Masukคำโปรย:ชาติก่อนนางทอดทิ้งทั้งลูกและสามีไปเพื่อเอาตัวรอดเพียงคนเดียว เด็กน้อยวัยเพียงสี่หนาวที่ร้องไห้น้ำตานองหน้า ร้องหาท่านแม่ เขาเอาแต่ร้องเรียกท่านแม่อย่าไป อย่าทิ้งเสี่ยวหลงไป ถึงอย่างนั้นนางก็ไม่แม้แต่จะหันหลังกลับ สมควรแล้วที่ในชาติปัจจุบันถูกพ่อทิ้งไปอย่างไม่ไยดี ส่วนแม่ก็ไม่เคยจะดูแลหรือให้ความสนใจเธอเลยสักนิด ใช้ชีวิตอย่างลำบากแสนเข็ญ เมื่อเธอได้กลับมาหาพวกเขาอีกครั้ง คราวนี้เธอจะขอแก้ตัว ต่อให้ลำบากหรือเหน็ดเหนื่อยเพียงใด ขอแค่ให้ลูกและสามีสุขสบาย ข้าผู้นี้จะเป็นคนหาเลี้ยงพวกเจ้าเอง
Lihat lebih banyakCHAPTER ONE
Maya dreamt of the old porch again. The warm summer air smelled like honeysuckle, heavy and sweet. In the dream, she sat with her knees pulled to her chest, a sketchbook resting on her legs. Every now and then, she looked up and saw Ethan walking by — tall, sun-kissed from afternoons outside, his easy laugh bouncing off the wooden rails. She always pretended to draw the garden, but her pencil usually ended up outlining the curve of his jaw, the messy way his hair fell over his forehead when he bent down to tie his shoes. In the dream, he turned to her and smiled — that soft, secret smile he didn’t give to anyone else. She reached her hand out to him, heart pounding, but just as their fingers touched, she woke up with a sharp breath, her heart hammering. ---- The taxi rattled as it drove into Cedar Hill’s main road. Maya pressed her forehead against the window, trying to steady her breathing. The town looked almost the same as when she left. The gas station still had its flickering neon “Open” sign. The library still had the colorful book return box out front. The old blue benches near the bakery were there too, now surrounded by baskets of bright summer flowers. A wave of emotions crashed over her — comfort, fear, nostalgia — as if the whole town might recognize her at any moment and whisper, That’s the girl who left. She caught her reflection in the glass: pale, tired, with eyes too wide. You’re not that scared girl anymore, she told herself. You’ve grown. You’re stronger now. But the tight knot in her stomach stayed. The driver cleared his throat, pulling her back. “Almost there, miss?” he asked kindly. She nodded quickly, fumbling with her bag. “Yes… sorry. It’s just been a long time.” He gave her a small smile in the mirror. “Coming home is always hard.” Home. The word felt heavy in her chest. Her heart jolted as they passed the high school. It looked smaller than she remembered, sitting quietly behind the football field. She could still see her teenage self sitting on those front steps, whispering secrets with Lily after games, feeling like life was simple and endless. It felt like a lifetime ago. She had left