Translate Lagu Novels & Stories

Udah gak takut lagi? "Iya, udah enggak, makasih ya suara elo bagus," ujar Laras menaruh dagunya di bahu Reyga. "Seharusnya gak lagu itu yang gue nyanyiin," ucap Reyga tiba-tiba. "Kenapa?" tanya Laras penasaran. "Lagu itu bermaksud tentang mengikhlaskan seseorang," jawab Reyga. Laras menatap dari samping cowok itu. Pria itu hanya menatap lurus ke depan namun Laras tak sadar kalau sebelah mata Reyga telah mengeluarkan air mata.

Ia mendesis, “Dasar gadis bodoh.” to be continued

“Lo harus bisa bedain mana suara gitar analog tahun 80an sama 90an. Jangan salah.” Mentranskrip lirik dalam tiga bahasa sekaligus: Indonesia, Inggris, dan Jepang. “Lo kan katanya pernah tinggal di luar, harusnya gampang.” Setiap kali Wendy merasa sudah benar, Sagara menemukan celah untuk mengoreksi. Kadang hanya karena satu kata yang kurang emosional, atau karena dia merasa nada pianonya miring 0,1 detik.

Introgasi berganti dengan bernyanyi bersama. ~~ Tahukah lagu yang kau suka? Tahukah bintang yang kau sapa? Tahukah rumah yang kau tuju? Itu aku. Tahukah lagu yang kau suka? Tahukah bintang yang kau sapa? Tahukah rumah yang kau tuju? Itu aku. ~~ “Percayalah, itu aku ….!” teriak Lisa sambil menepuk dada.

Bergelayut dengan mesra. “Berhenti memakai kata saya, terlalu formal banget. Aku udah jadi istri kamu, aneh rasanya kalau kamu masih kaku dengan terus memakai kata saya,” pinta Melody yang ingin Langit bersikap biasa. “Baiklah, saya ... maksud saya ... eh,” jawab Langit masih saja salah, karena itu sudah menjadi kebiasaan. “A-aku akan berusaha, tapi saya ... aku tidak janji secara langsung,” kata Langit berusaha.

pujiku, "Romantis!" "Ya dong! Mau lagi?" "Lagu Jawa ganti!" "Apa?" "Cendol dawet!"

* Kimigayo wa Chiyo ni yachiyo ni Sazare-ishi no Iwao to barite Koke no musu made _Kimigayo_ "Kimigayo? Bukannya itu lagu kebangsaan Jepang?" ujar Lazuarrdi berbisik. Lazuarrdi mendekati ayunan itu. Belum sampai dia berjalan mendekat. Pandangan sudut matanya melihat sebuah bayangan yang berdiri di teras. Lazuarrdi pun spontan menoleh ke arahnya.

Jawab Mas Gala. “Ih buat apa sih, Mas Gala!” Desak Lara. Mas Gala lupa bahwa dia sedang memacri gadis yang sama sekali tidak bisa diberi jawaban tergantung. “Mas mau tau aja lagu yang kamu suka. Ternyata sama kayak Mas.” Jawab Mas Gala. “Oh, ya?” Lara terlonjak, “Coba kirim.” Pintanya. “Iya, sebentar.” Ucap Mas Gala, “Udah.” Lanjutnya setelah capture playlistnya dikirim.

Locked in the hotel ,there's just some things that never change Terkunci di hotel, ada sesuatu yang tidak pernah berubah You say we're just freinds Kau bilang kita hanya teman But friends don't know the way you taste, la-la-la Tapi teman tidak tahu seleramu, la-la-la Rubby melepas stand microphone nya dan menggoyangkan tubuhnya santai tapi sangat erotis di bagian lirik Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue

Kepalanya mengangguk-angguk seraya mulutnya menyanyikan lirik lagu tersebut. Salah satu liriknya berbunyi, “I am getting old and I need something to rely on.” Kalau diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia kira-kira seperti, “Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu yang bisa ku percaya.” Saat menyanyikan bagian itu, tubuh Caca merinding. Air mata menetes di pipinya. Caca benar-benar mengharapkan Indra di dalam hidupnya.