Novel & Cerita Tante Bahasa Korea

Wanita berambut sebahu itu menatap Pauline dan melambaikan tangannya. Kedua pupil mata Pauline langsung melebar seketika. "Bibi Tania!" pekik Pauline tersenyum. "Hai Sayang, ya ampun ... Pauline apa kabar? Lama sekali tidak bertemu dengan Tante Tania, ya?" Tania mendekati Pauline dan ia menekuk kedua lututnya di hadapan anak itu. Air muka Pauline mendadak terlihat sangat bingung saat Tania membahasakan dirinya dengan sebutan Tante, bukan Bibi.

' "Tante bisa percaya saya, teman baik Genna yang sampai sekarang masih berteman baik." Kutebak, Abi sedang berbicara dengan mama, kentara ia yang menyebut kata tante. Malas menyerobot ponsel untuk berbicara dengan mama secara langsung tanpa perantara, aku hanya melihat Abi yang masih serius berbicara dengan orang seberang sana.

Baru saja Ange mau buka mulut, pintu ruangan ini terbuka, ternyata yang datang Tante Ria dan Tuan Park Hyung, ayah dan ibu Ange. Ternyata Ange lah yang memberi tahu. Sebagai keluarga terdekat di Korea, tujuan Ange baik, setidaknya mereka ada perhatian. Apalagi ibunya keturunan Hasim Zailani juga dan Prem kemenakan misan kedua orang tuanya.

Jadi dia terpaksa bertanya juga. "Korea Selatan... ayah dan ibu Hara bukan orang Malaysia. Mereka rakyat Korea Selatan. Yang Mak Jah tahu nama ayah Nur Hara adalah Tuan Jung, Jung Hoseok." terang Mak Jah lagi membuatkan Tina mengangguk tanda mengerti. 🍂🍂🍂

jawab Tania dengan senyum “Asli Indonesia kah ?” tanya Kak Ara pada Tania “Tepatnya Indonesia Korea kak, campuran” jawab Tania dengan senyum “Pantesan cantik banget, wow,” ucap Kak Ara yang sangat kagum dengan kecantikan Tania dan

tanya Al dengan pandangan menyalang. "Aduh, maaf ya, Om. Habisnya Om lucu sih.'' Dina berusaha menghentikan tawanya, sedangkan Al hanya menggeleng-gelengkan kepala. " Bocah sableng," gumamnya menggerutu. "Oppa itu panggilan untuk lelaki yang lebih tua dalam bahasa korea, Om. Tapi biasanya ditujukan pada seseorang yang dikenal dekat." Dina menjelaskan makna dari panggilan sayang khas korea itu.

tanya Anna kemudian. "Bahasa lainnya misalkan apa?" tanya Aditya balik. Anna berpikir sebentar dan memberikan jawaban, "Bahasa korea!" Sebelum Aditya menjawab, Anna nyerocos terlebih dulu. "Kalau bisa bahasa Korea lebih keren tuh. Kalau pergi ke Korea ajak kamu terus ketemu Oppa-Oppa ganteng kamu bisa bantu terjemahin. Eh. Tapi, beneran mas kamu bisa bahasa Korea?"

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.

Tanya andre yang pura-pura tidak faham akan kemana maksud itu. "Tidak ada, hanya saja, tidak biasanya pria mandinya lama, yang ada mereka bukan hanya mandi tapi...." Tante Mila menggantung kalimatnya sambil tersenyum.. Yasudah cepetan pakai baju sana, tante mau keluar sebentar hari ini," ujar tante Mila dengan tangan menyentuh dada bidang Andre yang sexsi itu. "Oh iya, lain kali kalau kamu mau, bisa bilang pada tante, tante akan bantu kamu dengan senang hati, ujarnya sambil berjalan keluar dari kamar andre.

Note: Eonnie = kakak perempuan dalam bahasa Korea. "Woah, Jinjja? Eonnie mu ini memang pintar Ji Na, tapi apa Eomma sudah tahu?" Tanya Ji An dan di balas gelengan oleh Ji Na. Note: Jinjja = benarkah, tidak percaya Eomma = Ibu.