during sophomore year, when her parents decided they needed a “fresh start” in Chicago. She had begged them to let her stay. She wanted to finish high school here, to stay with Lily. But they didn’t listen. That was when Lily’s family — the Bennett's — stepped in. They welcomed her like one of their own, opening their doors and hearts without question. For two years, their home became hers. She had late-night kitchen talks with Mrs. Bennett, played board games with Mr. Bennett, and shared endless music and midnight secrets with Lily. She remembered standing on their porch that first day with her suitcases, trying to act brave while her heart felt like it was falling apart. She had already spent so much time there that it almost felt like home before she even moved in. And when she did, they made her feel like a true daughter, not just a guest. And then there was Ethan. Her heart gave a small, guilty thud at the memory. Ethan Bennett. Lily’s older brother. Back then, he was a senior — tall, confident, with a quiet charm that felt impossible to resist. He had this warm smile that could make her stomach twist into knots, and eyes that felt like they saw everything she tried to hide. He would ruffle her hair when he passed her in the hallway, or toss her a soda on movie nights. Every small gesture sent her heart racing. She had never told him how she felt. Before she could, he graduated and left for college in California. She heard bits and pieces about him later — how he started a tech company, became a CEO before turning thirty. It all felt so far away, like a story from another world. The driver turned into the Bennett's driveway, the same cracked driveway where she and Lily used to practice rollerblading and skateboard tricks. She paused, looking at the house. So many memories floated around her — late nights eating s’mores in the backyard, singing along to old songs in Lily’s room, giggling under the covers after lights-out. She could almost see Ethan’s car pulling up beside hers, his hair messy from soccer practice, giving her that relaxed wave before disappearing inside. She pressed her palm to her chest, taking a deep breath. He wouldn’t be here. She knew that. Last she heard, he lived in San Francisco, busy with meetings, parties, and a life she couldn’t imagine. This visit wasn’t about him. She was here for Lily, for the Bennett's, and maybe for the girl she had left behind all those years ago. The driver stayed quiet, sensing her hesitation. Finally, she pushed open the car door and stepped out, grabbing her small suitcase and rolling it toward the porch. She paused at the steps, her fingers brushing the railing she used to climb on