Translate Nama Dalam Bahasa Jepang の小説・ストーリー

kata Davi bingung. “Hahaha, bukan bokap gue. Tapi nyokap. Cuma udah lama tinggal di Indo, jadi ya udah bisa Bahasa Indonesia lancar,” jawab Narita sambil tertawa. “Hahahaha, pantes, gue kira lo Chinese awalnya. Ternyata keturunan Jepang ya.” “Hehehe, iyaaaa. Banyak yang ngira gue dan Yoshi Chinese.” “Eh iya, bulan depan kan Matari ulang tahun, kasih saran dong buat kadonya.”

Sufiks ini juga sering digunakan untuk memanggil nama anak kecil, apalagi sufiks Chan. • Konbini adalah bahasa Jepang serapan dari convenience store (toserba). Contohnya seperti L4wson. • Hafu adalah penyebutan terhadap orang Jepang yang memiliki campuran darah Jepang dan luar negeri, berasal dari serapan kata half. Namun saat ini hafu seringkali digantikan dengan kata daburu yang merupakan serapan dari kata double. Artinya juga tetap sama (orang Jepang campuran).

Kata bocah itu ketika mereka duduk bersebelahan, bahasa Jepangnya begitu paseh sampai-sampai sesaat Tikta tidak mengerti apa yang tengah dia bicarakan. “Ah, namanya Pavita.. Dia sedang memperkenalkan diri..” Ucap Nina. Tikta menoleh pada wanita itu kemudian mengangguk pelan. Bocah itu berbahasa Jepang dengan lancar, wajahnya juga sangat lucu dan oriental. Nina pasti menikah dengan orang Jepang. Kini mata Tikta beralih ke jari jemari Nina, tapi….kelima jarinya mengenakan cincin.

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

tanya Eline. "Itu tergantung pada situasinya." jawab tentara itu. "Ngomong-ngomong siapa namamu?" tanya Eline kepada tentara itu. "Hm, entahlah. Aku lupa namaku." jawab tentara itu. Eline melihat nama yang pin nama di baju kanan bagian atas bertuliskan Genji. "Namamu Genji itu yang tertera di pin namamu." ucap Eline menggunakan bahasa jepang standar sederhana.

Dia berharap semoga saja besok dapat beristirahat dengan baik. “Te…rim…a kasih,” Jang Hyuk sempat lupa satu ungkapan Bahasa Indonesia ini. Dia sempat terbata-bata dan berpikir sejenak. Untung saja ingatan berpihak padanya. Asal mula Kang Jang Hyuk dapat berbicara bahasa Indonesia juga ada cerita panjangnya. Semuanya berawal ketika seorang tentara Jepang bernama Takeshi Nakamura menyelamatkan Kang Jang Hyuk dan mengganti namanya menjadi Okita Sakuraba. Alasan penggantian nama ini tentu saja karena ingin meninggalkan segala macam hal terkait ‘Kang Jang Hyuk’ beserta hidupnya.

Deretan plat nama bertuliskan bahasa Jepang tampak bertebaran, meskipun dibawahnya tetap ada bahasa pendampingnya yaitu bahasa inggris yang mana untuk memudahkan para pelancong internasional untuk membaca marka yang tertera. “Tokyo Naritakuko e yokoso, desu!” Arifin---sahabat satu bangku dalam pesawat Zaki memperagakan penyambutan untuk para teman-temannya yang tengah berjalan. Dia mengucapkan selamat datang di bandara narita tokyo yang megah. “Iya, Ipin!” tukas Zaki datar.

Pasalnya nama Ruriko adalah nama seorang wanita Jepang. Athes terdiam sejenak kala membaca garis besar dari novel tersebut. Penataan tata bahasa yang rapi, dan bisa dikatakan nyaris sempurna. Athes menafsir, penulis ini mampu berbahasa Inggris dengan sangat baik. Terlihat jelas tata bahasanya tidaklah salah. Semuanya sesuai dengan aturan tata bahasa dalam Bahasa Inggris. Karena terkadang banyak penulis yang sering salah dalam tata bahasa. Tidak heran, jika penulis dengan nama pena Ruriko Mayora ini terpilih oleh direktur perwakilan di perusahaannya.

tanya lelaki itu dengan senyum yang masih melekat di wajahnya, "Oh iya. Perkenalkan, namaku Kanzo Arata. Kamu?" "Atha, Atha Jeremia," jawab Atha setelah menelan ludah sejenak, suara jernih yang khas itu membuat Atha merasa nyaman seketika. Lalu Atha memberanikan diri menatap lawan bicaranya, mengamati wajahnya, dan memutuskan untuk bertanya, "Dari namamu, maaf, apa kamu punya darah Jepang?"

Dia memandangi pria yang memiliki wajah yang sepintas mirip dengan wajah tunangannya itu. “Berbeda gimana?” balas Aster. “Jalannya kan sama aja kalau kamu pernah ke sini. Tokyo selalu rapi dan teratur. Paling ya harus bisa bahasa Jepang kalau mau komunikasi sama warga lokal. Orang Jepang jarang yang mau berbicara dengan bahasa Inggris. Sama seperti orang Korea.”