It's Not Artinya Novels & Stories

Je t'aime Nayra yang kurang paham bahasa, membacanya dengan pelafalan semampunya. "Apa'an sih jaime-jaime?" Begitulah yang dilafalkan Nayra. "Jaime?" Bintang melebarkan senyumnya. "Kamu tahu artinya apa, Nay?" imbuhnya. "Aku mencintaimu. Begitu, kan? Ah, sudah-sudah. Jangan bahas itu lagi. Sekarang, ranselku boleh kuambil nggak? Kok dipegangin melulu?"

Niat hati ingin menghibur diri dengan makan kuliner favorit mereka, tapi justru dapat apes. Bukannya rasa enak yang mereka dapati tapi bakso super asin dan tidak enak yang didapatkan. Mereka baru sadar ketika melihat banner nama baksonya 'Bakso Ora Patek Enak (kosok baline)'. Begitu nama baksonya, dalam bahasa Jawa, yang diartikan ke Indonesia jadinya 'Bakso Tidak Terlalu Enak (kebalikannya)'.

yang ia berikan. Aku kembali menyesuaikan langkahku disisi Eder, "Good kamu itu punya banyak arti." Eder menoleh, "Maksudnya?" "Kamu bilang good tapi aku masih ngerasa ada penjelasan dibalik kata itu, kenapa kamu gak ngiringin Ibu kamu tadi?" Aku kembali bertanya. Eder tertawa renyah, "Jangan menerka sesuatu yang gak ada artinya An."

Wanita itu menyapa dengan ramahnya. “Cari siapa?” tanya Fazia sedikit ketus. “Saya ART di sini.” Wanita itu menjawab apa adanya. “Mbak pacarnya Mas Mirza?” tanyanya yang sedikit lancang menurut Fazia. “Istrinya!” Fazia mengoreksi, menekankan ucapannya. “Maaf, kayaknya suami saya gak butuh ART lagi. Maksudnya sekarang ada saya, jadi biar saya aja yang bersihin tempat ini.”

kata Art tersebut. "Iya, Bik. Tapi aku nggak bisa makan nasi, rasanya mual sekali," kata Citra. "Saya mengerti, tapi paksakan sedikit saja. Buahnya juga dimakan, atau anda ingin makan sesutu biar saya buatkan?" tanya Art. "Nggak perlu, aku makan yang udah, Bibik masak aja," kata Citra. "Baiklah, kalau gitu Bibik keluar dulu," pamit Art.

puji Tapai Busuk—bukan, Eza, yang masih tertawa dengan kelakuan Zia. (Note: jinjja-jinjja picasso artinya benar-benar gila) -To be Continue- Normal 0 false false false IN X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.

“Makanya, jujur aja jawab. Nggak usah pake acara pura-pura nggak inget! Sampai dihapus segala lagi fotonya. Kenapa? Takut, ya, sama si Selvi-selvi itu! Abang sebenernya pilih aku atau dia, sih?” Luna kian meradang. Ia sampai membandingkan diri sendiri dengan sosok yang entah siapa. Rizky saja tidak mengenal wanita itu. “Astaghfirullah, Sayang. Jangan begitu ngomongnya. Masa iya, kamu mau dibandingin sama orang yang cuma ada di dunia maya. Abang aja nggak kenal, kok, sama dia ….”

goda Retno seraya terkekeh. “Bukan, saya sedang mencari ART sebetulnya. Saya suka sekali masakan ART di rumah ini! Mungkin jika nanti Nyonya Aniska ingin memecatnya, tolong kabari saya!” ucapnya seraya melirik pada Aniska yang sontak menelan saliva. Kalimat itu kenapa begitu telak menyindirnya. Aniska tampak salah tingkah, sesekali menunduk lalu melempar pandang pada Ibu mertuanya menghalau rasa gugup yang berdegub di dada.

Graciela menggeleng-gelengkan kepalanya. "Lo hidup di zaman apa, perempuan? Apa lo nggak tau kalo tatto itu sekarang disebut art atau seni. Tatto tidak identik lagi dengan kejahatan sekarang. Paham lo?" Barda panas karena dikata-katai penjahat oleh perempuan kecil ini.