It's Not Artinya Novels & Stories

-- Aku Sayang Sama Kamu -- Memang tidak ada lagi arti kata yang keluar dari mulutnya selain ..... Lisa pilihan lagi selain terus menyakinkan dirinya sendiri bahwa ucapan itu pasti hanya bercanda, selain itu pula dipandangan Lisa pria itu suka banget iseng tidak boleh langsung percaya begitu saja.

tanya Aryo yang tiba-tiba muncul di belakang El. “Yo, Ody kasih aku PR.” “Apa?” “Artinya wǒ ài nǐ yī wàn nián apaan, Yo?” “Aduh, bahasa mandarin aku jelek. Nggak ngerti,” ujar Aryo sambil mengulum senyumnya, dia sebenarnya tahu apa arti kata-kata itu, tak ingin membuat PR dari Ody terasa mudah untuk El. “Duh, mati gue…,” gumam El.

Padahal, baru kemarin Ayaka mengatakan hal itu kepada orang luar. Akhirnya, Nilna hanya bisa menghela napas dan mengangguk pelan dan menjawab, “Iya, saya Nilna.” “Ternyata kamu cantik banget ya. Kok bisa sih jadi ART?” tanya Rina penasaran. Nilna hanya tersenyum kecut. Kalau ia mengatakan bahwa ia bukan ART, jelas tak akan ada yang percaya. “Sudah nasibnya, Mbak.”

Art berusaha menjelaskan sesuai porsi. Para pria itu saling beradu pandang. Penjelasan Art setenang itu. Seperti sebuah kalimat terkenal yang terdengar indah; Jika tak salah, buat apa takut. “Hh!” Satu pria mengolok Art dengan senyuman miring. Dia tak percaya dengan pernyataan pendek yang menggelikan, itu sangat naif. Siapa pun akan sangat tertarik untuk dekat dengan gadis yang saat ini mereka kejar. “Kau kira kami tak paham kelakuan orang-orang sepertimu.”

Ia masih belum sepenuhnya mengerti bahasa Jakakrta. ‘Kalau aku katakan datang ke sini untuk GITUAN, memang apa salahnya dengan kata itu? Bukankah kata ‘gitu’ atau ‘gituan’ menunjukkan pekerjaan apa saja? Bisa belajar, makan, tidur, berenang. Lantas kenapa jadi dipermasalahkan dan dirinya malah dianggap kurang aja? Atau kata ‘gituan’ menunjuk arti khusus?’ Belum juga wanita itu sepenuhnya masuk ke dalam rumah, mendadak terdengar suara seseorang menyela. BJ menduga itu suara Lies.

Jadi sebaiknya ia tetap akan menyembunyikan niatnya itu. "Di sini tiap pagi dan sore Mama bisa senam dan jalan - jalan di taman depan komplek ini, Al. Mama nggak harus merasa terganggu." Kata Artika senang. "Iyalah, Mama nggak usah takut jadi perbincangan karena Mama nggak ngerti bahasa mereka, kan?" Gerutu Alea. Artika tertawa. Ia memang hanya mengerti sedikit saja bahasa inggris. Ia malas mempelajarinya meski Andara sering memintanya untuk kursus bahasa Inggris.

Ada caption, “We done.” Done bisa diartikan selesai, bisa juga diartikan sesuatu yang telah dikerjakan, atau melakukan sesuatu saat itu juga. We done artinya mereka telah melakukan sesuatu, sesuatu itu apakah hubungan intim? Batin Flora lalu memegang erat-erat ponselnya. “Brengsek! Dia mencoba menghancurkan rumah tanggaku!” desis Flora, tidak ingin kemarahannya didengar para asisten rumah tangganya.

tanya nona muda itu pada ART-nya dengan memicingkan sebelah mata, tanda bahwa dia benar-benar tidak paham dengan apa yang didengarnya. “Astaghfirullah, Non .... Non Cahaya kenapa polos banget sih?” ART itu sampai mengelus dada karena saking geram. Padahal, bertemu Cahaya baru beberapa menit yang lalu, tetapi seolah-olah sudah berkumpul lama dan seperti memiliki ikatan batin yang kuat, sehingga membuat Mbok Sri merasa kasihan padanya. “Maaf, Mbok. Aya beneran nggak paham. He he he.”

"Forbidden, okay?" "Oke." "Kalau nggak tahu artinya kamu bisa cari di g****e translate!" "Aku ngerti, dong. Kan, ada film Forbidden romance," sahut Bunga sok tahu. Padahal film aslinya Forbidden Kingdom. "Iya? Aku belum pernah denger ada judul film itu." "Mbak cari di g****e sana." "Sok, ngatur. Dasar, ART bego!"

Jadi bukan cinta monyet lagi. Di dalam kamarnya, Saka membuka kamus bahasa Inggris. Yang pertama dia cari adalah arti kata I. Ketemu? Nggak, karena yang dicari oleh Saka adalah yang tulisannya ai bukan I. Sampai Aya tamat sekolah juga nggak bakalan ketemu.