Filtres
Updating status
AllOngoingCompleted
Trier par
AllPopulairesRecommandationsNotesMis à jour
Ah! Sentuh Aku Lagi, Om

Ah! Sentuh Aku Lagi, Om

Tanpa rasa malu, pria yang biasanya dikenal tenang dan berwibawa itu menundukkan kepalanya, bersandar di bahu sang istri, dan mulai merapalkan doa dengan bibir yang bergetar hebat. ​“Tuhan... tolong anak saya. Jangan ambil dia dari saya sekarang... cukup saya yang menanggung semua sakitnya, asal jangan Kayra...” gumam Aldean dengan nada yang sangat lirih, hampir seperti sebuah isak tangis yang tertahan di balik kerongkongan.
9.8127.3K VuesEn coursAjouté à la bibliothèque 2.7K fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
Kukira Suami Masyaallah Ternyata Astagfirullah

Kukira Suami Masyaallah Ternyata Astagfirullah

Tidak ada akar dan pohon yang kuat tanpa adanya angin topan. "Ya Allah.Tolong kuatkan hati dan keikhlasan hamba dalam menerima cobaan ini. Ini adalah pilihan hamba sendiri. Tolong berikan kami pencerahan. Bukakanlah hati suami hamba. Berikan kami jalan yang terbaik. Tolong utuhkah rumah tangga kami yang baru seumur jagung."
927 VuesEn coursAjouté à la bibliothèque 27 fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
Aduh, Sayang Jangan Goda Aku Terus

Aduh, Sayang Jangan Goda Aku Terus

tegas Dhava. Om Boy terdengar menghela napas panjang. "Kamu ini benar-benar bikin Om pusing. Prosedurnya tidak segampang itu, tapi akan Om usahakan yang terbaik." “Ya, Om. Tolong,” pinta Dhava, lalu meengadahkan kepala. Telepon masih tersambung, tetapi Dhava melihat Maharani berjalan tergesa-gesa sambil menangis sesenggukan, ia langsung berpamitan pada Boy. “Om, sudah dulu.”
9.955.8K VuesComplétéAjouté à la bibliothèque 2.2K fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
When Janda Meet Duda

When Janda Meet Duda

guyub rukun dalane Gusti aku tok tolak tak tinggal nyanyi wingi niatku karo kowe tenanan jebul kowe nganggepe amung kekancan aku trimo pamit lungo mugo mugo kowe sesuk ora gelo aku lungo wes ra sudi bali (ra sudi) mbaleni tresno iki huooo kaliurang jarene penak aku wes sayang jebul tok tolak pinggir jurang kaline butek kowe tak sayang, matamu picek siji loro bar kuwi telu aku tok tolak tep iso ngguyu guyub rukun dalane Gusti aku tok tolak tak tinggal nyanyi aku lungo wes ra sudi bali (wes ora sudi) mbaleni tresno iki huooo "Aduh Mas, ini besok gimana cucu-cucu kita kalo lagunya liriknya aja sudah begini?" keluh Samira di sebelah Wisnuaji.
1023.3K VuesComplétéAjouté à la bibliothèque 489 fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
(Bukan) Sepupu Idaman

(Bukan) Sepupu Idaman

Tuhan, kucinta dia Kuingin bersamanya Kuingin habiskan nafas ini Berdua dengannya Jangan rubah takdirku Satukanlah hatiku dengan hatinya Bersama sampai akhir Tuhan, kucinta dia Kuingin bersamanya Kuingin habiskan nafas ini Berdua dengannya Jangan rubah takdirku Satukanlah hatiku dengan hatinya Bersama sampai akhir "Oline, i'm sorry." Suara perempuan dari dalam laptopnya menyapa telinga perempuan yang dipanggil Oline, amat mengganggunya terlebih dengan nada melirih seakan sarat penyesalan juga menahan kesakitan.
103.0K VuesEn coursAjouté à la bibliothèque 69 fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
Salahkah Aku Mencintaimu

Salahkah Aku Mencintaimu

Spontan aku menempelkan ponsel itu ke dadaku. "Kenapa orang-orang di sekitarku begitu sopan dan hormat kepadaku? Apakah mereka sudah tahu kalau aku adalah istri CEO nya?" batinku. Aku segera mematikan videonya dan melanjutkan bicara telepon. "Detak jantungmu seperti genderang mau perang, Zhee," olok Arjun. "Itu sih lagunya Ahmad Dani, Arjun." "Aku merindukanmu, Zhee, datanglah ...!'" bisiknya serasa merasuk di telingaku.
1012.1K VuesEn coursAjouté à la bibliothèque 484 fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
Cinta Berbalut Dendam