like a monkey. She could almost hear Mrs. Bennett calling out, “Shoes off before you come in!” The front door was painted a soft yellow now, with a pretty wreath full of tiny lavender sprigs and little wooden stars. She stood there for a moment, her heart thumping loudly in her ears. Her fingers hovered over the brass doorbell. Just ring it, she told herself. Her mind drifted to Ethan again. She pictured him somewhere in a sleek office, laughing with important people, completely unaware that she stood here, shaking at the thought of stepping into his old home. A small laugh escaped her lips — nervous and wistful at the same time. She shook her head. Stop it, Maya. You’re not here for him. Finally, she pressed the doorbell. She heard quick footsteps inside, then a muffled thump. Her breath caught. The door swung open. Lily stood there, her hair longer than before and twisted into a messy bun. She wore an oversized vintage T-shirt and ripped jeans. She looked just the same, only brighter, more alive. “Oh. My!” Lily gasped, her hand flying to her mouth. For a second, they just stared at each other. Then Lily shrieked and threw herself forward, hugging Maya so tightly she almost fell backward. Lily smelled like vanilla lotion and fresh laundry — exactly the same as every sleepover, every late-night snack run, every whispered secret. “You’re really here!” Lily whispered, her voice shaking. “I can’t believe it. You have no idea how much I missed you.” Maya felt her throat tighten. She nodded, tears rising to her eyes before she could stop them. Lily pulled back just enough to look at her face. “Oh my gosh, you look amazing. And tired. And… oh, just get inside already!” She grabbed Maya’s hand and dragged her inside. “Mom and Dad are going to flip when they see you. Your old room is waiting — Mom redecorated it a bit, but she kept most of your stuff.” Maya’s eyes darted around the hallway as she stepped in. The cinnamon roll smell drifted through the house. The family photos lined the walls. The same old rug she and Lily used to slide across in socks still lay on the floor. She felt the knot in her chest start to loosen. This place didn’t just look like home — it felt like it. She turned to look at Lily again, who was smiling so widely her cheeks might split. For the first time in a long while, Maya felt like she belonged somewhere. And as Lily closed the door behind them, Maya took a deep, shaky breath. She knew life wasn’t going to be simple here. There would be old wounds, unexpected feelings, and memories she hadn’t faced in years. But maybe — just maybe — she had come to the right place. She squeezed Lily’s hand, and Lily squeezed back, giggling. “I missed you so much,” Maya whispered. Lily grinned. “Then stay forever.” Maya laughed through her tears.