Novelas y relatos de Translate Thailand Ke Indonesia Voice

tanya Jerry. "Ya, baru saja selesai. Aku baru mau menekan tombol pesan taksi online, tapi kau malah menelepon," sahut Ruenna di seberang sana. Jerry tertawa kecil. Pria itu semakin menyandarkan punggungnya ke sofa, menikmati respons cepat yang baru saja ia terima.

Kevin mendengar Mia yang berpakaian maskot di sampingnya, dengan volume suara kecil. "Halo semuanya, saya sangat senang bisa datang ke Indonesia." Kevin merasa lega, dan langsung mengucapkannya di mikrofon. "Halo semuanya, saya sangat senang bisa datang ke Indonesia." Berdiri di sampingnya, Rika mendengar bahasa Kevin dan segera berkata ke mikrofon dalam bahasa Inggris "Hello everyone, I am very happy to come to Indonesia."

Apalagi yang bisa ia lakukan selain berterima kasih dan bersyukur? Dalam suasana genting seperti ini, Tuhan begitu baik padanya. Menyajikan surga kecil untuk mengembalikan sisa-sisa tenaga dan semangatnya. Semoga saja makhluk jahat itu berhenti mencari dan mengejar mereka. Harapnya. "Loui. Aku ingin mandi. Airnya segar sekali." Malia merengek manja. Loui terkekeh kemudian melemparkan pertanyaan spontan, "Mau bertelanjang bulat di depanku?"

Mona tidak tahu apa yang sedang direncanakan oleh Juan. Dia mengambil tas kecilnya dan mengeluarkan gulungan. "Lihat ini!" Saat membuka gulungan itu, Mona melihat bahwa versi terjemahan dari semua sumpah pernikahan telah tertulis di atasnya. Tidak hanya itu, dia juga mengganti diksi bahasa Thailand dengan pengucapan yang sudah di-inggriskan. Misalnya, frasa seperti sa wàt dii kʰráp menjadi suh-wah-dee-cup! Dan hal itu sangat menghibur Mona.

"Aku pernah ngajak dia ke rumah orang tua di Surabaya, nggak betah, katanya. Mungkin karena dia belum bisa bahasa Indonesia. Sedangkan orang tuaku juga kurang lancar berbahasa Inggris." "Harusnya mereka ngobrol pakai bahasa masing-masing. Biar sama-sama nggak nyambung," kelakar Rangga. "Yang satu, ngomong gini. Sawadika, na, ka. Krung pak tong pong prun bin ang," papar Robi menirukan gaya khas orang Thailand. "Satunya lagi jawab gini. Opo toh, Nduk? Ibu ora ngerti. Sini, tak sembur menyan," lanjutnya, yang menciptakan gelakak rekan-rekannya.

Sementara Laura masih memiliki tugas di Thailand. Setiap sore Laura selalu melakukan panggilan video call dengan James untuk mengobati kerinduan mereka satu sama lain. Laura menceritakan pengalaman barunya mencicipi makanan khas Thailand yang aneh aneh dan juga bagaimana dia mulai belajar sedikit bahasa Thai serta kejadian kejadian menarik saat dia mengikuti simposium. James mendengarkannya dengan penuh perhatian dan kadang menertawakan kelucuan Laura saat bercerita. Dia pun berkomentar bahwa Laura memiliki bakat stand up comedy.

“Hello Mr. Rajas. Nice to hear you..!!” (Hello Mr. Rajas.. senang mendengarmu.) Sapa Santi dengan bahasa Inggris. “Hi my friend. I have prepared all your needs for departure to Singapore.” (Hello temanku, aku sudah mempersiapkan segala kebutuhanmu untuk berangkat ke singapura.) Mata Santi berbinar mendengar penjelasan Mr. Rajas. Ia memang sedang menunggu berita itu dari temannya itu.

ucap si karyawati tersebut tidak disengaja. "Kamu bisa Bahasa Indonesia?" tanya Calvin. "Waaahhhh ... orang Thailand tapi pandai Indonesia, kenapa enggak dari tadi ngomong Bahasa Indonesia, Kak," ucap karyawati tersebut. "Kan, tadi kamu juga menyapa pakai bahasa sini, ya saya berusaha menjawabnya meski kurang begitu lancar." Calvin tersenyum. "Astaga, saya jadi lupa. Tadi Kakak memesan kue ulang tahun, ya?" tanya karyawati tersebut dan Calvin mengangguk.

Katakan saja padanya, apa pun yang terjadi hari ini, dengan begitu aku akan merasa lebih tenang. aku menghirup napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya perlahan-lahan, dan mulai membuka mulutku, “Aku menerima telepon dari nomor tidak dikenal. Itu suara wanita, dan dia bilang aku punya paket yang harus diambil di gedung Sun.”

Katanya. " Tak lama lagi kalau beruntung aku akan kuliah di Amerika," ujarnya pula sambil tersenyum. "Kamu dari Thailand,?" Tanya Takeshi. "Indonesia," jawabku. "Aku punya banyak teman yang kuliah dari Indonesia," kata Takeshi "Apakah kamu kuliah?" "Tidak lagi, hanya belajar bahasa Inggris agar lancar. Saya harus membantu ayah," ujarnya.