Novel & Cerita Slow Termasuk Kata Apa

“Nah, jadi kamu sudah paham ya, huruf-huruf isyarat ini kita gunakan untuk menyebut kata yang tidak ada padanannya di dalam bahasa isyarat.” “Contohnya?” Tanya Olive. “Kata-kata seperti..,” Hekal menerawangkan pandangannya ke atas, mencari contoh kata, sekaligus menghindari tatapan Olive yang membuat ia grogi. “Nah, ini, kata ‘manifestasi’, atau ‘struktur’, atau.., ‘fabrikasi’, ‘metalurgi’, dan lain sebagainya. Seiring waktu nanti kamu juga akan mengerti sendiri kok.”

Ia sama sekali tidak memahami kalimat Annisa. "3 L itu singkatan dari lemah, letih, lesu ya?" tebak Embun. "Bukaaannn." Anissa langsung menggoyang-goyangkan tangannya. Tiga L itu singkatan dari lempeng-lempeng lugu. Hehehe."

Tak lama, Heri menambahkan: “Coba ingat dulu kata ‘SELAMAT’. Itu penting banget. Artinya kayak Omedetou tapi fleksibel banget!” “Kayak SELAMAT SIANG itu Konnichiwa, SELAMAT MALAM itu Konbanwa atau Oyasumi, SELAMAT ULANG TAHUN itu Otanjoubi Omedetou… kamu bisa pakai SELAMAT untuk banyak hal.” Sakura mencatat semuanya.

Alamak = celetukan; berasal dari Alah Mak Cantek dikit = bagus sedikit Muncung = mulut Beselemak = belepotan, berserak Selop = sandal

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Entah itu menyan, atau minyak wewangian yang menyengat. "Assalamualaikum, Neng Leha? Teu acan ka kelas?" sapa salah seorang guru yang baru masuk. ( Teu acan ka kelas = Belum ke klas?) Leha terkejut, dia tidak menyadari seseorang datang. "Eh Ibu. Muhun bade ka kelas ayeuna." (Muhun bade ka kelas ayeuna = Iya, mau ke kelas sekarang )

Waktu itu semua orang menepuk meja kecil, mengira itu sekadar gaya bahasa manajer yang gemar metafora. “Jika istilah itu muncul di ponsel A.C.,” kata Laila, “kita punya jembatan semantik antara masa lalu dan sekarang.” Inez memindahkan catatan ke tabel korelasi: A.C. ↔ istilah teknis (gate4, punch12) ↔ proyek video lawan ↔ “dewan bayangan” ↔ Luki. Di sampingnya, Tara menempel matriks risiko: kemungkinan keterlibatan, dampak pada RUPS, dan opsi mitigasi. Jejak tidak bersuara, tetapi strukturnya mengencang.

"Terlambat." Bersambung...

tanya Selina kembali. “Frasa adalah gabungan dua kata atau lebih yang menjadi satu kesatuan,” jawab murid lelaki yang duduk di sebelah Ruri. “Betul. Semua jawaban kalian betul. Frasa adalah gabungan dua kata atau lebih yang membentuk satu kesatuan tapi tidak membentuk arti baru. Misalkan, gunung tinggi, langit biru, rumah mewah, meja belajar, buku tulis, murid baru dan lain sebagainya,” jelas Selina sembari berdiri di depan kelas.

Itulah kenapa aku terus harus tetap WASPADA! "Aku rasa saatnya untuk berangkat. Thank you, Ru. YOU FIXED ME" "NO PROB. Gaja" "Ghaca? Kaca...? Kau butuh kaca atau kau mau mengaca dulu?" "Oh.. Bukan, Ara sayang. Ga-ja. Korean word. Meaning Let's go. Aku nonton drama Korea semalam dan kata itu masih nyangkut aja di kepalaku" Kami menuntun langkah keluar dari rumah. Berjalan beriringan.