Kahit Pa In English Novels & Stories

natawa kong sabi. She laughed. “Okay, first lesson. Very common question dito sa Philippines—if someone asks you, ‘Kumain ka na?’” I blinked. “What is that?” “It means ‘Have you eaten?’” “Ohhhh!” tumango ako. “So what I say?” “You can reply, ‘Oo, tapos na.’ That means yes, I’m done eating. Or ‘Hindi pa,’ which means not yet.” Inulit ko agad. “Oo… tapos na.”

ani ko na ikina-tawa nya. "Marunong kaba talagang mag-english? Miss whoareyou?" sabi nya pa. Ako? Oo marunong ako mag-english noh. "Hoy! For more information, marunong akong mag-english!" Taray ko at nag-lakad na paalis. "At hindi whoareyou ang pangalan ko!" Habol ko at tumalikod na.

Baka mahimatay pa siya kaka english 'di naman siya maalam sa ganong lengwahe pa. Hinawakan nito ang kamay niya at dinala siya sa elevator pumasok sila sa loob at kakasara pa lang ng elevator pinapapak na agad ng lalaki ang leeg niya. "Uhmmm! You too hot. Wait a minute kapepeng mainit." biro ni Ibyang at hindi siya talaga maalam sa english hindi nga niya alam kong tama pa ba ang mga pinagsasabi niya.

Sundaes na kinakain namin nung bigla niyang binasag ang katahimikan. "Why you're always mad at me? Did I do something wrong?" tanong niya sakin. Teka lang ah napapansin ko na English to ng English kanina pa di sa di ako magaling mag English. Nakakarindi rin minsan eh di niya ikina cool ito buti sana kung si Lander nag sasalita diba? "Ba't ba English ka nang English? Kanina ka pa ah. At isa pa di ako galit" taray kong sagot sakanya.

Hindi alam ni Kath kung matatawa siya sa hitsura nito o matatawa siya sa accent nito na mukhang hirap ngang magtagalog. "Pwes! Masanay ka na! Ayokong nag i-english ka kapag kasama mo ako. Bukod sa hindi ako marunong mag-english ay nasa Pilipinas tayo at wala sa ibang bansa para mag-english ka," masungit na sabi ni Kath kay Xian na naka-cross-arm pa. "Okay. I wo--" "Hep! No english!" Itinaas pa ni Kath ang kamay para patigilin si Xian na napakamot sa ulo.

tanong ko habang abala ako sa pagtingin ng presyo ng mga pakete. “Just pick the ones you like. I’ll pay for everything.” Kapag nag-e-english siya, hindi tuloy mapigilang mapatingin sa kaniya ang mga katabi naming namimili. E, ganoon talaga, probinsya ito kaya hindi sanay ang mga taga-rito sa umi-english na gaya ni Sir Keilys.

“What are you trying to say?” “Huh? Nagtatanong lang ako…” “Hindi pa namin ginagawa iyon sa kotse….hindi ko alam kung paano.”

Ano kayang toothpaste ang gamit niya? "Done checking?" Ganito ba talaga pag mayaman panay english kung magsalita? Paano kaya sila kapag nagagalit ano? Ang hirap kaya ilabas ng galit kapag nag-e-ingles. Baka kung ako yon pipiliin ko na lang ang tumahimik dahil hindi ko naman maeexpress ng maayos ang sarili ko.

“Can you get me… some water, please?” Nangunot ang noo niya. Muli na naman itong nagsalita sa matatas na English na hindi niya maintindihan. Napakamot siya sa ulo, labis ang hiya at panghihinayang. Napakahirap talaga kung hindi nakapag-aral. Ni simpleng English, hindi ko alam. “Mr., p-pasensya na, pero hindi po kita maintindihan. H-hindi po ako nakakaintindi ng salitang English.”

simple nyang sagot. "Eh paano kung may kailangan akong ibigay sa'yo " "Leave it and i'll take it" "Eh pano kung--" "I don't have to answer all of your questions" "Eh kasi ang labo mo eh," Malapit na talaga akong mainis. "Saan ang malabo do'n? or maybe you just can't understand english?," ani nito. Napasinghal naman ako sa kawalan. Sobra na'to ah.