Chan Artinya Jepang Novels & Stories

Lampion-lampion berwarna merah dan putih bertuliskan huruf kanji menggantung dan melintang dari bangunan satu ke bangunan lain, sementara ada beberapa poster festival musim semi yang akan memeriahkan perayaan tahunan ini. Di sini banyak toko-toko menjual barang seperti baju tradisional Jepang, aksesoris dan pernak-pernik anime, hingga jajanan khas Asia Timur. Theo menjelaskan beberapa restoran yang sudah pernah dikunjungi termasuk Mitsuru Café yang menjual imagawayki--kue kacang merah yang baru diisi, takoyaki, atau mitarashi dango--pangsit tepung beras. Sesekali mereka berhenti untuk mengisi perut yang tidak akan kenyang jika dipenuhi dua botol bir saja.

"Anak-anak yang sedang merayakan shici-go-san menerima sebuah chitoseame atau permen dengan harapan agar bisa berumur panjang. Kantong tempat chitoseame atau permen tersebut bergambar Tsuru-Kame (burung bangau-penyu) dan Shou-chiku-bai (pinus-bambu-prem) yang dipercaya sebagai jimat yang bisa mendatangkan keberuntungan atau kemujuran." Semakin takjub aku dibuatnya, tradisi Jepang memang mengesankan. Setelah menuntaskan makan, kami permisi. Hans menunjukkan sebuah swalayan tidak jauh dari sini, milik seorang muslim. Ah, aku harus banyak-banyak berterima kasih kepada Hans. Dia benar-benar berhati putih.

Aku belum bisa berhenti tersenyum karena tingkah kekanakan Nanda dalam berbicara atau berlaku di luar profesi nakes. Dia membisikkan sesuatu. "Charmander? Yang benar aja!" Bukan enggak tahu, hanya enggak habis mikir alasannya menggunakan karakter animasi asal Jepang itu. Aku kira hanya angkatan 90-an yang masih doyan sama kartun lawas itu.

pelukannya mengendur, tangannya menyodorkan kue dengan lilin yang masih menyala. Aku menutup mata, meniup lilin perlahan. Wajah Ares kembali membayang. Semoga besok aku bisa mengunjunginya. _________________________________________________ Catatan : * Bunkasai = festival kebudayaan Jepang yang diadakan oleh mahasiswa Sastra Jepang sekali setahun. ** Hensin = Drama Jepang *** Odori = Tarian Jepang.

Ghaziya : Titajong. Zijl : Tiguling. Andri : Titotolonjong. Idris : Aku, loading. Yoga : Otakku nge-hang. Stanley : Aku puyeng. Haryono : Kalian ngomong opo, toh? Chyou : Aku pernah tisoledad. Nathanel : @Koko Chyou, tahu artinya apa? Chyou.: Ya. Itu artinya jatuh terpeleset karena licin.

“Kamu pakir di sini, supaya dapat memitar ketika menurunkan aku dari mobil?” “Karena di sini tempatnya tidak sempit dan mobil-mobil juga parkir tidak banyak.” Arga juga memiliki saldo yang cukup banyak di bank, dia bisa memitar Alinta ke tempat yang disukai. Alinta paling suka pergi ke tempat yang bagus dan tidak ramai. Di pertunjukkan yang disediakan seniman Jepang, juga ada pertunjukkan asal Indonesia. Kabaret berhasil membuat warga Indonesia yang ada di Jepang datang, banyak seni musik tradisional dan lagu-lagu yang ditunjukkan.

Orion tertawa. “Ya gue kan gak tau,” Dewa ngeluh. “Kalian misterius amat.” “Action figure Naruto,” Lalita menjelaskan. “Limited edition. Kemarin gue di Jepang ngeliput pameran action figure gitu. Jadi gue tawarin.” Dewa menyipit, menatap Langit dengan sorot jahil. “Ceileh. Bisa aja modus.” Langit cuma menarik sudut bibir. Tidak menyangkal, tapi jelas tidak ingin membenarkan juga.

ujar Renita. Arjuna tersenyum sambil mengacungkan kedua ibu jempolnya. "Aku pasti lulus tepat waktu dengan nilai yang baik, Yang," sahut Arjuna yakin. "Wah, bagus dong! Jadi bagaimana dengan kuliah kamu di Jepang? Ada kesulitan yang perlu sharing?" tanya Renita. Tapi beberapa saat kemudian dia menepuk jidatnya. "Ah, nggak mungkin ya kalau kamu bertanya padaku! Aku mah sekarang pasti cuma remahan peyek saja jika dibandingkan dengan kamu yang kuliah di Jepang," sambung Renita lagi.

"Ya Tuhan!! Daddy tau dari mana bahasa laknat itu?! Daddy suka baca situs p*rn* ya????" Dominic langsung terpingkal-pingkal lagi. Teringat saat dia tidak sengaja membaca manga terjemahan yang sangat vulgar. Translator komik tersebut sepertinya sangat ahli dalam menerjemahkan bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia yang non formal, yang bahkan terkesan sangat p*rn*. Mungkin disengaja demikian supaya pembacanya benar-benar bisa meresapi dan ikut terhanyut dalam gairah. Dominic baru tau istilah-istilah 21+ yang aneh dan lucu dari sana.

Ada bahasa asing yang aneh dan tidak tertera di kamus bahasa manapun. “Bahasa apa ini? Dan apa artinya Sam?” tanya Hera sambil memperlihatkan heran tulisan itu. “Aku tidak tahu,” jawab Samy. “Kalau tidak salah, di awal bacanya Thangyo atau Tangi yang dalam bahasa Jawa artinya bangun. Wayyah nyrupput bhanyu abhank khank mathikno, artinya waktu minum air merah yang mematikan.”