Ichi Nichi Artinya Novels & Stories

"Terimakasih, Ci. Jadi, cici pilih yang mana?" Dugaan Fajar benar bahwa Dita akan menduga kalau Jenni adalah gadis keturunan Cina. Lihat saja dia menggunakan kata sapaan 'ci' singkatan dari 'cici' yang maknanya sama seperti 'cece', yakni kakak perempuan. Bedanya, cece itu Bahasa Hokkien dan digunakan untuk yang memiliki hubungan darah. Sedangkan, cici itu digunakan untuk yang tidak memiliki hubungan darah.

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

Kutarik napas dalam. "Ning," katanya sambil masih memejamkan mata. Aku sudah mau bereaksi ketika kemudian ia buru-buru berkata, "Jangan marah. Aku sangat nyaman memanggimu Ning. Kata Ning itu berasal dari bahasa jawa Bening atau Wening artinya jernih. Sejernih hati dan pikiranmu." Aku hanya terdiam mendengarkannya. "Ning. Pernahkah kamu merasakan senyaman ini?" katanya lagi.

Ia mengucapkan kata-kata dalam bahasa Jepang yang tidak dimengerti oleh Nicholas. Lelaki paruh baya itu pun semakin bingung, apalagi sepertinya tak ada satu orang pun yang terlihat di kompleks perumahan ini yang bisa menterjemahkan ucapannya. "Uh... byoin (rumah sakit)? Isha (dokter)?" Nicholas bermaksud menawarkan untuk membawanya ke rumah sakit dengan kosa kata yang ia ketahui. Perempuan itu membelalakkan matanya yang sipit, lalu menggeleng kuat-kuat.

Dia tiba-tiba teringat dengan ucapan Echa yang sama persis dengan kalimat yang diucapkan Nita ‘Aku akan mengabdikan hidupku kepadamu’ Entah apa yang dirasakan Niko saat ini. Tapi di dalam lubuk hatinya yang terdalam, dia sangat senang dipertemukan dengan Nita. “Ehemmmm!” Nita berdehem keras. “Ngelamunin apa tuh?” sindirnya dengan senyuman lebar. “jangan banyak ngelamun, nanti cepat tua.” Niki meladeni candaan Nita, “Aku lagi mikirin bagaimana caranya aku tidak membayar pekerjaanmu dalam misi membongkar tikus-tikus perusahaan.”

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Ia mulai memetik kecapinya dengan tempo yang lebih cepat, menciptakan ritme yang disebut The Pulse of Definition. "Kau bukan kehampaan!" teriak Nari ke arah kabut. "Kau adalah kanvas yang menunggu warna! Kau adalah keheningan yang menunggu lagu!" Nari mulai menyebutkan nama-nama: "Kau adalah Galaksi Harapan! Kau adalah Lautan Imajinasi! Kau adalah Benih Keajaiban!"

Ayara mematung di depan restoran ketika baru saja turun di depan mobil. “Se-ren-di-pi-ty,” ucap Ayara seperti mengeja. “Artinya kebetulan yang menyenangkan, bukan?” Ayara meminta pendapat Nicholas. “Keberuntungan.” Nicholas menambahkan sambil menarik tangan Ayara agar segera masuk agar mereka tidak kedinginan. “Sama aja,” kata Ayara keras kepala. “Iya sama saja artinya ... seperti kamu.” Nicholas membantu Ayara membuka long coat.

"Apa artinya ini?" Tatapan Nabila sangat dalam. "Tenji pernah bilang, 'di atas manusia, lihat manusia sebagai manusia'. Kalimat ini memiliki penjelasan lain. Kurasa Kaisar juga sudah menebaknya." Wirano buru-buru bertanya, "Apa artinya?"

Ucap Bu Ida "Emmm pantesan harganya murah-murah mungkin gak mikirin untung rugi karena buka toko cuma buat kedok aja biar kelihatan usaha." Ucap Bu Narti, aku sudah mengerti maksud dari yang dia katakan "Maksudnya apa Bu Narti ?" tanya Bu Rita