Cinta Berbalut Dendam

You're everything I need and more (Kau adalah segala yang kubutuhkan) It's written all over your face (Semua itu tertulis di wajahmu) Baby I can feel your halo (Kasih bisa kurasakan lingkaran cahayamu) Pray it won't fade away (Semoga itu takkan memudar) I can feel your halo halo halo (Bisa kurasakan lingkaran cahayamu) I can see your halo halo halo (Bisa kulihat lingkaran cahayamu) I can feel your halo halo halo (Bisa kurasakan lingkaran cahayamu) I can see your halo halo halo (Bisa kulihat lingkaran cahayamu) Hit me like a ray of sun (Hantam aku seperti cahaya Mentari) Burning through my darkest night (Membakar di malam tergelapku) You're the only one that I want (Hanya dirimulah yang kuing
1012.0K VuesComplétéAjouté à la bibliothèque 346 fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
Sewindu Setelah Berpisah

Sewindu Setelah Berpisah

Ohh cinta kita Ku tak akan mundur, ku tak akan goyah Meyakinkan kamu mencintaiku Tuhan ku cinta dia, ku ingin bersamanya Ku ingin habiskan nafas ini berdua dengannya Jangan rubah takdirku, satukanlah hatiku dengan hatinya Bersama sampai akhir Tuhan ku cinta dia, ku ingin bersamanya Ku ingin habiskan nafas ini berdua dengannya Jangan rubah takdirku, satukanlah hatiku dengan hatinya Bersama sampai akhir (Jangan Rubah Takdirku, Andmesh) Reyhan memakirkan mobilnya tepat di kantor pemasaran jual beli rumah. Lagi-lagi lidah ini terasa kelu hanya sekedar bertanya. Kenapa mendadak jadi bisu gini, ucapan Reyhan benar-benar menganggu pikiranku ditambah lagu yang diputar membuat hati semakin baper. Ent
1074.2K VuesComplétéAjouté à la bibliothèque 2.9K fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
Undangan

Undangan

“I want to hold you close Under the rain I want to kiss your smile And feel the pain I know what's beautiful Looking at you In a world of lies You are the truth” Lalu Rayhan menyanyikan bagian refrain. “And baby Every time you touch me I become a hero I'll make you safe No matter where you are And give you Everything you ask for Nothing is above me I'm shining like a candle in the dark When you tell me that you love me”
103.6K VuesEn coursAjouté à la bibliothèque 134 fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
Istri Kedua Untuk Suami

Istri Kedua Untuk Suami

Hari telah terganti Tak bisa ku hindari Tibalah saat ini bertemu dengannya Jantungku berdegup cepat Kaki bergetar hebat Akankah aku ulangi merusak harinya Mohon Tuhan Untuk kali ini saja Beri aku kekuatan 'Tuk menatap matanya Mohon Tuhan Untuk kali ini saja Lancarkanlah hariku Hariku bersamanya Hariku bersamanya (Sheila on 7 – Hari Bersamanya)
1027.7K VuesComplétéAjouté à la bibliothèque 581 fois en tant que lirik lagu oh tuhan tolonglah
Read
+Librairie
Dernier
123456
...
10

Questions fréquentes

Ada beberapa cara aku menerjemahkan baris itu tergantung nuansa yang mau ditangkap.

Secara harfiah, 'tuhan selalu menolongku' paling sederhana ditulis sebagai 'God always helps me' atau sedikit lebih puitis jadi 'The Lord always helps me'. Kata 'Tuhan' biasanya diterjemahkan jadi 'God' kalau konteksnya umum, atau 'The Lord' kalau nada lagunya lebih religius/iman. 'Selalu' jelas 'always', dan 'menolongku' bisa bermakna to help, to aid, to help me out, atau even 'comes to my aid' kalau ingin nuansa dramatis.

Kalau tujuannya buat dinyanyikan, aku sering susun beberapa opsi yang lebih mengalir: 'God is always by my side' atau 'God's always there to help me'. Opsi-opsi ini menambah syllable dan ritme yang enak untuk musik, sementara 'God always helps me' lebih singkat dan langsung. Pilihannya balik lagi ke gaya lagu—lebih modern dan kasual cocok dengan 'God's always there for me', sedangkan hymn-like cocok dengan 'The Lord always helps me'.

Pokoknya, ada banyak terjemahan yang valid; pilih yang paling cocok sama nada dan pesan lagu. Aku biasanya pakai versi yang terasa natural di mulut dan sesuai melodi, dan itu bikin liriknya tetap kena saat dinyanyikan.

Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status