapi panggilannya sangat ‘sederhana’. “Iya dong Bang, kata Abah, kita orang Banjar, wajib panggil Abah. Nggak boleh papa, ayah apalagi daddy,” sela Abed tertawa memperlihatkan giginya yang ompong di tengah.

(Ngalem = Manja) Ibu tertawa, juga memberikan anggukan kepalanya. "Ya begitu. Soalnya Shinta juga dimanja sama Masnya. Jadi sama ponakan wedoknya juga nggak eman-eman dia. Selagi dia bisa, ya pasti bakal langsung dikasih sama Shinta." (Ponakan wedok = Keponakan perempuan)

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

Satu yang membuatku menolak menjadi duda, aku sangat mencintai istri mungilku ini. "Uluh uluh kasep Jeung geulis euy cucu-cucunya nini," ucap ibuku. Nah, keluar 'kan sundanya . Biasanya diam seribu alasan—eh, maksudku seribu bahasa. Sekalinya ngomong, logat dan bahasa sunda yang keluar. Oh, ya, di tempat asalku, panggilan untuk nene itu adalah nini.

Pakde Tejo mengerutkan dahi. “Kemana, Pakde?” “Ora ngerti aku,” jawab Pakde Tejo dalam Bahasa Jawa yang artinya tidak tahu. “Ya udah, aku masuk dulu,” jawab Langit cepat. Ia tak ingin Pakde Tejo malah mengkhawatirkan keponakannya atau malah mencurigainya. Duh, itu pikiran Langit sendiri.

“Neeeh.., singkat saja ya! Keponakan ane, anak kesayangan bokap dan nyokapnya. Setelah bokapnya meninggal dia dititipin ke ane. Dari usia remaja ane didik, ane sekolahin dan ane ajarin silat Betawi.” “Eee, tahu-tahu setelah gede, dia kena pengaruh dari Barok. Seingat ane, pasca Barok keluar dari penjara tuh. Keponakan ane jadi pemake, ngobat, nyabu.., malah kemudian minggat tidak tahu di mana rimbanya sekarang.” “Siapa nama keponakan Abang itu?” “Doni. Umurnya baru dua puluh itu, tapi badungnya sudah melebihi setan.”

Seorang warga desa juga berkomentar “Saya kebetulan adalah orang Sunda yang lama tinggal di Jawa, pada malam itu saya juga ikut mengusir orang-orang tak dikenal itu. Tidak semua bahasa mereka saya mengerti karena bahasanya sedikit berbeda dengan bahasa Sunda yang digunakan saat ini. Tetapi yang saya tangkap dari pembicaraan mereka adalah pada intinya mereka datang kemari mencari Batu Pusaka dari Gunung Padang. Tetapi ternyata mereka tidak menemukannya sehingga mereka segera kembali lagi ke asal mereka.”

Teteh--sebutan kakak dalam Bahasa Sunda. "Oh, i-iya, Rom." "Kita kan seumur supaya enak panggil nama aja gimana?" usul Tania. "Boleh, saya panggil nama ya." Romi. "Tadi kamu mau bilang apa, Sumelika?" Sumelika menjelaskan semuanya, tujuan sebenarnya, sampai asal-usulnya. Romi mulai mencerna semua kisah yang dipaparkan oleh Sumelika, Romi berpikir keras untuk membuat perkataan Sumelika logis, dan sampai ke logikanya.