Aku Kembali Bahasa Inggris 소설 & 이야기

Romel mendekati Jack dan setelah berada sangat dekat dengan Jack, Romel celingukan sebentar ke arah luar. Karena dia belum melihat Lidya dan Esy masuk kembali ke dalam ruangan ini, dia berkata kepada Jack dengan memakai bahasa inggris karena sejak dari internet, komunikasi dilakukan dengan bahasa inggris, “tolonglah … kamu jangan menggoda anakku seperti tadi.”

Nyalinya kini tak se pengecut dulu lagi. “Hmm kalian salah orang, saya tak akan menyerahkan apa yang kalian minta!” cetus Langga dingin, sengaja bicara dalam Bahasa Inggris yang fasih. Ketiga begal bule ini ternyata bisa bahasa Inggris, mereka langsung tertawa mendengar ucapan Langga.

Ainsley tertawa kecil, lalu dengan santai berkata dalam bahasa Inggris, “Kau bisa bilang ‘Aku yang lebih baik’ dalam bahasa Inggris, atau ‘Bayinya yang lebih baik’?” Anatasya memutar matanya. “Kau! Kau yang paling baik untukku!” “Terima kasih, istriku.” Ainsley juga mencium pipi Anatasya. “Istriku, mulai sekarang kita bisa berbicara dalam bahasa Inggris. Kedua bayi itu tidak akan mengerti, jadi kita tidak perlu khawatir tentang pendidikan pranatal.” Anatasya terdiam.

Di depan orang lain Rebekha dan Lisa selalu memakai bahasa formal dan mengubahnya setiap kali mereka tinggal berdua saja. "Ada apa bek?" tanya Lisa yang langsung menjatuhkan tubuhnya di sofa begitu masuk ke ruangan Rebekha. "Lo kenapa? Sakit?" "Enggak, cuma semalam gue nggak bisa tidur." jawab Lisa dengan mata tertutup. "Kan udah gue bilang bicara baik-baik. Kalian pasti berantem gara-gara si Angel ya?" ketus Rebekha lalu duduk di samping Lisa.

Ini juga yang membuat Inggrid kesal meskipun dia melihat ada seseorang yang cemberut karena pujian yang didapatkannya dari banyak orang. Kamu kesal padaku bukan? Sedangkan bahasa inggrismu masih belepotan. Kamu bilang ke orang-orang kamu tidak terlalu lancar bahasa Inggris karena kamu ini pecinta k-pop. Kamu bilang juga kalau kamu lagi mempelajari bahasa Korea jadi pikiranmu terbagi dua antara Korea dengan Inggris. Tapi bahasa koreamu tidak sebagus bahasa Koreaku Reti, hah!

Meski kadang selalu mudik tiap tiga bulan sekali. Mr. Smith dan seluruh tenaga kerja di tempat bimbel ini semuanya berbicara menggunakan bahasa inggris. Sampai-sampai tukang bersih-bersihnya pun selalu berbahasa inggris. Mr. Smith membuka pembelajaran dengan ice breaking tebak kata. Mirip dengan game yang ada di televisi. Nani maju kedepan. Menggunakan topi yang disiapkan pihak bimbel. Topi yang terdapat satu kata bahasa inggris, yang tidak diketahui Nani. Mawar pun mulai menjelaskan yang berkaitan dengan kata yang harus Nani tebak. Mawar memberi clue agar Nani mampu menjawabnya.

Bilal yang sudah gantheng pun langsung menghampiri Kuwat yang sudah duduk di sebelah Bayu. “Good morning…” “Godo morning too…” Bilal dan Kuwat memang terbiasa untuk menggunakan Bahasa Inggris untuk memperlancar latihan speaking. Apalagi nanti jika sudah sekolah tidak akan kesulitan menyerap pembelajaran Bahasa Inggris.

Dalam posisi sangat dekat dengan indera pendengaran Mama, sejumlah kalimat pun keluar di antara genangan air di pelupuk mata, "Maafkan Lika, Ma. Lika janji akan membahagiakan Mama dan Almarhum Papa, suatu hari nanti." Bagiku itu adalah sebuah janji yang harus ditepati, namun aku tak tahu bagaimana cara melakukannya. Rasanya begitu berat keluar dari zona nyaman yang kuciptakan dalam kurun waktu lima tahun terakhir, setelah Eyang mengizinkan aku untuk kembali ke Jakarta. Otakku bahkan menerka-nerka sebanyak mungkin yang aku bisa, namun jawabannya masih saja sama. Aku khawatir dan juga kebingungan.

Kiran melayangkan pandangan sekilas kepada Reita dengan raut penuh tanya, namun pria itu juga tengah menampakkan wajah tidak mengerti yang sama. “Seperti Mama ngomong sama Axel.” “Ah, maksudnya pakai bahasa Indonesia?” “Oh, dia berbicara dengan bahasa Inggris kepadaku, Kiran-Kun. Dia berkata tidak bisa berbahasa Jepang. Ah, dan ya, wajahnya memang seperti orang Indonesia. Seperti kamu dan Axel.”

Mereka berbicara dalam bahasa Jepang dan sedikit Bahasa Inggris. Tanpa berpikir panjang, didorong oleh keinginan untuk membalas dendam dan melampiaskan kekecewaan, Shakira bergegas mendatangi mereka. Ia memilih pria yang pertama kali menyapanya, seorang lelaki bernama Kenji, yang memiliki senyum ramah dan postur tubuh atletis. "Tentu saja," jawab Shakira dalam bahasa Inggris yang fasih, dengan senyum yang dipaksakan. "Aku perlu ditemani."