Acuh Artinya Novels & Stories

"Buka pintu, itu bahasa china khek." "Terus, arti pembicaraan kamu dengan Aim tadi apa?" tanyaku kepo. "Cece Cia kamu apa kabar, sudah lama nggak kasih kabar. Nggak kangen ya, sama aku? Terus aku jawab, iya kangen terus kamu sekarang lagi apa." "Ohh, padahal sederhana artinya. Tapi aku kebingungan, karena ada mual-mualnya."

Ia kemudian mematikan suara dan menuliskan satu kata besar di papan tulis: SAUJANA. "Saujana," ucap Khai sambil mengetuk papan tulis dengan ujung spidol. "Kata ini tidak lazim kita dengar. Dalam bahasa Indonesia lama, ini berarti 'sejauh mata memandang'. Mari kita bedah liriknya." Khai menatap Maorielle sambil membacakan potongan lirik dengan nada bicara yang terdengar seperti puisi yang menyakitkan. "Ayun berayun pikir mengalun..."

Ia menundukkan kepalanya, karena meskipun telah membaca banyak referensi ia tetap tidak bisa mengartikan kalimat itu. “Aku … akan kembali,” kata Claudia. “Apa? yang barusan tadi kamu katakan,” arkeolog itu kembali bersemangat. “Aku akan kembali, itulah arti dari kalimat itu jika diterjemahkan dengan bahasa yang digunakan sekarang,” kata Claudia. “Aku akan kembali? Apa maksudnya ya,” arkeolog itu kembali melayangkan pikirannya untuk mencerna kalimat itu.

ucap Wahyu. "Makasih Bang! Saya enggak suka kopi," jawab Maulida. "Maksudnya makan kue, Dek! Kalau bahasa Sundanya ngopi," jawab Humaira. "Oh! Kalau minum kopi, kalau dalam bahasa sunda, apa?" Maulida duduk di kursi panjang yang terbuat dari kayu. "Ya, ngopi juga." Humaira tertawa. "Kalau dalam bahasa Aceh apa?" tanya Humaira.

Ucap Alin mendramatisir cara bicaranya. Membuat Andrew menoleh sesaat ke sisi sampingnya untuk sekadar memberikan tatapan pelototan tajam. Alin malah membalas Andrew dengan senyum miring di sudut bibir. Membuat Andrew kembali memalingkan wajah ke arah depan. "Apa itu Cuke-Cuke?" Alin melepaskan tawa terbahak-bahak menertawakan pertanyaan absurd Andrew. "Wow, ternyata sedari tadi Kak Andrew hanya berpura-pura mengabaikan ucapanku. Cuke-Cuke itu singkatan buatan seorang Arleen Park," Alin menepuk dadanya dengan bangga.

Peteduh bergantian pergi membawa tujuan masing-masing. "Dia pasti memiliki alasan kuat. Aku tidak percaya jika otak cerdasmu buntu, Ca. Kau uangkan saja lukisan-lukisanmu." "Apa ada yang beli? Aku sering terlambat datang ke pameran, orang jarang mengenal nama bahkan lukisanku," Caca menyorotkan sinar putus asa dari matanya. "Justru itu maka kenalkanlah!" ketukan jari-jarinya terhenti, ia beralih mengacak rambut Caca.

*** Pojok kosa kata yang muncul dan akan muncul. Hontou : Benarkah? Dalam bahasa Jepang. Baka*: Ucapan yang artinya 'Bodoh' dalam bahasa Jepang. Biasanya untuk mengumpat seseorang atau sebagai candaan kepada teman sebaya yang akrab.

Meera buru-buru bertanya, “Apakah kamu membelikannya hadiah?” “aku membelinya.” Sakha berkata, “Aku membelikannya lukisan.” “Lukisan?” Meera bertanya dengan rasa ingin tahu, “Jenis lukisan apa?” Sakha berkata: “Ini jenis lukisan kuno yang dijual di Karya Seni antik. Menurutku lukisan itu adalah buah delima, yang berarti lebih banyak uang, lebih banyak kekayaan, dan lebih banyak kekayaan. Cukup bagus, jadi aku membelinya. ”

Terjadi keheningan beberapa detik, sebelum Refan membuka suara. "Ca." "Iya, Ref?" "Aku sayang sama k-kamu, Ca." Ica menautkan kedua alisnya bingung. Apa maksud dari kata 'Sayang' yang diucapkan Refan barusan. Apakah maknanya masih tetap sama seperti SD dulu atau kali ini mengandung arti yang berbeda? "Gimana?" tanya Ica bingung.

Aku terlelap, dengan mimpi yang mengembara. *** [1] Kabbi : bahasa Madura, artinya semua. [2] Ghi’ nyeset bhako : bahasa Madura, artinya : masih mengiris tembakau.