Cecak Aksara Jawa Novels & Stories

[¹] "Hah?" Sesaat aku cengo. "Kamu kalo ngomong jangan pake bahasa Jawa dong. Kamu kira aku lagi nonton drama Korea dan anime yang ada subtittle-nya? Kamu ngatain aku kan? Ayo, ngaku!" cecarku. Mentang-mentang aku tidak bisa bahasa Jawa ia selalu mengataiku dengan bahasa ibunya itu. Sialan banget kan! Awas saja jika aku bisa Bahasa para Larva aku akan mengatainya dengan bahasa itu hingga dia hanya bisa hah-heh-hah-heh seperti meniup keong. Dasar nyebelin!

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

Mereka mengakui bahwa aksara yang tertera di buku tersebut bukanlah bahasa yang ada dalam catatan sejarah resmi dunia ini. Adrian memberikan isyarat kepada Leon untuk membawa kedua ahli bahasa itu keluar ruangan. Begitu pintu tertutup, menyisakan mereka berdua, Yasmina mendekati meja. Jantungnya berdegup kencang saat melihat sampul buku tersebut. Ada tulisan timbul yang ia kena; bukan bahasa asing, melainkan Aksara Jawa yang dulu ia pelajari sebagai muatan lokal di tanah kelahirannya. "Aksara Jawa?" batin Yasmina.

Ells tidak bisa membaca tulisan itu. “Sekadar catatan.” Dia menulis dengan aksara sanskrit. Hanacaraka. Berbahasa jawa. “Catatan apa?” “Kau tidak bisa membacanya?” Airlangga menoleh ke arah Ells. Tersenyum sambil mengecup dahi Ells. “Tidak.” “Kau hanya bisa membaca dan menulis dengan aksara latin.” Mendengus jengkel. “Kau pun tak bisa menulis dengan aksara itu, bahkan menulis namamu.” Ells meraih pena itu. Mengambil lembar kertas yang baru. Lalu menulis namanya.

Karena ternyata ini masih jam setengah delapanan. "Kau bisa jelaskan kenapa aku masih saja tidak paham dengan apa yang pedagang tadi jelaskan padaku. Mengapa ini terasa sangat sulit bagiku?" Dia tersenyum lebih dahulu, sebelum mulai dengan penjelasannya. "Let me tell you some secrets" ujarnya senang, memandangku dengan misteri, "Aksen orang-orang disini biasanya menyamarkan bunyi 'R'. Seperti car yang akan berbunyi ca, flower jadi flowe, water jadi wote, dan kawan-kawannya ...." jelasnya padaku,

’ gumam Rushali, pertanyaannya belum juga dijawab Karna. Karna mengalihkan pembicaraan,” Dimana artefak itu?” Rushali yang sedari tadi meletakkan artefak itu disampingnya mengambil dan menyerahkan kepada Karna. Di dalam artefak itu terdapat sebuah tulisan Aksara Jawa yang terputus dan tidak jelas. “Sepertinya ini adalah artefak kuno, artefak ini memiliki ejaan yang berbeda dengan jaman kita. Sepertinya ini adalah artefak dari 50 tahun lalu!” ucap Rushali

Tak apa, ada kejutan yang menunggu kalian. Sepuluh menit kemudian … Arti bahasa Medan Kaco kali = kacau banget Cem mana = bagaimana Cak = coba Palak = sebel, marah Pekak = tuli Recok = ribut, berisik. Alamak = celetukan; berasal dari Alah Mak Cantek dikit = bagus sedikit Muncung = mulut Beselemak = belepotan, berserak

Saat hendak memasukkan kertas lusuh itu ke dalam tas, aku melihat tulisan kecil di bagian sudut. Ditulis dalam bahasa aksara jawa. Aku tak mengerti arti tulisannya. Segera kuambil secarik kertas dan pena milik Mira, kutiru tulisan itu. Aku akan menanyakannya pada Mira nanti. Barangkali dia tahu artinya. *** "Bu Santi ... aku mau udang satu ons sama tempe dua ribu," ujarku.

tanya Caraka bingung. “Kancilen itu … nggak bisa tidur, kayak udah kelewat waktu tidur gitu, jadi nggak bisa tidur.” “Bener ada bahasa itu?” “Bener, Abang. Tanya aja ke Papa.” Arka memang jarang menggunakan bahasa Jawa, tapi Arka bisa mengerti bahasa Jawa walau agak kaku menyuarakannya. Tapi ada beberapa istilah yang ia dapat dari keluarganya dan masih ia ingat.

“Tadi malam kau menunjukkan lambang yang sama dengan yang tertanam di batu segitiga bukit. Kau siapa sebenarnya?” Wirya menghela napas. Ia membuka bungkusan kain lusuh dari dalam tas kulitnya, lalu mengeluarkan selembar manuskrip tua bertuliskan aksara Jawa Kuno. Kertas itu sudah kusam, namun masih bisa dibaca.