Lima Bahasa Arabnya Novels & Stories

“Sempurna. Sekarang saatnya kita menulis ulang kitab dunia. Kebenaran harus punya algoritma baru.” Namun jauh di seberang bumi, sinyal samar dari Timur mulai mengguncang sistem mereka. Kode berbahasa Arab muncul di ribuan terminal: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ (“Dan Allah lebih mengetahui siapa yang bertakwa.” — QS. Al-Lail [92]:17)

Setelah berpikir dalam hati, Humaira langsung menyendok appetizer di meja kursinya. Sebelum makanan mendarat di mulut Humaira, tiba-tiba Gabriel berkata, "Bilhana wa assyifa, Humeyy," sambil tersenyum dan melirik Humaira. Humaira tertegun dengan ucapan Gabriel. "Kok dia bisa tahu bahasa Arab?" pikirnya sambil menoleh ke arah Gabriel. Mereka pun bertatapan beberapa detik. *** Otw ke Maroko, part Humaira segini dulu.

setelah tahu apa artinya, Sagara tak berhenti tersenyum dan menghujani bibir Arimbi dengan kecupan. "Kalimat? Kalimat apa?" tanya Arimbi tak mengerti. "Aku mendengar seseorang mengungkapkan cinta dengan menggunakan bahasa Arab!" Sagara membalikkan tubuh Arimbi, mengangkat tubuhnya ke atas meja makan. "Tu-an, mau apa?" Arimbi terlihat panik. Yang tadi malam rasa perih dan nyerinya saja masih terasa. Sekarang mau nambah lagi?

' batin Ambar. "Win, baiklah. Ibu salah. Ibu minta maaf padamu. Lupakan kata-kata ibu tadi. Kamu jangan pulang. Kamu kan menantu Ibu. Jadi kamu tetap di sini ya?!" pinta Ambar menghiba. Wina menatap Ambar lalu menghela napas panjang dan menjauh dari lemari. Sejenak dia melihat ke arah jam yang menempel di tembok.

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

celetuk mbak Sinta yang tiba-tiba muncul. "Bahasa asing yang berlaku itu bahasa inggris, bukan bahasa arab. Jadi apa yang mau dibanggain?" katanya lagi. "Loh, bahasa arab itu juga bagus Mbak. Kita ibadah haji itu ke Mekkah yang dimana mereka pakai bahasa arab," sanggahku.

“La, tadi sebelum ke sini aku nganter pesanan ke pesantren modern bilingual soalnya yang biasa nganter libur. Gila, bocil-bocil SD udah licin lidahnya berbahasa Arab Inggris. Coba aku tes kamu. Bahasa Inggris-nya aku apa?” “I” “Bahasa Arab-nya tidak?” “La.” “F e w salah satu kata dalam bahasa Inggris. Cara bacanya gimana?” “Fiu?” “Coba gabung semua kata-kata tadi.” “I la fiu.” “I love you too.” Alula terdiam sebentar, lalu tawanya pecah. Diikuti Aprila yang menjitak kepala Fauzi. “Kalian tahu pencipta lagu Alolo Sayang itu siapa?”

Supir terlihat geleng-geleng kepala, tapi semua yang terjadi tetap tak kuhiraukan karena si teman masih juga sibuk ber-orasi di seberang telepon. "CAIYOO!!!" jerit Arimbi menambahkan. Kali ini dia menggunakan bahasa dari negeri panda. "CAIYOO!!!" balasku semakin semangat mengikuti orasinya. "Nah, itu baru bebeb, gue. Aman ya!?" ucapnya sekali lagi memastikan. "Amaaan!" "Sip. Gue tutup! Assalamu'alaikum, babai. Muach!" pamitnya lebai.

“Ini huruf arab Fira, huruf arab adalah hurufnya Al-Quran, jika Fira ingin membaca Al-Quran maka Fira harus belajar iqro’ terlebih dahulu sampai khatam jilid enam!” “Kenapa Al-Quran pakai bahasa arab? Apa Allah tidak pengertian denganku? Aku tak bisa membaca bahasa arab Ustadzah! Kenapa tidak dengan bahasaku saja belajar mengajinya?” “Fira yang cerdas, Al-Quran diturunkan menggunakan bahasa arab karena dahulu Nabi Muhammad lahir dan tinggal di Mekkah yang penduduknya menggunakan bahasa arab! Waktu itu belum ada bahasa indonesia dan bahasa jawa seperti saat ini, kalaupun diturunkan dengan bahasa Indonesia orang arab tidak akan paham dengan maknanya,”

jawab laki laki itu. "Daleme mas Arka cedhak to?" (Rumahnya mas Arka dekat kah?) tanya nenek itu lagi dan tentu saja membuat Arka berpikir keras. Yang ada dikepalanya hanyalah kata dalem dan yang lainnya Arka sama sekali tidak tau, ia mengira itu adalah bahasa Indonesia padahal sebenernya kata 'dalem' dalam bahasa jawa adalah rumah. "Dalem? Apa maksudnya ya?" pikir laki laki itu tidak tau apa yang dimaksud dalem?