Se connecterมีชีวิตใหม่เป็นเพียงนางรองไร้ประโยชน์ แม้จะได้รับสมรสพระราชทานแต่ไม่ขอขัดขวางเส้นทางรักระหว่างพระนาง นางรองคนใหม่ขอใช้ชีวิตหรูหราฟุ่มเฟือยอย่างสงบสุข รอวันที่พระเอกจะไปปลูกต้นรักกับแม่นางเอกเท่านั้นพอ
Voir plusNina acababa de salir del quirófano con pasos aún algo tambaleantes por el agotamiento. Ya se había cambiado el uniforme quirúrgico por ropa de calle: una blusa blanca sencilla y una falda color crema a la altura de la rodilla. Se había recogido el largo cabello en una cola de caballo hecha a la carrera. Su rostro reflejaba un cansancio extremo tras horas de pie en la mesa de operaciones, pero detrás de ese agotamiento había un brillo de felicidad difícil de ocultar.
La operación, que se esperaba durara hasta la noche, se pudo terminar mucho antes. El equipo que ella dirigía trabajó excelentemente bien y el paciente se salvó y quedó en condición estable. Nina se sintió afortunada, porque al terminar la cirugía antes, aún tenía la oportunidad de cumplir la promesa que esa misma mañana se había visto obligada a cancelar con Jimmy. "Jimmy debe haber estado decepcionado esta mañana", pensó Nina mientras caminaba rápido hacia la salida del hospital. "Pero si voy ahora y le doy una sorpresa, quizá todavía alcancemos a ir a la tienda de vestidos de novia antes de que cierren". Solo pensar en eso ya le dibujaba una leve sonrisa en los labios. Llevaba tres años de relación con Jimmy, y dentro de poco darían el paso hacia algo más serio. Nina estaba impaciente por elegir el vestido de novia con el que hasta ahora solo había podido soñar. Ya se imaginaba la expresión de sorpresa de Jimmy al verla aparecer en la puerta de su apartamento. Nina pidió enseguida un taxi por aplicación con destino a la zona del Apartamento Persada Raya. En cuestión de minutos, el vehículo que solicitó llegó. Se subió de inmediato y le pidió al conductor que fuera lo más rápido posible. Durante todo el trayecto, Nina miraba las calles algo congestionadas con impaciencia. Aferraba su celular con fuerza, tentada una y otra vez a llamar a Jimmy y contarle que estaba en camino. Pero cada vez que su dedo casi presionaba el botón de llamada, se contenía. "No, esto tiene que ser una sorpresa", pensó. "Quiero ver su cara de asombro y alegría cuando abra la puerta". Después de un viaje que se le hizo eterno, por fin el taxi se detuvo frente al vestíbulo del Apartamento Persada Raya. Nina se bajó a toda prisa, dio las gracias y entró corriendo al edificio. Saludó al personal de seguridad con un gesto rápido, pues ya la conocían, y se dirigió sin