If You Forget Me Pablo Neruda Novels & Stories

I said frustratingly. “I said I forgot. Paano ko sasabihin kung nakalimutan ko? And it's not like I'm thinking about you. You don't even cross my mind. I have more important things to remember than to think about you!” he fired back. …

Hindi agad nakasagot si Leila. Nakatitig lamang siya kay Dylan habang pilit inuunawa ang sinabi nito. Even if I couldn’t remember, please be there to make me remember what I have forgotten, Leila. I want you to be there by my side always. Paulit-ulit na umaalingawngaw sa isip niya ang mga salita nito. Hindi niya alam kung bakit parang biglang bumigat ang kanyang dibdib.

years. And I've always felt emptiness... I've always felt that something is missing... My heart knew that it's lacking... that I long for something... for someone. "Goodbye, Love..." No... "I was erased from your memory... And I promise that you'll also be forgotten by me." I would never be able to do that... Please, Isela... Don't do this to me... I promise that--- Wait! Where are you going?! Don't leave me, Isela!

******************** I see you beside me Its only a dream A vision of what used to be The laughter, the sorrow Pictures of times Fading to memories How could I ever let you go Is it too late to let you know I've tried to run from your side But each place I hide It only reminds me of you When I turn out all the lights Even the night It only reminds me of you Hindi naiwasan ni Ashley na huminto sandali sa parke ng San Fermin, ang lugar kung saan halos kabisado na ng kanyang mga paa ang bawat bitak sa sementadong daan. Noon, magkatabi silang nagbibisikleta ni Zanjoe rito, nagtatawanan sa tuwing pareho silang muntik madapa. Parang kahapon lang. Pero ngayon, tila malayo na iyon sa kasalukuyan—par

“G-gusto kong kalimutan ka, ayaw ko nang itago pa kahit na anong ugnayan sa iyo, k-kaya nga ako nag pilit na alisin na si nanay sa inyo para kahit paano ay malayo na rin ako sa iyo, baka-sakali rin na kapag ginawa ko iyon, magawa ko na ring buuin ang sarili ko nang hindi iniisip na kahit na anong gawin ko, malayo man sa iyo, I just feel like you are somehow still part of every little things I do… I wanted to forget you, and I just hope you know how scared I am now that I am telling you all this just like how much I am scared that even it is clear how much I disliked the fact that you managed to take me here without my consent, part of me is happy that you did. And that isn’t normal… I know I

Para makalimutan sandali ang sakit ay hinayaan ko ang sarili kong maglaklak ng alak. Kahit sandali lang, kahit isang gabe lang, makalimutan ko lang ang sakit pero hindi ganun ang nangyare. Iinum lang ako pero napunta ang lahat sa paghahanap ko ng babae. Yes naghanap ako ng babae, I kissed them para lang makalimutan ko si Amara pero ang hirap hirap. It's hard to forget her!

At sa kabila ng kanyang pagkahilo ay naramdaman niya ang mahinang paghaplos ng isang kamay sa kanyang buhok. “Aylarca seni unuttuğumu düşündüm. Ama seni unutmaya çalıştıkça, seni daha çok hatırlıyorum,” he said and sighed. “Ama çok sevdiğim ilk insanı nasıl unutacağım?” [translation: I've spent so many months thinking I forgot all about you. But the more I manifest to forget you, the more I remember you. But how am I going to forget the very first person I dearly love?]

What if sa una lang pala masakit para sa kanila at later on they got used to it until they don't remember me anymore. Ngumiti ako ng mapait, I guess I have to live alone brokenly.

I finally found him! "Thank you," sambit ko. "Shh... Don't cry." Hindi ko alam, napaluha na pala ako. Siguro, dahil lang sa tuwa ito. "Akala ko talaga, hindi na ulit kita makikita pa. I was about to forget you, kagaya ng paglimot ko sa kanya. Pero buti na lang at hindi ka nahuli ng dating."

Pagkatapos ay ibinalik niya ang tingin sa labas at paulit-ulit na bumuga ng hangin. Ramdam niya ang malamig na hangin na dumampi sa pisngi niya. "Hindi ba sabi mo you wanted to forget? Kaya nga nagpunta ka rito sa Maine. But how can you forget if you keep reminding yourself sa mga nangyari?"