Novel & Cerita Penerjemah Tersumpah Surabaya

Nada marah dan mendesak tak mungkin keliru, dan suasana konfrontatifnya terasa jelas meski tanpa mengerti kata-katanya. “Aku harus menerjemahkan rekaman ini,” pikirnya sambil mencari layanan penerjemah bahasa Sasak di internet. “Atau mencari seseorang yang paham bahasa Sasak untuk membantu menguraikan percakapan ini.” “Tapi siapa yang bisa kupercayai dengan informasi yang sensitif ini?”

Tangkapan mata Cia secara tak sengaja memaksanya sedikit mengernyit ketika tanpa sengaja di salah satu pintu mobil polisi yang kacanya terbuka nampak wajah-wajah bule yang tegas dengan seragam yang pasti bukan seragam Polri. “Interpol?” sebut Cia lirih. Tak hanya Cia yang berbisik, para pengunjung yang lain pun nampak heboh juga mendapati pemandangan tak biasa sore ini. Banyak mobil polisi dan banyak ambulance. Beberapa orang segera membuka ponsel pintar mereka untuk mengupdate berita beberapa detik lalu. “Oh, jadi ada teroris yang tertangkap di Surabaya ini?” “Bukan teroris, tapi itu penyergapan mafia luar negeri, buronan interpol, ini di sebutkan ada interpol yang terlibat.”

**** 📍 J&T Entertainment Ruangan rapat utama di lantai tertinggi terasa tegang. Suara berita dari layar televisi besar di sudut ruangan memenuhi udara, menyiarkan spekulasi seputar kasus keracunan yang menyeret nama Jexon. Di layar, pembawa berita menyebutkan bahwa Paula, salah satu karyawan perusahaan, diduga diracuni melalui minuman yang diberikan oleh Jexon. Meski polisi masih menyelidiki kasus ini, rumor terus berkembang di media.

"Kamu juga harus tahan godaan, Suri. Ingat sifat lelaki itu mirip dengan tebu. Awalnya manis sekali, lalu lama kelamaan akan berubah menjadi ampas yang pahit." Suri mengangguk sambil terkekeh geli mendengar nasihat sahabatnya. Kemudian, ia meraih ponsel dan menelepon Tuan Josua. Setelah beberapa nada sambung, terdengar suara pengacara senior itu di seberang sana. “Halo, Suri. Ada yang bisa aku bantu?” tanyanya hangat. “Paman,” kata Suri dengan nada pelan namun tegas, “Sepulang kantor, Romeo akan menjemputku dan membawaku ke hotel untuk menandatangani perjanjian. Bisakah Paman ikut untuk menemani aku?”

Karmin agak kesal karena ia belum terbiasa menggunakan penerjemah ajaibnya. “Seriuslah, kita harus mengurung penyihir payah ini. Dan siapa yang punya kurungan dan puri yang bagus untuk mengurungnya. Jadi, siapa yang ingin memeliharanya?” ujar Mayachite. Semua menoleh pada Falfayria.

Chandra dan Bik Marsinah menutup mulutnya. Ada kengerian di wajah mereka berdua. Sumpah pocong bukan main-main. Sumpah ini untuk membuktikan suatu tuduhan yang bahkan tidak ada bukti sama sekali. Konsekuensinya bila keterangan tidak benar, maka yang bersumpah akan mendapat laknat dari Tuhan bahkan resiko kematian. “Bu! Istighfar!” ucap Agil menenangkan ibunya.

"Lo mau masturbasi? Heh?" Falri menggeleng cepat. "Bukan itu!" Falri menghembuskan nafas berat. Seolah-olah apa yang akan diucapkannya adalah masalah berat. "Gue cuma mau ngomong ---" "Apaan? Jangan lama-lama." Falri mengerucutkan bibirnya. "Kan, apa yang gue bilang tadi. Gue pas kelas tiga SMP sampai saat ini, belum permah dijelaskan hal anu,"kata Falri, ambigu.

“Wallahi … Ballahi … Tallahi … Demi Allah, Saya Maya Safeera bersumpah. Saya akan mengatakan yang sejujurnya dan yang sebenarnya dalam persidangan ini. Jika saya tidak jujur dan mengatakan kebohongan, maka laknat Allah atasku.” Aku ikuti setiap kalimat yang diucapkan Hakim ketua, ada rasa yang sulit diungkapkan saat disumpah dengan Al Quran, ini pertama kalinya aku disumpah dengan Al Quran, sangat menegangkan, dan sangat menakutkan. Aku khawatir jika didalam sidang ini nanti ada beberapa hal yang tidak jujur terlontar tanpa sengaja, pasti aku akan dilaknat oleh Allah.

“Ah, om… tolong bantu aku, aku dilecehkan mereka….” Malam hari saat sedang bertugas di pos satpam, tak disangka diriku malah bertemu dengan primadona pabrik yang pakaiannya sudah berantakan. Wanita itu terengah-engah dan gemetaran di pelukanku, memintaku membantu mengeluarkan sesuatu dari dalam tubuhnya. Bagian bawah tubuhnya yang lembut dan terbuka terus bergesekan dengan celanaku. Sambil memainkan tubuhnya, aku merenggangkan kedua kakinya. Pemandangan indah yang biasanya hanya bisa kulihat melalui CCTV di malam hari, kini terpampang jelas tanpa halangan. “Jangan pakai benda itu lagi, om punya yang jauh lebih enak di sini, kamu mau?”

“Baik. Apakah Saudari bersedia disumpah menurut agama Islam?” Clarissa mengangguk pelan. “Ya, Pak. Bersedia.” “Tolong angkat tangan kanan Saudari dan ikuti kata-kata saya.” Clarissa mengangkat tangan kanan, tangannya sedikit gemetar. “Demi Allah saya bersumpah, bahwa saya akan memberikan keterangan yang sebenarnya, tidak lain dari yang sebenarnya.” Clarissa mengikuti dengan suara yang lirih namun terdengar jelas, “Demi Allah saya bersumpah, bahwa saya akan memberikan keterangan yang sebenarnya, tidak lain dari yang sebenarnya.”