Ended Up Artinya Novels & Stories

"Artinya kira-kira seperti ini : ( Jadi orang itu harus rajin. Nggak peduli banyak orang yang gak suka. Cita-cita harus diwujudkan menjadi nyata. Banggakan orang tuamu, bangsamu, dan agamamu. Tuhan tidak pernah tidur, doamu setiap hari didengar oleh-Nya) " "Itu kata-kata, emm lebih tepat quote kali ya.. Yang diucap almarhum mbah saya. 15 tahun lalu beliau meninggal. Dia orang jawa sejati, jiwanya itu kaya apa ya... orang jawa nyebutnya itu 'kendel' artinya berani. Beliau berani, menentang segala opini yang memberatkan wanita dan anak-anak. Ya jaman nya penjajahan dulu. Jaman kolonial"

Ada rindu menyelinap seperti pencuri di malam hari. *** [1] Tang kompoy : bahasa Madura, artinya cucu saya. [2] Ango’an pote tolang atembang pote mata : lebih baik putih tulang daripada putih mata, peribahasa Madura yang artinya : lebih baik mati daripada menanggung malu.

Bubu artinya apaan lagi? + “Bu Dinda?” Erwin membuyarkan lamunanku dan pintu lift kemudian terbuka kembali. Kami berdua segera ke luar dari lift dan berjalan menuju ke kafetaria. + Nggak usah noleh atau ngelirik ya, Dinda! Nggak penting! Tinggalin aja tuh si Bubu! Udah lo fokus kerja dulu aja...

Dia memperagakan kedua tangan seperti menyambut pelanggan di Indoapril kemudian mencubit lengan temannya gemas. (mbelgedes = ungkapan ketika seseorang kesal, biasanya diucapkan sama orang-orang Jatim. Artinya itu sebenarnya enggak ada cuma dalam konteks kalimat sering dimaknai orang yg asal ceplos) (Mulutmu/omonganmu enggak bisa dipegang)

Mobil akhirnya melaju keluar apartemen dan kini mereka pergi menuju suatu tempat yang Ela tak tahu di mana tujuan akhirnya. “Pot, please meet the cattle,” ucap Dipta yang akhirnya membuat keki Ela setengah mati dalam perjalanan singkat ini. Sepertinya ini kali pertama mereka bertengkar akan hal yang sepele, pula! *** Terjemahan Inggris: 1. Pot, please meet the cattle (idiom) = Maling teriak maling.

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

Begitu banyak sekali kenangan yang tersimpan. Kugelengkan kepala samar, dibersamai dengan helaan napas panjang yang berhembus. Menghalau semua memori yang tengah berputar dalam ingatan. "Iya, iya, Ibu mau tinggal di sini nemenin anak Ibu seng ayu dewe." Senyum manis dari bibir Ibu tersungging begitu menenangkan hati. Aku paham apa arti kata yang disebutkan beliau di ujung kalimat. Seng ayu dewe, itu bahasa Jawa artinya putriku yang paling cantik.

Kalimat 'udah biasa' yang diucapkan para kaum wanita bermakna tak lebih dari satu, bisa dalam arti 'udah biasa disakitin dalam makna kecewa, udah biasa jadi nggak heran dalam makna sok tegar, udah biasa jadi biasa aja dalam makna benar-benar tidak ada masalah'. Mendung semakin gelap, saat mulai beranjak Maghrib angin bertambah kencang, hujanpun turun dengan begitu deras. Membuat siapa saja takut untuk keluar dari rumah, ditambah berita TV bermunculan banyak pohon tumbang dijalanan sehingga mengakibatkan kemacetan lalu lintas. Ia memandangi rintikan air hujan tanpa berkedip sedikitpun sambil melamun di balik kaca kafe yang tinggi menjulang.