demora al ascensor. Dentro del ascensor, Nina intentó controlar su respiración acelerada. Miró su reflejo en la brillante pared del elevador, se arregló un poco el cabello y se frotó la cara para no verse demasiado desarreglada. Aunque estaba cansada, quería verse bonita para cuando se encontrara con Jimmy. "Ya falta poco", pensó con una sonrisa cada vez más amplia. "En un momento podré verlo". Ting. El ascensor se detuvo en el piso indicado. Nina salió de inmediato y caminó rápido hacia el apartamento de Jimmy, que no quedaba lejos del ascensor. El corazón le latía con fuerza, no por el cansancio, sino por la ilusión del encuentro que estaba a punto de suceder. Pero al llegar frente a la puerta del apartamento de Jimmy, Nina frunció el ceño. La puerta no estaba bien cerrada. Había una pequeña rendija entre la puerta y el marco, como si no les hubiera dado tiempo a cerrarla correctamente. "Qué raro", pensó. "Jimmy nunca se olvida de cerrar la puerta". La mano de Nina, que iba a tocar, se quedó suspendida en el aire. Desistió de llamar y decidió entrar directamente. Además, la sorpresa sería más impactante si entraba sin avisar en absoluto. Con cuidado, Nina empujó la puerta y entró. La sala del apartamento de Jimmy se veía como siempre: el sofá gris en medio de la habitación, la mesa de vidrio frente a él y el televisor grande montado en la pared. A primera vista, no había nada extraño. Nina estaba a punto de abrir la boca para llamar a Jimmy cuando sus oídos captaron algo que la dejó paralizada. Se escuchaba un ruido. Un sonido que venía amortiguado del interior del apartamento. Un sonido inconfundible. Un sonido de jadeos, gemidos y roces que nadie que lo hubiera escuchado alguna vez podría malinterpretar. El rostro de Nina se sonrojó de inmediato. Por reflejo, se tapó la boca con la mano y abrió los ojos desmesuradamente. Todo su cuerpo se quedó congelado en el sitio. "No puede ser", pensó presa del pánico. "Esa... esa no es la voz de Jimmy. Seguro que no". Nina intentaba convencerse a sí misma. Jimmy no era ese tipo de persona. Jimmy era un buen hombre que la había respetado mucho durante esos tres años. Jimmy debía haberle prestado su apartamento a algún amigo que necesitaba un lugar. Sí, esa era la explicación. No había otra razón lógica. "Tengo que irme de aquí", pensó Nina retrocediendo un paso. "Esto es de mala educación. El apartamento lo está usando un amigo de Jimmy. Debo salir y llamar a Jimmy luego". Pero, por alguna razón, los pies de Nina no obedecían a su cerebro. En lugar de darse la vuelta y salir del