Translator Jepang Indo の小説・ストーリー

Bu Melanie menungguku di bawah panggung dengan silangan kedua tangan dan tatapan tajam matanya. “Bagaimana?” tanya bosku tegang. “Beliau akan mempertimbangkannya Bu. Karena CEO Naga Mas Abadi ternyata tak bisa bahasa Indonesia dan hanya bicara Mandarin,” kataku. “Oh my God! Terus Tantri ngapain di sana, di sebelah CEO pula?” Lirik Bu Melanie. “Dia entrepreneur-nya, Bu.” “Hah? En-what?” Bu Melanie pun sampai tercengang mendengar model sekelas Tantri masih mencari side job dengan menjadi penerjemah.”

Pria itu hanya diam dan memperhatikan segalanya dengan matanya yang tajam bak elang. Saat Aiko mempresentasikan berkas yang baru dia baca, semua orang merasa takjub dengan penyampaiannya yang rinci dan mudah dimengerti. Poin unggul lainnya adalah Aiko bisa menggunakan tiga bahasa, yaitu bahasa Prancis, Inggris dan Jepang.

Seru tak sabar bocah yang ahirnya disusul. "Tapi kau tetap menungguku, Joe." "Tentu saja, aku malas jalan sendiri. Apa kau pikir wanita itu tau bahasa kita?" Rei menepuk jidatnya, "apa karena itu wanita itu tak menjawab ucapan maafku?" "Bisa jadi," Joe memeriksa ponselnya."it's gomena-gomen-a- tch! Kenapa susah sekali diucapkan?." Ucap Joe menunjukan bahasa terjemahan dari ponselnya.

Dia berharap semoga saja besok dapat beristirahat dengan baik. “Te…rim…a kasih,” Jang Hyuk sempat lupa satu ungkapan Bahasa Indonesia ini. Dia sempat terbata-bata dan berpikir sejenak. Untung saja ingatan berpihak padanya. Asal mula Kang Jang Hyuk dapat berbicara bahasa Indonesia juga ada cerita panjangnya. Semuanya berawal ketika seorang tentara Jepang bernama Takeshi Nakamura menyelamatkan Kang Jang Hyuk dan mengganti namanya menjadi Okita Sakuraba. Alasan penggantian nama ini tentu saja karena ingin meninggalkan segala macam hal terkait ‘Kang Jang Hyuk’ beserta hidupnya.

Namun, katanya mereka mengadopsi anak dari seorang Asia juga. Aku beberapa kali bicara dengan gadis yang bahasanya bercampur Inggris-Indonesia itu. Cukup kesulitan karena Bahasa asingku jelek. Mas Mahesa yang jadi penerjemah ulang. “Sudah, Mas, kayaknya cukup.” Ia meminta bantuan pramuniaga nanti antarkan ke parkiran. “Wow, belanjaan Mama banyak banget!” Membelalak mata Denok melihat trolley kami. Mas Mahesa beri kartu pada Jerry untuk bayar pakaian Denok.

Harumi menarik proposalnya lagi dan memperhatikannya. "Mungkin lo lupa. Kan pas subuh- subuh kak Irwan ngechat kalo ada metode yang diganti karena ada kesalahan pas terjemahin jurnal luar negrinya. Terus disesuain juga sama karakter tumbuhan kita." Jayden mencoba mengklarifikasi. Karena ia baru prin proposalnya tadi pagi setelah merevisinya subuh- subuh tadi. "Saya ngeprin dari malam, Bu. Saya pikir gak ada yang direvisi. Chatnya tenggelam." Harumi malah ngeles dengan perasaan tidak enak.

“Apa acara yang butuh konsentrasi tinggi?” “Cuma pemotretan produk sama variety show. Aku bisa bahasa Jepang kok. Harusnya sih nggak bakal ada masalah,” terang Jordie. Hakim terdiam sesaat. Dia baru ingat bahwa Jordie memang salah satu pilot yang pandai banyak bahasa asing.

tanya Radit. “Hmm, pengumpulannya sih, akhir bulan depan. Tapi rencananya aku mau kelarin pertengahan bulannya,” jawabku sambil mencoba bertingkah biasa saja. “Jepang, yaa. Ii kuni da ne?” (Negeri yang yang indah, yaa) “He? Nihongo ga wakaru?” (Ngerti bahasa Jepang?)

Balas Nina yang sepertinya menggunakan Bahasa Jepang. Mendengar Jawaban Nina yang menggunakan Bahasa Jepang, Asami kaget. “Nani? Kimi wa Nihongo Shabereruno? (Apa? Kamu juga bisa berbahasa jepang?).” “Chotto sukoshi dekimasukedo, yappari mada mada hetada. (Saya sedikit bisa berbahasa jepang, tapi saya masih belum lancar berbahasa jepang).” Jawab Nina.

Begitu membuka mulut, berbicara dengan bahasa Jepania asli. Brena langsung menahan perasaannya dan menjawab dengan satu patah kata. “Kanijiwa.” Brena ikut datang ke Jepania, tepat karena Brena bisa bahasa Jepania. David juga menyukai hal ini. “Jangan membuat onar lagi!” Hanya saja saat ini, bukan waktunya untuk Brena tampil. Dengan satu omongan acuh dari David, gadis itu tiba-tiba beralih ke bahasa Indojaya.