“ถึงแล้วล่ะ นี่บ้านข้าเอง” แม้จะเป็นบ้านหลังเล็ก ๆ แต่ก็เต็มไปด้วยความรักความอบอุ่น“ท่านพ่อ ท่านแม่ข้ากลับมาแล้วขอรับ” เหมาเสี่ยวถงเรียกหาผู้ให้กำเนิดเสียงดัง พร้อมกันนั้นเขาก็ได้จับมือนุ่มนิ่มเดินตามตนเข้าบ้านไปอย่างลืมตัว“เสี่ยวถงมาแล้วหรือ การสอบเป็นเช่นไรบ้าง” เหมาอี้ร้องทักบุตรชายเพียงคนเดียวของตน เป็นเวลากว่าเดือนแล้วที่บุตรชายเดินทางเข้าเมืองหลวงเพื่อไปสอบคัดเลือกชายหนุ่มส่ายหน้าช้า ๆ อย่างรู้สึกผิด ที่ไม่สามารถทำตามความฝันของบิดาได้“ไม่เป็นไรไม่ต้องเสียใจ อีกสี่ปีค่อยไปสอบก็ได้ แม่เจ้าทำกับข้าวเสร็จพอดี รีบมานั่งเร็วเข้า” ชายชรากวักมือเรียกบุตรชาย เห็นสีหน้าไม่สู้ดีเขาก็รู้สึกไม่สบายใจสอบจอหงวนใช่ว่าจะสอบได้โดยง่ายเสียเมื่อไหร่กัน“ขอโทษขอรับท่านพ่อ” ชายหนุ่มเดินคอตกเข้าบ้าน แต่ก็ไม่ลืมที่จะดึงมือหญิงสาวติดตามตนเข้าไปด้วยกันจือหลินเองเมื่อเข้ามาภายในบ้านหลังน้อย พร้อมกับมองสำรวจทุกซอกทุกมุม ภายในบ้านแทบไม่มีอะไรเลยสักชิ้น นอกจากโต๊ะไม้กลางเก่ากลางใหม่วางอยู่ตรงกลาง มีกระบุงสำหรับเก็บของป่าวางอยู่มุมหนึ่งของห้อง กระนั้นก็ยังคงความสะอาดสะอ้านเป็นอย่างดี“อ้าว เสี่ยวถงมาถึงแ
“ฮึบ... ตื่นได้แล้ววววว”“ตื่นแล้ว ๆ” เหมาเสี่ยวถงที่กำลังหลับฝันดีสะดุ้งโหยง เขาหันซ้ายแลขวาก็พบแต่ความมืดมิด หลังจากปรับสายตาให้เข้ากับความมืดได้ก็ต้องตกใจเป็นครั้งที่สอง เมื่อเห็นสตรีที่ตนใจเต้นแรงด้วยเอาแต่จดจ้องเขาไม่วางตา“ตื่นเสียทีนะเจ้าคะ ข้าปลุกท่านตั้งนาน” หลังจากปลุกบุรุษตรงหน้าให้ตื่นขึ้นมาได้ จือหลินจึงกลับไปเก็บเอาห่อผ้าขึ้นมาถือไว้ ก่อนจะเตรียมเดินทางต่อไปเพื่อจะได้ไปถึงหมู่บ้านข้างหน้า หากให้นางนอนกลางป่าก็คงไม่ไหว น่ากลัวเกินไป“ขออภัยแม่นาง รบกวนเจ้าแล้ว” ชายหนุ่มลุกขึ้นยืนเต็มความสูง ก่อนจะปัดเศษดินเศษหญ้าออกจากชุด แต่ยังไม่ทันจะได้ถามอะไร สตรีผู้งดงามก็เดินทิ้งห่างเขาออกไปเสียแล้ว“เดี๋ยวก่อนสิแม่นาง นั่นเจ้าจะไปไหนค่ำมืดเช่นนี้เดินทางคนเดียวมันอันตรายนะ” เหมาเสี่ยวถงรีบร้อนวิ่งตามให้ทันคนตัวเล็ก นางก็ช่างเดินเร็วเอาแต่จ้ำอ้าวไม่เหลียวหลัง“ข้าจะรีบไปให้ถึงหมู่บ้านข้างหน้าเจ้าค่ะ” นางไม่แม้แต่จะหยุดรออีกฝ่าย ในใจตอนนี้ระหว่างรีบเดินให้ถึงหมู่บ้านข้างหน้า กับการยืนคุยกับบุรุษแปลกหน้าอันไหนจะอันตรายมากกว่ากัน“เจ้ารู้จักใครในหมู่บ้านหรือ” ถ้าได้รู้ว่าเป็นบุตรสาวบ้าน
ร่างเล็กผอมบางก้าวลงจากรถม้า นางยืนเหม่อมองอย่างไร้จุดหมายปลายทางอยู่พักใหญ่ เดิมทีตั้งใจจะเดินทางกลับบ้านเกิดมารดา แต่มันผิดพลาดตรงส่วนไหนกัน หมู่บ้านที่ตั้งใจจะไปไม่ใช่ที่แห่งนี้นี่นา จือหลินได้แต่ยืนกอดห่อผ้าไว้แน่น ในตอนนี้นางเหลือเงินติดตัวมาเพียงเล็กน้อยเท่านั้นใช่แล้วนางหนีออกจากจวนเมื่อไม่กี่วันนี้เอง เพียงเพราะโกรธเคืองบิดาที่เอาแต่หลงมัวเมาสตรี ละเลยคู่ชีวิตที่อยู่กินกันมานานนับสิบปีหลังจากมารดาสิ้นใจก็ยังบังคับให้ตนแต่งงานกับบุรุษที่ไม่ได้รัก ท่านพ่อทำเกินไปแล้วหรือไม่ความอัดอั้นตันใจมากมาย เป็นเหตุให้นางตัดสินใจหนีออกจากจวนเพียงเพราะไม่อาจทำใจอยู่ในจวนที่ไม่มีความอบอุ่น ความรักและความเข้าใจ ทุกอย่างล้วนขึ้นอยู่กับบิดาเพียงคนเดียวเท่านั้นหลังจากรถม้าที่ว่าจ้างจากไป จือหลินตัดสินใจเดินเท้าไปเรื่อย ๆ ในสมองน้อย ๆ ของนางคิดอะไรไม่ออก ไม่มีที่ให้ไปไม่มีคนรู้จัก ครั้นจะออกไปหาโรงเตี๊ยมนอนสักคืน ก็กลัวเงินที่มีอยู่จะไม่พอสำหรับค่าใช้จ่ายในยามจำเป็นไม่น่ามีทิฐิเยอะเลย ถ้าหากรู้ว่าอย่างนี้นางจะหอบเอาสมบัติท่านพ่อมาด้วยสักหลาย ๆ ชิ้น อย่างน้อยก็ไม่ต้องมาลำบากเช่นตอนนี้หญิงสาวก
