I Can Not Speak English Novels & Stories

Tidak semudah dugaan rupanya, karena banyak orang yang tidak menguasai bahasa Inggris disana. Kemarin Ruby sudah merasa sangat pintar karena lancar berbahasa Inggris, tapi sekarang kembali merasa bodoh. Pengetahuannya tidak berguna di saat genting. “Saya rasa Anda harus beristirahat.” Theo dengan khawatir meminta Ruby berhenti. Theo tidak bisa banyak membantu juga, ia bahkan tidak bisa berbahasa Inggris. “Aku belum menemukannya, Theo. Dia kakakku.” Ruby mengabaikan usulan itu, dan kembali berjalan, tapi memang sudah tidak terlalu mampu. Napasnya sudah terengah dan keringat memenuhi keningnya.

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.

Apakah saya boleh meminta tanda tangannya? Andra yang ditanyai kebingungan. Pasalnya dia tak mengerti bahasa inggris. "Ha..? Ibu bicara sama saya?" tunjuknya kepada diri sendiri. "Owalah..! Bisa bahasa Indonesia, toh! Kalau tau saya nggak perlu repot-repot tadi pakai bahasa inggris." "Saya bicara memang pakai bahasa Indonesia, Bu! Memang harus bicara pakai bahasa apa?"

seru Kennar pada si Suanggi wanita. Suanggi itu malah menyeringai marah, mungkin karena tak paham bahasa inggris, sedangkan Kennar hanya menjaga tutur jadi tidak tega memakai bahasa indonesia. "Jangan berbicara apapun pada mereka," ujarku pada Kennar. "Tell me, why?" "Percuma saja, Kennar. Dalam jelmaan yang sesempurna itu mereka tak bisa bicara, kecuali mengeluarkan bunyi-bunyi ..."

“Who are you?” Yang di seberang sana tidak lantas menjawab pesanku seperti harapan. Kulanjutkan latihanku sambil berusaha memfokuskan pikiran untuk bermeditasi sedikit demi sedikit, dan ketika hendak ku matikan ponselku ternyata kembali ada pesan masuk. Dari Matedjo Rijswijk lagi. “Aku tak bisa berbahasa Inggris, bagaimana kabarmu sekarang?” balas sang pengirim dalam bahasa Jawa yang ku artikan.

(Boleh aku tahu nama kamu? Satu-satunya hal yang patut untuk kusyukuri saat ini adalah ternyata Arnold juga menggunakan bahasa Inggris. Sama sepertiku, walaupun tentu saja bahasa Inggrisku masih jauh dari kriteria fasih. Tak bisa membayangkan bagaimana jadinya kalau ternyata dia hanya menggunakan bahasa Netherlands atau mungkin bahasa-bahasa asing lainnya. Oh, mungkin aku akan menggunakan bahasa isyarat. Haha. Haha. Bukan apa-apa. Bayangan paling lucu yang hadir dalam benakku adalah bagaimana kalau dia berpikir aku seorang tuna wicara?

Kaila berkata jujur mengenai hal itu. “Di situ ada petunjuknya, pencet saja sesuai petunjuk.” “Nggak tahu, ini pakai bahasa inggris.” Kaila memang nggak bisa bahasa inggris. Makanya ia sangat menolak hidup di luar, ia juga bingung nanti interaksinya bagaimana.

“I’m looking for my mom. Can you help me?” Ah, pantas saja. Hasumi paham kenapa tak ada yang peduli pada gadis kecil tersebut. Rupanya, karena dia orang asing. Orang Jepang memang tak banyak yang bisa bahasa Inggris, makanya mereka menghindari gadis tersebut. Tapi Hasumi harus bisa. Ia mahasiswa jurusan sastra Inggris jadi harus bisa! pikirnya. “Emm.. help help, right? eee help what?”

Hanya asa yang ia biaskan di kedua manik hitam matanya. "Bagaimana ya? Saya kepingin, tapi saya juga takut mempermalukan Bapak. Terkadang saya tidak mengerti jikalau diajak bercakap-cakap dengan bahasa-bahasa yang berbau Inggris." Suri dengan jujur mengakui kelemahannya. Ia memang kurang mengerti dengan bahasa-bahasa pengusaha yang rata-rata menggunakan bahasa Inggris.

canda Raka. "Kenapa? Maksud aku, nga--pain juga kamu dateng," suara Nayla terbata. "Ngajarin kamu. Tapi, sayangnya bahasa Inggris aku jelek. Untung aja gak datengkan. Bisa malu aku kalau kamu tanya aku nggak bisa jawab." "Merendah!"ucap Nayla. "Kenapa? Kamu kecewa aku nggak dateng."