apartamento, sus pasos la llevaron lentamente hacia la habitación. Como si una fuerza invisible la empujara a descubrir la verdad detrás de esa puerta. El sonido se oía cada vez más claro conforme se acercaba. Nina podía sentir los latidos enloquecidos de su corazón y sus manos empezaban a enfriarse y sudar. Su respiración se volvió irregular y algo en su pecho se sentía oprimido, como presagiando que iba a encontrar algo que no quería ver. Al llegar frente a la habitación, Nina vio algo que la dejó muda al instante. La puerta de la habitación no estaba cerrada. Estaba un poco abierta, igual que la puerta principal del apartamento. Y en el suelo, había ropa tirada, como si la hubieran quitado a las prisas. Nina reconoció esa camisa azul claro. Era la que ella le había regalado a Jimmy por su cumpleaños el año pasado. A su lado, había ropa de mujer: un vestido rojo que se veía caro y sexy. El cuerpo de Nina temblaba. Las lágrimas ya empezaban a agolparse en sus párpados, pero todavía se resistía a aceptar la realidad. Todavía esperaba que lo que pensaba fuera un error. Todavía albergaba la esperanza de que, al asomarse, lo que viera fuera otra persona, no Jimmy. Con la mano temblando violentamente, Nina acercó el rostro a la rendija de la puerta y miró hacia adentro. El mundo de Nina se derrumbó en un instante. En la cama que tan bien conocía, porque había estado varias veces en la habitación de Jimmy aunque solo fuera para hablar, vio a su prometido haciendo el amor con una mujer. Jimmy, el hombre al que había amado durante tres años, el hombre que iba a ser su esposo, el hombre con quien precisamente iba a ir a elegir su vestido de novia, estaba sobre el cuerpo de otra mujer. Y esa mujer... Nina reconoció el rostro de esa mujer. "¿Clarissa?", pensó Nina con incredulidad. "No... no puede ser... ¿Clarissa? ¿Mi mejor amiga?" Clarissa era la mejor amiga de Nina. La mujer a la que siempre había considerado como su propia hermana. La mujer en la que confiaba más que en la mayoría de las personas en su vida. Y ahora, su mejor amiga estaba haciendo el amor con su prometido en esa misma cama. Las lágrimas finalmente brotaron de los ojos de Nina. Sus dos manos se llevaron por reflejo a tapar la boca para contener el sollozo que pujaba por salir, pero ese movimiento hizo que su cuerpo, sin querer, se apoyara en la puerta. Esta se empujó hacia adentro y produjo un chirrido bastante fuerte. Dos pares de ojos dentro de esa habitación se giraron de inmediato hacia Nina."