หลังจากอาเหมาแยกตัวออกมาแล้ว เสี่ยวหลงจึงแนะนำผ้าแต่ละชนิดให้บุคคลสำคัญทั้งสองต่อ เสี่ยวเหมยที่ถูกพามานั่งเล่นศาลากลางสวน เด็กน้อยตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างมาก ไม่เคยเห็นสวนที่มีดอกไม้มากมายเช่นนี้มาก่อนเลย“หนึ่ง สอง สาม หนึ่ง สอง สาม”เสียงดังแว่วอยู่ไม่ไกลนักทำให้เสี่ยวเหมยรู้สึกสนใจ นางหันไปมองพี่ชายรองแต่อีกฝ่ายกลับเอาแต่วุ่นวายกับของว่างที่นางกำนัลนำมาให้ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น สองขาเล็กป้อมจึงได้ลุกเดินเตาะแตะตามเสียงนั้นไป“ทำใยเย้อ” เสี่ยวเหมยยืนมองพี่ชายตรงหน้าแกว่งดาบไม้ไปมา ดูแล้วน่าสนุกนางก็อยากจะเล่นด้วย“เจ้าเป็นใคร เข้าวังข้ามาได้อย่างไร” อ๋องน้อยหยุดการฝึกดาบในทันที เด็กน้อยหน้าตาน่ารักผู้นี้เป็นใคร ไยถึงเข้ามาในวังของเขาได้“เหมยจ้า” พี่ชายเป็นอะไรกัน เหตุใดถึงได้ทำหน้ายุ่ง สงสัยคงจะไม่ชอบให้นางเข้ามาวุ่นวาย เช่นนั้นกลับไปหาพี่รองดีกว่าคิดได้ดังนั้นเสี่ยวเหมยจึงได้หันหลังวิ่งหลุน ๆ กลับไปที่เดิมอย่างรวดเร็ว ไม่แม้แต่จะหันกลับมาสนใจพี่ชายแปลกหน้าอีกเลย“เดี๋ยวก่อนสิ รอข้าก่อน” อ๋องน้อยรู้สึกหลงใหลในดวงตากลมโตแวววาวลูกนั้น เขาถึงกับทิ้งดาบไม้ในมือวิ่งตามร่างเล็ก ๆ นั้นไปท
“โอ๊ย” คนที่เอาแต่นอนขี้เกียจมาทั้งวัน กลับต้องมาสะดุ้งตื่นเพราะรู้สึกแปล๊บตรงหน้าท้องขึ้นมาเสียดื้อ ๆ“หลินหลินเป็นอะไร หรือว่ามีแมลงกัน” เหมาเสี่ยวถงนั่งอ่านหนังสืออยู่ข้างกายภรรยาต้องตกใจ ที่อยู่ ๆ ภรรยาก็เสียงหลง“ข้ารู้สึกเจ็บท้องเจ้าค่ะ” มันรู้สึกเจ็บเป็นพัก ๆ ราวกับมีอะไรอยู่ในท้องกำลังเคลื่
ซ่งไป๋เหอเองหลังจากแต่งงานก็ได้ย้ายมาอยู่ที่อำเภอถงชิ่งด้วยกันทั้งหมด ทิ้งจวนอันใหญ่โตในเมืองหลวงให้ปิดตาย ให้เป็นเพียงจวนพักผ่อน โดยจะเดินทางไปพักที่เมืองหลวงปีละหนึ่งครั้ง เพื่อกลับไปไหว้หลุมศพมารดาดูเหมือนทุกคนจะประสบความสำเร็จและต่างก็มีชีวิตที่มีความสุข แต่มีอยู่สองคนที่ตอนนี้ต้องมานั่งเครียด
“เอาเป็นว่าพวกเราตกลงรับแลกเปลี่ยนสินค้ากับท่าน” การพูดคุยที่ถูกคอและค่าตอบแทนของผลประโยชน์ที่สมน้ำสมเนื้อ ทำให้แอดดิสันตกลงทำการค้ากับเหมาเสี่ยวถงอย่างง่ายดาย“ขอบคุณท่านแอดดิสันมากที่เชื่อใจข้า เช่นนั้นอาหารมื้อนี้ข้าขอเลี้ยงขอบคุณพวกท่านเอง” นี่เป็นการเจรจากับชาวต่างแดนครั้งแรก จึงทำให้เขาตื่นเต
หลังจากผ่านค่ำคืนงานเลี้ยงไป เหมาเสี่ยวถงก็กลายเป็นหัวข้อในการถกเถียงใหม่ของผู้คนทั่วเมืองหลวง เขามิใช่เพียงชายหนุ่มไร้หัวนอนปลายเท้าอย่างที่ถูกบอกเล่าปากต่อปาก แต่เป็นถึงผู้ที่เคยเกือบจะคว้าตำแหน่งจอหงวนได้ และตอนนี้ก็ยังเป็นเถ้าแก่เหลาอาหารข้าวแกงเลื่องชื่อ อีกทั้งยังมีร้านเครื่องประดับ เครื่องปร


















Ulasan-ulasan