Acuh Artinya Novels & Stories

Tak apa, ada kejutan yang menunggu kalian. Sepuluh menit kemudian … Arti bahasa Medan Kaco kali = kacau banget Cem mana = bagaimana Cak = coba Palak = sebel, marah Pekak = tuli Recok = ribut, berisik. Alamak = celetukan; berasal dari Alah Mak Cantek dikit = bagus sedikit Muncung = mulut Beselemak = belepotan, berserak

Waé : terus (sesuatu yang ditambah atau diulang-ulang) 5. Gusti Nu Agung : Tuhan Yang Mahakuasa 6. Saung : gubuk 7. Wétan : timur 8. Tilar dunia : meninggal dunia

Jimmy berteriak penuh emosi, “DIKUNCIR! DIKUNCIIIR!” “A-anu maksud saya dikuncir! Cantik banget! Kayak anu … Kayak artis pevita pers.” Agus kembali cengengesan. “M-makasih, Mas. Saya Caca.” Caca menunduk. Senyumnya merekah malu-malu.

Ucapan Inyiak Marapi ditanggapi dengan lirikan tajam oleh si Kiuang Ameh dan Ruyuang Salatan, sementara si Mata Malaikat terkekeh saja―Kiuang Ameh dalam bahasa Indonesia berarti si Gabus Emas, sedangkan Ruyuang Salatan bermakna kayu keras dari selatan. Inyiak Marapi kembali menyeringai. “Semua ini,” lanjutnya dengan mengendikkan bahu dan menunjuk makanan di atas meja. Dan kembali menatap si Mata Malaikat. “Kau ternyata punya basa-basi yang baik. Itu yang ingin aku katakan.” Kiuang Ameh dan Ruyuang Salatan sama terkekeh menanggapi, begitu pula dengan Amugar sendiri.

Bodycon dress: Baju terusan berpotongan mengikuti bentuk lekuk tubuh. Partner in wine adalah istilah karangan penulis. Merujuk pada sebutan sahabat akrab yang saling memahami, bahkan tak sungkan bekerja sama untuk menyelesaikan hal-hal yang bersifat rahasia. That's bullshit for us artinya itu omong kosong belaka bagi kita. Nah! Don't talk a shit! artinya Sudahlah, jangan bicara omong kosong!

ulang Athena dengan kening mengkerut bingung dengan logat bu Inah ketika mengucapkan kata itu. “Iya, artinya makanan laut, tapi bu Inah udah tua. Gak bisa dan gak ngerti gimana cara ngomong bahasa inggris, jadi ibu sebut aja ‘Sifud’ pake logat sunda.” Bu Inah terkekeh saat menjelaskannya. “Oh, begitu. Bu Inah lucu,” ujar Athena yang ikut terkekeh geli karena logat bicara bu Inah yang memang lucu.

ucap Mang Cilok. “Ileran?” Eric memandang Mang Cilok. Ia menutupi keterkejutannya dan menatapnya dengan dingin. Mang Cilok tersenyum. “Benar, ileran artinya ngences keluar iler dari mulut,” ucapnya.

Kembali kawanan lelaki tadi tertawa-tawa seenaknya, seolah dunia cuma milik mereka. "Siapa namamu tadi Cah Ayu? Tresna? Hm, kalau tak salah, bukankah itu artinya 'cinta'. Apa dengan begitu, kau sudah bisa 'bercinta'?!" Goda lelaki penghadang kembali, tetap mesum.

Tepat diatas kepalanya ada sebuah kutipan dari Pablo Picasso yang bertuliskan: “Art is the lie that reveals the truth” (“Seni adalah kebohongan yang menguak kebenaran”)

Kadang-kadang mengernyitkan dahi, memicingkan mata, tersenyum, bahkan sesekali memijit kepala. Waduh, artinya apa? Segitu parahnya karyaku sampai dia seperti itu? ***