ฝานฝานข้าหิวแล้วรีบไปกินข้าวกันเถิด" เขากล่าวเสียงสั่นก่อนรีบสาวเท้าเดินออกมาจากห้อง สวีอี้ฝานทำหน้ามุ่ยอย่างไม่เข้าใจนัก เขาไม่ต้องการนางแล้วหรือ ไยถึงทำท่าทางรังเกียจไม่อยากแตะต้องตัวนางเช่นนั้นเล่าทว่านางยังไม่ยอมแพ้ง่ายๆ สวีอี้ฝานรีบก้าวยาวๆตามสามี จับมือหนาของเขาเอาไว้และเดินไปตรงระเบียงหน้าหอนอนที่มีโต๊ะกลมวางอยู่ บนโต๊ะถูกจุดด้วยเทียนเล่มเล็กให้ความสว่างไสวอย่างสลัวๆ ที่ตรงนี้บรรยากาศดีสามารถมองเห็นวิวของสวนอุทยานในตอนกลางคืนได้อย่างชัดเจน"ท่านพี่นั่งก่อนเจ้าค่ะ" หญิงสาวผายมือให้เขาอย่างเชื้อเชิญ เมื่อเห็นชายหนุ่มนั่งลงแล้ว นางจึงเดินกรีดกรายไปนั่งลงที่เก้าอี้ฝั่งตรงข้ามของเขา"วันนี้เป็นวันพิเศษอะไรหรือเปล่า" เปาอี้ส่วงถามด้วยความสงสัย มองบรรยากาศรอบกายด้วยความสับสน วันนี้หาใช่วันเกิด หรือวันครบรอบแต่งงานของเขาและนาง เหตุใดนางถึงทำเหมือนว่าวันนี้มันเป็นวันพิเศษ"ถ้าไม่ใช่วันพิเศษข้าจะกินข้าวกับท่านพี่ด้วยบรรยากาศแบบนี้ไม่ได้หรือเจ้าคะ" มือบางเท้าคางจดจ้องไปยังคนตัวโตตาแป๋ว ท่าทางน่ารักน่าชังจนทำให้คนมองใจสั่นสะท้าน"แน่นอนว่าย่อมได้ ฝานฝานก็รู้ว่าข้าตามใจเจ้าเสมอ" ชายหนุ่มเ
หลายเดือนต่อมาสวีอี้ฝานได้ให้กำเนิดบุตรชายฝาแฝดแก่เปาอี้ส่วง สร้างความปีติยินดีให้แก่คนสกุลเปาและคนสกุลสวีอย่างมาก เจ็ดวันหลังจากที่เจ้าก้อนแป้งคลอด สวีอี้ฝานก็ได้รับของขวัญที่ถูกส่งมาจากหวางจื่อชางอ๋อง นับตั้งแต่ที่เขาจากไปท่องยุทธภพ นางก็ไม่ได้พบเจอกับเขาอีกเลย เปาอี้ส่วงจัดการเปิดห่อของขวัญอย่างระมัดระวังพบว่ามันคือป้ายหยกสลักลวดลายมงคลหาใช่สิ่งของที่ใช้เกี้ยวสตรีอย่างที่เขานึกกลัวจึงค่อยโล่งใจไปบ้าง แม้ตัวของหวางจื่อชางอ๋องจะจากไป แต่เปาอี้ส่วงรู้ว่าอย่างไรเสียคนผู้นั้นไม่มีทางตัดใจจากสวีอี้ฝานได้โดยง่าย เขาจึงยังมีความหวาดระแวงเกรงว่าหวางจื่อชางอ๋องจะกลับมาแย่งชิงสวีอี้ฝานไปจากเขาอยู่ ยามนี้เจ้าเด็กแฝดทั้งสองคนอายุได้หนึ่งหนาวแล้ว เป็นเด็กอ้วนท้วนรูปร่างแข็งแรง พวกเขามีชื่อว่าเปาอี้เฉิงและเปาอี้หาน ยิ่งโตขึ้นก็ยิ่งได้เห็นพัฒนาการทางด้านหน้าตาทำให้ได้รู้ว่าเด็กๆทั้งสองคนถอดแบบจากคนเป็นพ่อแม่มาคนละครึ่ง ดูเป็นความแตกต่างที่สร้างสรรค์กันอย่างลงตัว คนที่ดูจะดีใจพอๆกับเปาอี้ส่วงที่เจ้าก้อนแป้งทั้งสองได้ถือกำเนิดขึ้นดูจะไม่พ้นเป็นฮูหยินผู้เฒ่า นับตั้งแต่ตอนที่เด็กๆเกิดมาจนถึงตอนนี้
"ว้าย! ฝานฝานขึ้นไปทำอะไรบนนั้นรีบลงมาเถิด เดี๋ยวจะตกลงมานะ อันตรายจริงๆ!""ไม่เป็นไรหรอกเจ้าค่ะท่านย่า แต่ก่อนข้าเคยขึ้นไปสูงกว่านี้ด้วยซ้ำ" หญิงสาวตอบอย่างไม่สะทกสะท้านกับท่าทีตกใจของจางเข่อซินยามนี้ความสัมพันธ์ของคนสกุลสวีกับฮูหยินผู้เฒ่าดีขึ้นมาก นับว่าเปลี่ยนจากหลังมือเป็นหน้ามือเลยทีเดียว ยิ่งเมื่อฮูหยินผู้เฒ่ารู้ว่ายามนี้สวีอี้ฝานกำลังตั้งครรภ์ นางรู้สึกดีใจจนร้องไห้ออกมา หากเจ้าก้อนแป้งเกิด นางก็จะกลายเป็นท่านทวด เมื่อนึกถึงเจ้าก้อนกลมที่มีเลือดเนื้อเชื้อไขของคนสกุลเปาส่วนหนึ่งก็ยิ่งรู้สึกปลื้มอกปลื้มใจ นางมักจะสรรหาของกินอร่อยๆหรือยาบำรุงชั้นเลิศมาให้สวีอี้ฝานอยู่เสมอ ดูเหมือนว่าฮูหยินผู้เฒ่าจะยินดียิ่งกว่าคนเป็นแม่อย่างนางเสียอีก"ตายแล้ว! หนิงเชา ข้าจะทำอย่างไรดี หากฝานฝานตกลงมาหลานข้าคงไม่รอดแน่ โอย" ร่างบางของจางเข่อซินถึงกับซวนเซทำท่าจะล้มลง ยิ่งได้เห็นตอนที่สวีอี้ฝานกระโดดขึ้นเกาะลำต้นไม้ใหญ่สลับต้นกันไปมา นางก็รู้สึกใจสั่นราวกับจะหลุดออกมานอกอก ห่วงทั้งเจ้าก้อนกลมที่อยู่ในท้องและแม่ของเจ้าก้อนกลมที่ดูจะดื้อรั้นมากเหลือเกินทว่าเพียงแค่ชั่วอึดใจเดียวก็มีสายลมพัดวูบผ่าน
