Lima Bahasa Arabnya Novels & Stories

Jari Arumi yang memegang pena sedikit mengencang, wajahnya tetap tanpa ekspresi saat mencatat. Saat pembahasan sampai pada istilah yang sangat teknis, Joseph memberi isyarat pada penerjemah untuk menyampaikannya. Sebenarnya, kemampuan bahasa Florasa Arumi sangat baik. Itu adalah hasil dari usahanya, khusus untuk pergi ke Kota Rolama. Kota Rolama adalah sebuah kota yang menggunakan bahasa Florasa sebagai bahasa resmi. Namun, saat ini dia tidak ingin merebut perhatian penerjemah wanita itu, juga tidak ingin menunjukkan dirinya di depan Joseph.

Berharap ini adalah mimpi dan pastinya bukan lagi mimpi yang buruk. Almira mendengar Lyan menelpon seseorang. Namun, bukan dalam bahasa Indonesia melainkan bahasa asing. Almira yang sedikit paham dengan bahasa Korea yang Lyan sampaikan, sedikit permintaan maaf karena tak bisa memenuhi undangan seseorang di panggilan telepon Lyan. Setelah itu, Lyan keluar kamar Almira tanpa mengatakan apapun pada ALmira. "Lelaki aneh!" batin Almira.

ucap Valerius bahkan tidak menoleh sedikit pun pada Elara. Elara menelan ludah dengan susah payah lalu menarik kursi kayu yang berat itu, hingga menimbulkan suara decit yang memilukan di atas lantai batu. Jemarinya yang halus mulai menyentuh lembaran pertama. Seketika, keningnya berkerut dalam. “Ini ... bahasa apa ini? Ini bukan aksara umum yang digunakan di kekaisaran,” gumam Elara.

"Bukan sayang kan tadu uda di bilang papi nemu di jalan tadi" "Nemu? apa artinya?" "Enak saja dia bilang neu emang aku barang apa! aku ini manusia woy!" teriak hati Elmira yang marah sembarangan saja kalau ngomong. "Itu artinya dapat nak" jawab Arya yang melangkah masuk tanpa mengajak Elmira. Elmira menggerutu dalam hatinya, kemudian mengekori Arya ikut masuk ke dalam rumah megah itu.

Keyond melirik Rubby yang tersenyum tak enak dan dia mengangguk. Di kedai makan sederhana itu, pemilik warung tersebut berbahasa Perancis. Ya, memang Beirut dan Lebanon terkenal dengan dua bahasa yang di pakai di Negara tersebut yaitu bahasa Arab dan Perancis. Bahasa Perancis digunakan karena pengaruh pada masa penjajahan dulu. Bahkan Beirut sendiri dijuluki Paris di Dunia Timur .

Bahkan shawarma yang ada di genggaman tangan kanannya pun terlempar. Rebecca kehilangan orientasinya begitu saja, terakhir yang ia ingat adalah sebuah suara asing yang tengah beristighfar lalu disusul dengan sesuatu yang tidak dapat Rebecca mengerti karena orang tersebut berbahasa Arab. Meski sudah satu tahun bekerja di Dubai, Rebecca belum bisa lancar berbahasa Arab, dia hanya menguasai bahasa Inggris dan bahasa ibunya. Lagi, Rebecca kembali mendengar suara asing yang menurutnya adalah suara seorang lelaki yang berkarakter tegas. Entah apa yang lelaki itu katakan Rebecca tak mengerti sepatah katapun.

sebut seseorang. . . (Bahasa asli negara tujuan Jazli sebenarnya bukan Arab. Tapi biasanya di camp di ajarkan bahasa Inggris atau bahasa internasional untuk dialog dasar, termasuk bahasa Arab yang mulai diakui sebagai salah satu bahasa internasional.) (Heleh ngeles, mommy aja yang kelepasan, mau di edit revisi kan nggak bisa jreknong kadang malah tetep seperti semula, xixixi. Maaf ya)

Saat pertama bertemu Ummi tanya, “Masmuk?” Aku jawab, “Lala.” Eh, beliau spontan tertawa sambil menggerak-gerakkan tangannya, “Laa laa?” Aku baru sadar, dalam Bahasa Arab ‘laa’ itu artinya tidak. Jadi namaku tidak-tidak. Pantas saja majikanku tertawa. Saat kusebutkan nama panjangku maka seterusnya beliau memanggilku Latifah. Lain lagi cerita Ayu, karena kedua majikan kesulitan memanggil nama Ayu maka mereka memanggilnya Jamilah. Yang penting artinya sama, katanya. Ada-ada saja.

Kesan itu Hafiz dapatkan dari penampilan Emir sekarang. Mereka melangkah bersisian menuju sofa. "Maaf saya tidak pandai berbahasa Indonesia," ujar Emir dalam bahasa Indonesia yang terbata-bata, mengawali pembicaraan. "La yuhmi. Nastatie altahaduth bialearabia (Tidak masalah. Kita bisa berbicara dengan bahasa Arab)," sahut Hafiz ringan. Dia tersenyum kecil. Mereka duduk bersisian di sofa ini.

“Pekerjaanmu menurutmu seperti itu. Bagaimana dengan bahasa Mandarin?” “He-eh! Ditambah bahasa Arab, Yunani dan Latin?” “Bahasa Arab?” “Aku kurang, tapi aku berusaha untuk mempelajarinya.” “Lalu?” “Kalau bahasa Yunani modern atau klasik?” “Tentu saja dua-duanya,” sahut Reyna, “Tentu saja.” Ronald tersenyum tipis sembari mengangguk penuh penghargaan.