Muhun Artinya Sunda Novels & Stories

Maunya apa sih? "Heh, Jumi alias juminten! kamu gak ngajak apa? omonganmu itu lebih pantas kamu ucapin buat diri kamu sendiri. Bukannya buat aku. Apa bedanya aku sama kamu? Sama-sama wanita, kenapa saling hina? Lagian, kamu juga, malem malem kok keluyuran. Ganggu ketenangan orang aja. Suka suka aku dong mau di luar sambil senyum-senyum sendiri atau ngapain kek, bukan urusan kamu. Toh, aku juga nggak ngerepotin atau ngerugiin kamu segala kan?!"

“Heleh, romantis mbahmu? Kita ini istilahnya reunian tau.” “Iya, iya terserah Mahmud aja deh.” “Mahmud? Apa tu?” tanya Mila penasaran. Ia kemarin pernah membacanya tapi tidak tahu apa arti sebenarnya dari kata itu. “Mahmud. Mamah Muda. Hu... Kudet banget jadi cewek.” “Biarin!”

Ia tidak berani menatap wajah wanita itu. “Entong ngaganguan cocoan kula,” kata wanita itu dalam bahasa Sunda. Aku mengerti artinya, 'jangan menggunggu mainan saya'. “Sumuhun, Nyai, hampura kula.” Abah Sarta kembali mengangguk.

Harun melemparnya dengan bantal yang sudah komar-kamir. “Tapi perkorone podo, Run” Di lempar lagi bantal itu kewajah Harun. Wajahnya kesal bukan karena di lepar bantal yang sudah komar-kamir melainkan di panggilnya Sodron. Dalam bahasa Jawa, nama Sodron berarti orang yang kurang waras, namun bukan gila. “Wes, kae lho tak gawakne jajan seko emak.” Ia bangkit dan mengambil surat-surat yang betengger di meja. Di masukkan ke dalam laci bawah lemari.

Catatan Author: Mantra 'asihan' merupakan salah satu mantra Sunda. Biasanya memiliki tujuan agar seseorang yang diucapkan olehnya memiliki rasa yang sama dengan dirinya. Dalam bahasa Sunda diartikan sebagai ‘pikeun mapatkeun asih ka nu ngucapkeunana'.

Kata ‘madu’ beda otak beda arti. “Kamu bilang ingin punya anak tapi kamu terus-terusan marah, kamu ingin aku gugat dia sekarang sudah di depan mata kamu terus-terusan mempermasalahkan hal remeh atau memang aku ini pria bodoh yang tak bisa memahamimu?”

Masih dengan mata yang terpejam, Mbah Sukro melempar kembang-kembang itu dengan pelan. "Mrene ... mrene! Ini makanan kamu!" seru Mbah Sukro. (Mrene = ke sini) Tampak gumpalan asap yang menyerupai sosok seorang laki-laki. 'Aku enggak pernah mengganggumu! Kenapa kau mengusikku?' "Karena kau telah mengganggu ketentraman manusia. Harusnya kamu sudah paham hal ini!"

Ang = Kamu untuk laki-laki 2. Padusi = perempuan 3. Waang itu laki-laki, Ri! = Kamu itu laki-laki, Ri. 4. Kamek = cantik alami yang tidak membosankan. 5. Sugan maneh geus bunuh diri = kirain kamu sudah bunuh diri. 6. Siah/ Maneh = Kamu dalam Bahasa Sunda kasar. 7. Teu = tidak

KBBI Bayi: Artinya [n] 1) bocah, budak, jabang bayi, kanak-kanak anyir, orok; * * 2) [ki] anak ingusan, anak kecil, anak kemarin sore, anak baru, anak muda. Bungkus: Artinya [n] (1) kata penggolong untuk benda yg dibalut dng kertas Sinopsis Aku yang terlahir dengan cara aneh, tak menyangka akan bertemu dengannya. Wanita berpakaian jawa yang memintanya memanggil ibu.

Ia kemudian mematikan suara dan menuliskan satu kata besar di papan tulis: SAUJANA. "Saujana," ucap Khai sambil mengetuk papan tulis dengan ujung spidol. "Kata ini tidak lazim kita dengar. Dalam bahasa Indonesia lama, ini berarti 'sejauh mata memandang'. Mari kita bedah liriknya." Khai menatap Maorielle sambil membacakan potongan lirik dengan nada bicara yang terdengar seperti puisi yang menyakitkan. "Ayun berayun pikir mengalun..."