ยามนี้สวีอี้ฝานตั้งครรภ์ได้หกเดือนแล้ว หน้าท้องกลมนูนขยายใหญ่ออกมาให้เห็นอย่างเด่นชัด ตอนที่ส่องกระจกทองเหลืองนางได้แต่ทอดถอนลมหายใจออกมาเบาๆ ไม่นึกเลยว่าการตั้งครรภ์ช่างลำบากยากเข็ญยิ่งนัก นอกจากรูปร่างที่เปลี่ยนไปจากเดิมอย่างมากแล้ว เวลาจะเดิน นั่งหรือนอนก็ไม่รวดเร็วเหมือนเมื่อก่อน ดีแต่ว่าเมื่ออายุครรภ์มากขึ้น อาการแพ้ท้องที่มีค่อยๆทุเลาลงไปมากแล้ว จากเดิมที่มักจะคลื่นเหียนเวลาที่ได้กลิ่นอาหาร แต่ตอนนี้นางกลับเจริญอาหารมากกว่าเดิม เพราะตอนนี้กำลังตั้งครรภ์ เปาอี้ส่วงจึงสั่งห้ามไม่ให้นางออกไปข้างนอกโดยที่ไม่มีเขาไปด้วย ทุกๆวันสวีอี้ฝานจึงได้แต่นั่งๆนอนๆอยู่ที่จวนสกุลเปาอย่างเบื่อหน่าย ยังดีที่ว่าหลี่อ้ายซีผู้เป็นมารดากับสวีหยางโปผู้เป็นบิดามักจะแวะเวียนมาเยี่ยมนางอยู่บ่อยๆ "ฮูหยินเจ้าขา ผลไม้มาแล้วเจ้าค่ะ" หลิงหลิงเดินเข้ามาพร้อมกับสาวใช้ในมือถือถาดใส่อาหารเข้ามาวางไว้ที่โต๊ะกลม สวีอี้ฝานที่นอนเล่นอยู่บนเตียงค่อยๆหยัดกายลุกขึ้น "หลิงหลิงเอามาให้ข้าที่เตียง" นางเอ่ย หลิงหลิงจึงรีบยกมาให้ตามคำบอก ร่างบางกึ่งนั่งกึ่งนอนอยู่บนเตียง บนตักวางถาดใส่ผลไม้พลางหยิบมันเข้าปาก ทว่ากินไปได้
ดวงตากลมโตมองไปยังบันไดที่จะพาเดินลงไปยังสวนอุทยาน ทันใดนั้นบังเกิดความคิดบางอย่างขึ้นมาในหัว ขาเรียวก้าวตรงไปหยุดยืนอยู่ตรงขั้นบันได ทำท่าจะเดินลงไปยังสวนดอกไม้ แต่จู่ๆก็หยุดชะงักไป มือบางยกขึ้นกุมศีรษะ ก่อนจะทิ้งกายลงไปสู่เบื้องล่างทันทีสวีอี้ฝานรับรู้ได้ถึงความเคว้งคว้าง ตัวของนางล่องลอยอยู่กลา
สวีอี้ฝานถอนหายใจออกมาเบาๆด้วยความโล่งใจ เมื่อเห็นว่าสวีชางหมิงไม่ได้เป็นอะไรมาก แค่มีรอยฟกช้ำบางจุดเท่านั้น"เกาถังพาหมิงหมิงออกไป""พี่สาว ข้าไม่ไป" ชายหนุ่มส่ายศีรษะไปมาจะให้เขาทอดทิ้งนางได้อย่างไรกัน"เกาถัง ข้าสั่งไม่ได้ยินหรือ" สวีอี้ฝานเอ่ยเสียงเข้มขึ้น เกาถังจึงจำใจต้องเดินเข้ามาพยุงร่างสูง
ยามนี้เวลาเวียนมาถึงยามซวี (19.00 - 20.59 น.) แล้ว ทว่าสายฝนภายนอกยังคงโปรยปรายกระหน่ำตกลงมาอย่างไม่ขาดสาย หลิงหลิงเห็นว่าวันนี้อากาศหนาวเย็นจึงจัดการจุดไฟที่เตาผิงเพื่อให้ความอบอุ่นแก่เเจ้านายสาว ไม่นานพ่อบ้านหลิวก็เดินมาเคาะห้องรายงานว่าท่านแม่ทัพเปาอี้ส่วงต้องเดินทางเข้าวังหลวงเป็นการด่วน"เข้าว
จวนสกุลเปาใหญ่โตโออ่าไม่น้อย ภายในพื้นที่แบ่งเป็นเรือนเล็กกับเรือนใหญ่ หอนอนของฮูหยินผู้เฒ่าจะอยู่ที่เรือนเล็กทางด้านทิศตะวันออกติดกับสระบัว หลังจากที่เปาอี้เหวยบุตรชายของนางซึ่งเป็นบิดาของเปาอี้ส่วงจากไป นางจึงได้ขอย้ายออกมาอยู่ที่เรือนเล็กยามนี้เปาอี้ส่วงและสวีอี้ฝานนั่งอยู่ที่ห้องนั่งเล่นภายในเ


















commentaires