Romans & histoires I Can Not Speak English

Mayang agak kaget, ternyata wanita itu bisa bercakap-cakap dengan bahasa Inggris meski dengan logat khas Jepangnya. “Do you have any skill?” “I like English, mam!” “Oh, maybe you can teach English?” “Eem, maybe, just a little.” “Do you have any other skill? Did you worked at office before?”Mayang tertegun. Entah kenapa, semua pertanyaan sederhana itu tiba-tiba membuatnya bingung. Ia ingin jujur kepada bahwa dia memang belum pernah bekerja dimana pun, tapi bibirnya kelu seketika. Ia takut wanita itu kecewa, mendapati dirinya bukan gadis dengan kualifikasi yang diinginkan.

Belum. Anak laki-laki itu kembali memutar pensilnya seolah-olah itu memicu kemampuannya untuk berbicara tanpa henti. “Itulah sebabnya aku bisa berbicara bahasa Inggris. Aku baru saja mempelajarinya. Namaku Ahmad. Umurku sebelas tahun. Kenapa kamu di sini? Kamu juga sakit? Kamu orang dewasa pertama yang bermalam di sini. Siapa nama kamu? Kamu suka bahasa atau angka?”

Jadi bukan cinta monyet lagi. Di dalam kamarnya, Saka membuka kamus bahasa Inggris. Yang pertama dia cari adalah arti kata I. Ketemu? Nggak, karena yang dicari oleh Saka adalah yang tulisannya ai bukan I. Sampai Aya tamat sekolah juga nggak bakalan ketemu.

“Aku kan nggak bisa bahasa Prancis. Dan kamu kan tau kalo orang Prancis itu terkenal bangga sama bahasanya sendiri. Kalo aku ngajak ngomong pake bahasa Inggris, trus mereka nggak mau bales omonganku, atau nggak ngerti sama apa yang aku omongin, gimana? Jadi selama di sini, aku padamu ya. Aku bener-bener nyerahin hidupku ke kamu.” “Nggak gratis.” “Kamu mau apa? My heart, my body, my soul, udah punya kamu loh.” “Ih, cringe banget sih.” “Ya terus kamu mau apa?” “Mau istirahat satu atau dua hari, tanpa ‘do that’, boleh?” “Do that? Maksudnya?”

Dia berusaha untuk bertanya berkali-kali memperjelas, tapi tetap saja tidak bisa mendengar. "Alien ...halo?" Tidak jelas, Alien!" kata Lay Ka berteriak. "Kirimlah pesan!" lanjut Lay Ka meminta. Padahal aku bisa mendengar dengan jelas suara Lay Ka meskipun berisik. Akhirnya aku menulis pesan dalam bahasa Inggris. Karena aku tidak bisa menulis bahasa kantonis. Padahal aku juga tidak pandai berbahasa Inggris.

Siapakah Kenzo itu, ada apa dengannya? "I am very sorry, Ema?" takut-takut aku mengatakan ketika Ema memandang ke arahku. "I didn't know that …!" kata-kataku terhenti sampai di sini karena tidak tahu harus berkata apa lagi. Kuakui, tidak mudah untuk merangkai kata-kata dalam bahasa Inggris. Sudah lama sekali tidak aktif menggunakan bahasa itu, terutama setelah tidak mengajar les privat lagi.

Bukan bermaksud menguping, tapi pembicaraan mereka cukup terdengar jelas. "Ah, apa kalian ingin berteman dengan Gabriella itu?" "Aku tidak tahu, kata ibuku aki tidak boleh berteman dengan orang asing, itu bahaya." "Aku juga, aku ingin mendekatinya tapi aku takut, aku juga tidak bisa bahasa Inggris." "Sudahlah, kita pulang saja." "Sampai jumpa."

Namun, meski demikian, ayahnya itu mulai sedikit bisa mengerti Bahasa Indonesia meski tidak lancar. “A-aku memang tidak pintar. T-tapi aku mengerti jika seseorang berbicara dengan Bahasa Inggris. Meski aku tidak tahu bagaimana cara menjawabnya.” Stella berucap dengan gugup. Sean terdiam sesaat mendengar jawaban Stella. Banyak hal yang mucul dalam benaknya. Wajah gadis di hadapannya ini terlihat berdarah campuran. Sangat aneh jika gadis di hadapanya ini tidak bisa menggunakan Bahasa Inggris.

tanya Nami ramah. "Sorry, ya plokho vladeyu indoneziyskim." "Hah?!" Nami tidak paham dengan apa yang dikatakan Eleanor. "Do u can speak english?" tanya Nami lagi. Eleanor menggeleng. "Do u can speak bahasa?" Eleanor menggeleng lagi. Sekarang Nami yang bingung harus bagaimana cara mengobrol dengan Eleanor. "Masa pakai g****e translate?" gumam Nami kepada dirinya sendiri.

jawabku antusias. "Tapi di sana Kau tidak kenal siapa-siapa, kau tidak tahu jalan dan rute juga tidak punya keluarga." "Setidaknya aku bisa berbahasa Inggris, aku bisa bertanya rute dan hotel terdekat. Jangan khawatir, aku bukan anak kecil."