Chan Artinya Jepang Novels & Stories

“Kau saja yang berpikiran tak baik!” “Ta-Tapi …” Kanteh mereguk ludah. “Bukankah barusan sudah cukup jelas apa yang dia katakan? Itu sama saja dengan ucapan seorang gadih mantiak. Iya, kan?” Tiga temannya sama membuang muka yang merah dan menahan tawa masing-masing. Gadih mantiak dalam bahasa Minang bermakna gadis genit atau centil. Akan halnya dengan si Mata Malaikat sendiri, dia menjadi begitu geram, merasa terhina dengan ucapan santai si Gadis Champa.

“Oiya, nanti kalau misal Neng Riana nggak paham bahasa jepang, bisa pakai g****e voice. Lumayan buat tanya-tanya itu. Orang sini jarang yang bisa bahasa Inggris soalnya." Riana memang sering mendengar bahwa Jepang ini termasuk negara yang masih tertutup. Sangat menjunjung asas dimana kaki berpijak, di situ langit dijunjung. Artinya, jika ada orang asing yang ke Jepang, orang asinglah yang harus bisa bahasa Jepang. Mereka tidak mau repot-repot berbahasa Inggris hanya untuk menyenangkan hati orang asing.

Panik dan bingungnya kini telah berubah menjadi cemas dan gelisah. “Aryan itu …” Chika menarik napas dalam-dalam sebelum lanjut mengatakan, “Aryan mungkin nggak kelihatan kayak gitu, tapi dia itu …” Kata-kata Chika kembali menggantung. Matanya memandang jauh ke luar, bimbang merangkai kata untuk mendeskripsikan sifat Aryan. Saat itulah orang yang sedang mereka bicarakan muncul secara dramatis di depan restoran waralaba asal Jepang yang lisensinya dipegang Harsa Group tersebut.

"Raina, Anda bisa berbicara bahasa Jepang, kan?" Raina terkejut. "Saya... saya hanya bisa sedikit, Bapak. Beberapa frasa dasar." Arjuna mengerutkan kening. "Saya pikir Anda menulis di resume Anda bahwa Anda punya dasar bahasa Jepang." "Saya mengambil kursus singkat saat kuliah, Bapak," Raina mencoba menjelaskan. "Tapi itu sudah lama." Arjuna hanya menghela napas samar, lalu kembali menatap pengusaha Jepang di sebelahnya. "Saya butuh asisten yang bisa beradaptasi dengan cepat. Lain kali, persiapkan diri Anda lebih baik."

Mereka berbincang singkat hari itu — tentang kertas, tentang musim, dan tentang bagaimana setiap huruf punya jiwa sendiri jika ditulis dengan hati. Ketika Rani pamit, Kaito berkata sambil menyerahkan selembar kertas kecil dengan tulisan Jepang di atasnya. > “光の影” Bayangan dari Cahaya. “Artinya?” tanya Rani. Kaito tersenyum. “Bahwa bahkan bayangan pun berasal dari cahaya.” Kata-kata itu tertanam di kepalanya selama berhari-hari. ---

tanya Clara pada Christan, mengungkapkan keingintahuannya. "Karena, kita adalah turis," jawab Christan dengan senyuman penuh makna. Clara mengangguk, menerima penjelasan itu dengan senyuman hangat. Mereka terus menikmati berbagai kudapan lezat khas Jepang tersebut, merasakan rasa manis yang luar biasa setiap gigitan, seolah mencicipi kekayaan budaya Jepang melalui makanan khas yang disajikan.

Bram melongo, begitu juga dengan Arjuna, mereka tidak tahu kalau di samping Akash ada seseorang yang bisa berbahasa Jepang. “Go chuumoku itadaki arigatou gozaimasu (terimakasih atas perhatian anda).” Asha mengakhiri presentasinya sambil sedikit membungkuk. Calon investor itu tersenyum dan mengangguk tanda mengerti.

Yoga tertawa sinis, "Sepertinya aku terlalu meremehkan kemampuan mengeyel kalian. Pak Charles, gimana menurutmu?" Tiga tim delegasi besar dan Kaisar Jepana melemparkan pandangan mengancam pada Charles. Charles tidak menghiraukan ancaman mereka, melainkan langsung berkata dengan terus terang, "Aku lebih percaya dengan apa yang kusaksikan langsung. Aku mendukung Negara Daruna." Kaisar Jepana naik pitam. "Pak Charles, jangan lupa kami yang menyembuhkan penyakitmu dengan Arahat Delapan Jarum tadi!"

Kenshi cepat-cepat membuka ponsel pintarnya, mencari tahu arti dari unagi dalam bahasa Indonesia. "Be-lut," katanya. "Uhuk! Uhuk!" Mayang tampak tersedak dan makanan di mulutnya hampir muncrat di hadapan Kenshi. Bibi Mariko pun ikut kaget keheranan dan segera menjulurkan kotak tisu. "Maaf, Kenzhi! Uhuk, belut! Serius, ini belut! Tapi kok mirip ikan ya rasanya!" Mayang mengambil tisu lalu membersihkan wajah Kenshi yang sebenarnya tak terlalu kotor.

tanya Hana gugup. “Saya gak bisa jelasin detailnya karena itu bukan bahasa India, Inggris, Arab, apalagi bahasa umum kayak Jepang atau Cina. Kalau Jepang, saya sudah dengar juga Ning Hana membahas itu sama Tasha semalam. Tapi yang tiga lagi itu bahasa apa ya?” tanya Fahri sopan. Sekali lagi Hana menatap Arkan, namun pria itu mengangguk seolah memberinya semangat.