Kamu Dalam Bahasa Korea 소설 & 이야기

Mereka sudah hampir sampai di pintu utama ketika ponsel Pak Kim berdering. Ia melihat layarnya. Mengerutkan kening sedikit. Lalu mengangkatnya. "Yeoboseyo." Vanka berdiri di sebelahnya, menunggu. Dari nada percakapan Pak Kim yang berubah lebih serius, Vanka tahu ini bukan panggilan biasa. Pak Kim berbicara singkat dalam bahasa Korea, mengangguk dua kali, lalu menutup sambungan.

seru Amelia yang buru-buru membersihkan tangan setelah berhenti berkutat dengan tulang ikan. “Iya, aku minta maaf,” ucap Kevin sambil memunculkan senyuman. “Tadi itu ada tamu Korea yang tidak bisa bahasa Inggris. Jadinya aku yang harus handle mereka. Apalagi mereka akan mengadakan wedding party di sini. Jadi banyak detail yang harus dibicarakan.” “Oh, ternyata tidak hanya orang kita saja yang tidak mengerti bahasa inggris. Orang luar juga,” ucap Rima.

(Tolong dua jjampong dan ice lemon tea) Wanita paruh baya itu nampak menulisnya dan menerima daftar menu yang diberikan Riehla. "Gidaliseyo," ucap wanita paruh baya itu. (Mohon ditunggu) lalu, melangkah pergi dari sana. "Soju masillae?" (Mau minum soju?) Ellio yang ditanya seperti itu hanya bisa diam. "Kamu lagi meledek aku? Aku bahasa Korea cuma bisa annyeonghaseyo, kamshamida, mannaseo bangawoyo."

// : GP : Grandpa ( Kakek ) nduk : anak perempuan Piye : bagaimana KK : kartu keluarga

Hingga beberapa saat kemudian, permainan pun berlanjut dengan sambung kata, "Giling!" "Gulung." "Guling." "Gunting." "Eh tunggu, siapa nama arti Korea yang biasa ada di kamar mandi?!" tanya Alexa sambil melirik penuh makna ke arah lima anak di depannya. "Nah, ini pasti jawabannya..." "Ribet, Gayung! Moon Ga Young," celetuk Kimi. "Eh, kalau artis yang nggak pernah muda?" tanya Alexa lagi.

ting tong… bel kamar berbunyi dan Camela seolah tersadar dari kelakuan anehnya. “Mante cepat berpakaian lagi!” cetus Camela dan Mante pun buru-buru merapikan lagi pakaiannya. Begitu Camela membuka pintu, yang datang ternyata Kojin dan dua krunya, juga manajernya. Dan ramelah mereka berkicau dalam bahasa Korea, bahas kelakuan pacar Camela Yee yang ada di Korea sono. Mante pun hela nafas lega, dia bukannya menolak kayak tadi...tapi ia sadar, dirinya siapa dan Camela Yee ini siapa? Jangan mimpi ketinggian, batinnya.

*** [1] Kamu serius [2] Oh tidak [3] Teman-teman [4] Kamu benar-benar [5] Panggilan kakak kepada perempuan yang lebih tua [6] Sangat cantik [7] Mirip dengan astaga dalam bahasa Korea [9] Sialan [10] hai

Oke, Jane memang tidak bisa bahasa Korea. Tapi setelah menonton lima judul drama. Selain kata; Debak, annyong, gomawo, sarangheyo. Jane juga tau kata; Sajangnim, bujangnim, depyonim. Dan tadi embak-embak pramu itu bicara bawa-bawa kata depyonim. Depyonim artinya bos atau owner gitukan?

jawab Cinta. "Lah, bahasa apa itu?" tanya Riski yang bingung. "Bahasa Korea itu," balas Cinta yang kembali duduk di samping Riski. "Artinya?" ucap Riski. "Aku juga mencintaimu," jawab Cinta mencium pipi kanan Riski. Pria itu tersenyum malu dan menutup wajahnya dengan kedua tangannya. Cinta tertawa kecil dan menjauhkan tangan Riski dari wajah yang menutupi wajah tampan kekasihnya.

Balasnya. Setelah jabatan kecil itu, mata Eugene berputar menatap Ni El. Ia memiringkan kepalanya kecil "kenapa Hyung (Kakak) bisa ada disini?" Tanyanya dalam Bahasa Korea. Senyum kecilku mengembang mendengar pertanyaan itu, aku berdeham kecil 'seharusnya aku yang bertanya kenapa kalian bertiga adda disini?' Kataku dalam hati.