Let's Go Back Artinya Novels & Stories

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

Nggak apa-apa kan, kalau nggak dalam rangka kencan? "Let it go, let it go! Can't hold it back any more. Let it go, let it go! Turn away and slam the door. I dont care what they are going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway." Wooow, sungguhkah itu aku yang bersenandung? Oooh, ooohhh, benar-benar mengharukan! By the way, kapan ya, terakhir kali aku bersenandung seperti ini? Rasanya sudah satu abad yang lalu?

Alex bertanya dengan sedikit gugup. “Tentu saja, itu tidak akan menjadi masalah,” jawab Aesop. Alex tertawa keras dan berkata, “Oh, bagus sekali. Baiklah… Ayo pergi dari sini sekarang, bagaimana?” Aesop hanya berdiri dan berteriak, “Ayo, tinggalkan Gurun. Kembali ke bagian dalam medan gaya kuno.” ‘Bruuuk! Bruuukkk! Bruuuk!’

menuju badai. “To the storm.? is it not scarrying you...? I wonder.” ......menuju badai, bukankah itu sesuatu yang menakutkan...... Adam meninggikan bahunya. Tak paham dia apa yang dimaksud oleh Ingrid sebenarnya. “Yeah... we need to go back, please believe in me.” .......benar, kita harus kembali, percayalah padaku...... “But I don’t get it.” ......tapi, aku tak paham apa maksudnya......

(Ko = koe = aku, dalam bahasa Banyumas) Aw ... aku meringis karena Mbok Ijah mulai menggunakan logat Banyumas. Ya sudahlah mending gak usah nguping lagi. Percuma karena aku gak mungkin ngerti maksudnya. Akhirnya aku memutuskan balik ke kamar Fiqa. **** "Nih beberapa ART yang udah Mamah pilihin. Tenang aja semuanya udah usia 50 Tahunan jadi gak bakalan pengin goda kamu lagi."

Suruh masuk apa suruh balik saja? Axel selalu mengajarkan bahasa terbalik kepada semua anggota klannya. Bila orang yang tidak terbiasa mendengarnya, pasti akan sangat sulit untuk mengartikannya. "Pasia?" (Siapa) "Garte Trapu Hamarume." (Tegar Putra Mahameru) "Ruhsu sukma jasa ludu di pattem sabia. Setarben gila yasa tangda kenasa." (Suruh masuk saja dulu di tempat biasa. Sebentar lagi saya datang ke sana.)

Move on ternyata susah juga. **** "Kamu yang kerasan disini. Habis ini mas mau balik Kalimantan lagi." "Iya mas." "Ngajinya yang bener. Sama bantu-bantu keluarga kyai dengan tawadu ya. Yang ikhlas." "Nggih mas." "Jangan nangisan." "Iya mas." "Jangan baperan." "Iya mas." "Jangan lupa move on." "Iyaaaa mas Cakra. Udah deh sana pergi."

"Aku tidak suka bakpau isi daging." --- Pergilah.... pergi dengan tubuhmu.... Kembalilah.... kembali dengan tulangmu.... ----

“Mau kembali pulang atau….” ”Pulang?” Leticia memutar tubuhnya. Ia menatap Ettan dengan kening mengkerut. “Kenapa kita harus pulang? Bukankah kita akan berbelanja?” Ettan tersenyum kikuk, tangannya secara spontan menggaruk rambut bagian belakangnya yang tak gatal. “Aku pikir kamu ingin kembali pulang. Suasana hatimu sepertinya sedang buruk,” balas Leticia.

tuturnya penuh percaya diri " I'll forget you when i go beck to Indonesia (Aku akan melupakanmu saat aku balik ke Indonesia)!" tegasku "Comeback here, please (Kembali lagi kesini, ku mohon)..," pintanya dengan mimik sayu, membuat hidungnya semakin pink merona "I don't know, i have kid and husband there (Aku tak tau, aku punya anak dan suami disana)!" lirihku "You have kid only, no more husband honey (Kamu hanya punya anak saja, tidak ada lagi suami, sayang)!" pungkasnya