Kata Kerja Bahasa Jawa นิยาย & เรื่องราว

Melviano langsung berjalan sembari menggandeng tangan Kaila, serta tangan satunya untuk menyeret koper. “Sugeng enjing, Bapak, Ibu,” sapa sopir yang akan mengantarkan Melviano dan Kaila. (Selamat pagi Bapak, Ibu) Melviano dan Kaila langsung saling menatap, mereka tersenyum karena mereka berdua tak paham dengan bahasa yang dikatakan oleh sopir yang disediakan pihak hotel. “Maaf, Pak. Kami berdua tidak pandai bahasa jawa. Bisa komunikasi bahasa Indonesia saja?” Kaila meminta agar sopir yang mengantar tak menggunakan bahasa jawa yang Kaila tak paham artinya.

Sementara mereka menunggu pesanan. "Ya, awalnya sulit. Aku ga tahu bahasa Jawa. Kalau keluar rumah ada yang ngomong Jawa aku bingung." Veronica tersenyum. "Untungnya banyak yang paham berbahasa Indonesia, jadi waktu aku jawab dengan bahasa Indonesia mereka langsung ngerti aku orang jauh." Gio ikut tersenyum. "Jika perlu bantuan jangan sungkan. Aku bisa hubungkan ke mana yang mungkin akan jadi solusi."

Juda langsung menggerutu, “Dinas mulu kerja lo. Apalah gue yang tiap hari cuma duduk di depan komputer ngitung duit sampai bokong gue tepos.” Juda sudah lima tahun−ia belum pernah pindah sejak lulus kuliah−bekerja sebagai akuntan di bagian Subag Akuntansi di sebuah rumah sakit di daerah Kebon Jeruk. Berkutat dengan angka-angka miliaran yang imajiner yang tidak pernah ia lihat wujudnya. “Gue ikut lo ke Bali aja kali ya biar gue bisa mangkir dari acara arisan nyokap gue,” desah Juda.

Dia mengode Bang Oar untuk mendekat. "Apa, Has?" (Bang Oar selalu menggunakan bahasa Jawa kental jika berbicara dengan Bang Hasim.) "Minta tolong manut maunya sepupuku ini, ya, Bang. Aku masih ada kerjaan sampai bulan sepuluh. Projekku yang kemarin diperpanjang karena motong hari cuti pas lebaran." Kata Bang Hasim. Selesai ia menyakinkan, Bang Oar sedikit melempar senyum ke arahku, aku yang sedari tadi merasa kesal hanya terdiam.

Wajah menyebalkannya semakin mengundang orang lain untuk melayangkan pukulan maut. “Keteng-keteng,” sahut Stefany menjelaskan arti kata yang Vero tak mengerti maksudnya. Entah darimana ibu mertuanya mengetahui salah satu bahasa yang biasa digunakan orang jawa itu, ia juga sama kagetnya seperti Vero. “Owh!” reaksi yang sungguh di luar dugaan. “Vero nggak like, but it’s okay Mommy.” Santai, ia cukup tenang menyampaikan pendapatnya, meski dalam kondisi genting.

Belum sempat Lo Rena menuntaskan jawabannya, si teman bule yang bernama Jessica tadi menyambung dengan kata-kata yang serta-merta membuatku terlonjak kaget. “Permainane sampeyan uapik tenan, Mas! Aku puas banget iso nonton sampeyan ning kene. Selamet gawe kemenangane bengi iki. Aku ngarep iso nonton sampeyan meneh.” “Anjrit!” pekikku yang terkejut. Dia bisa ngomong bahasa Jawa! Kok, kok.., kok bisa?

"Saya Meswa, asli Indonesia. Kerja di sini sudah tiga tahun. Jadi, saya diminta oleh manajer untuk mendampingi kalian. Karena, manajer berpikir bahwa bahasa tentunya akan jadi kendala tersendiri dalam prosesnya nanti." "Masya Allah, Kak Meswa dan Pak Manajer peka sekali. Kebetulan bahasa Inggris saya lemah, boro-boro bahasa Jepang. Saya taunya cuma arigatho doang." Dinar malah bercanda. Manajer bernama Kitasato Shibasaburō itu ikut tersenyum. Apa jangan-jangan dia sama juga seperti Benjiro-san, sopir KBRI yang bisa bahasa Indonesia. Hehe.

Bahasa yang harus di gunakan di kampung ini. Jadi, Anita banyak menerjemahkan perkataan para tetangga. Hanya warga yang sudah sepuh atau lansia yang bicara dengan menggunakan bahasa jawa. Mereka adalah pengecualian. Kegiatanku kini tidak hanya berjualan online. Saat pagi hari, aku dan Dinda akan mendapat pelajaran singkat tentang Basaha Inggris. Mulai dari pengucapan, membaca hingga penulisan. Pelajaran yang di ajarkan Anita juga masih berkaitan dengan kegiatan sehari-hari yang harus kami lakukan. Contohnya kata dalam bahsa Inggris saat aku harus membeli keperluan kami di toko.

Semua pingin benarnya saja. Gantianlah, aku bikin status, kali ini biar tidak ada yang paham artinya, aku menggunakan bahasa Jawa karena yang tinggal di sini rata-rata orang Jakarta, Sunda dan dari luar Jawa. “Kabeh njaluk benere, tok! “ Langsung pada balas statusku. [Artinya?] Dari Mama Ais. Lalu ku balas, [Semua pingin benernya saja]

tanya Dion heran karena Personal Asistennya sudah bisa bahasa Jawa," ujar Dion. "Hahaha! Saya sedikit- sedikit bisa, Pak! Karena kan saya banyak berkomunikasi langsung dengan mereka, sedangkan Pak Dion hanya komunikasi dengan orang- orang tertentu cenderung ke atasan yang rata- rata mereka di kota besar dan menggunakan bahasa indonesia," jawab Dion. "Memangnya apa arti kata- katamu tadi?" tanya Dion.