روايات وقصص ضمن Malaikatku Bahasa Inggris

Malaikatmu akan menceritakan kepadamu tentang Aku, dan akan mengajarkan bagaimana agar kamu bisa kembali kepada-Ku, walaupun sesungguhnya Aku selalu berada di sisimu. “Saat itu surga begitu tenangnya, sehingga suara dari bumi dapat terdengar dan sang anak dengan suara lirih bertanya, ‘Tuhan, jika saya harus pergi sekarang, bisakah engkau memberitahu siapa nama malaikat yang mendampingiku nanti?’ “Tuhan pun menjawab, ‘Kamu dapat memanggil malaikatmu... IBU ...’

Dia merasakan perasaan yang tidak asing, tetapi dia tidak pernah ingat bila tahu tempat atau situasi yang dia alami. “Ka-kal, kal--,” “Kami adalah pelayan setia anda,” jawab salah satu Malaikat raksasa. Jawaban yang Malaikat raksasa berikan sesuai dari apa yang ingin Reka ketahui, namun dia tidak mengerti maksud dari ucapannya. Mereka yang merupakan sosok dari pasukan utama Dewi yang cukup kuat, dan saat itu sedang menjadi musuh yang mereka lawan. Setelah Reka berpikir lebih dalam untuk memahami ucapannya, Reka mencoba menebaknya.

“Jelas ada …sudah lama kamu tidak semanis ini, ini hari pertama kamu cium pipi mami setelah hampir setahun lamanya kamu hanya bengong duduk ditaman depan, kamu juga peluk mami erat sekali sampai mam tidak bisa napas, aya naon kasep?” “Ah te aya naon naon…mam” jawab ku sok berbahasa sunda. “Are wrong if I’ kis and hug my own mom?” “Nya enteu sih… aneh wee meni tumben pisan…kamu nteu sakit pan kasep, bageur?” “Mam… what’s wrong with you I’m your son that really meant to you?” “Nothing wrong handsome…it just…weird…not really you…who are you?? please bring back my lovely son” kira-kira begitulah terjemahan sunda-inggrisnya.

Sebutir air keluar dari matanya, Aku hanya ingin tetapbersamu. Malaikat itu menurunkan tangannya dari pipi Evelyn untuk menarik tubuhnya ke pelukannya sambil pelan-pelan menjelaskan, "tugasku di bumi hanya untuk merawat bayi malang itu sampai dia sudah mampu mengurus kehidupannya sendiri. Satu hal yang harus diingat oleh kami para malaikat, kami tidak boleh membangun sesuatu yang bernama cinta dengan bangsa manusia."

tanya Birawa lagi yang tak dapat menyembunyikan perasaan heran bercampur bingung. "Birawa, kamu lebih dari pantas menerima gelar itu, adapun arti gelar itu Malaikat merupakan makhluk agung yang sangat patuh pada pencipta, sementara tapak merupakan perwakilan dari perbuatan dan tapak tanganlah yang di pakai untuk menghukum kejahatan di dunia ini jadi Tapak Malaikat merupakan Penghukuman Makhluk Agung Atas Kehahatan, kamu harus ingat selama kamu menyandang gelar itu jangan sekali-kali kamu mengotorinya dengan perbuatan yang salah, dan jika nanti kamu mempunyai murid gelar itu harus kamu turunkan pada muridmu, apakah kamu paham?" tanya Si Kakek kepada Birawa.

Namanya sih cantik, Angel, tetapi ketimbang merujuk namanya ke dalam bahasa Inggris yang berarti malaikat, aku merasa versi bahasa Jawanya lebih cocok: angel, yang berarti sulit. Cantik sih cantik, modis sih modis, tetapi air mukanya ibarat langit mendung sebelum datang hujan badai petir dahsyat. Kalau harus main film misteri atau thriller kayaknya cocok tuh, tinggal di-makeup-in dikit wajahnya sudah bikin penonton tegang. "Mari, Mbak," sapaku berbasa-basi di suatu pagi saat berangkat kerja bersama Yudistira. Kebetulan pagi itu si wanita 'sulit' ada di luar rumah.

Bukan malaikat apalagi Tuhan. To be continued

Begitu kira-kira. Entah mengapa aku suka dengan nama Angel ini—tentu saja cara mengucapkannya seperti dalam dilektika Inggris; enjel, yang berarti malaikat, atau bidadari. Selain memang itu nama Ibu Joyce, juga karena ada semacam “chemistry” yang bisa aku tangkap dan hanya bisa aku rasakan dengan hatiku. Angel.., atau Ibu Joyce dengan hijabnya.., seumpama bidadari yang.., ah, sudahlah!

“Tolong aku! Seseorang, tolong aku!” Saat itulah semesta mungkin masih menyayanginya, dengan caranya yang agak picik dan juga menjengkelkan. Samar-samar dia mendengar suara. “Mas? Mas?” ‘Malaikat?’ Elang mencoba mencari-cari sosok itu. Tapi matanya terlalu kabur oleh sesuatu, entah kesedihannya atau kemarahan yang membelot di dalam dirinya. ‘Dimana kau? Aku di sini. Tolong aku!’