Alamat English นิยาย & เรื่องราว

Panimula ng guro. Ngumiti si Lunabella at nagpasalamat sa papuring ibinigay nito sa mga anak. "Hmm... Iyon ay dahil madalas ko silang kinakausap sa lenggwaheng nakasanayan ko. At mas marami rin silang nakakasalamuhang pinoy abroad kaya siguro ganoon." Aniya. Matalino ang mga anak ni Lunabella. Dahil hindi lamang wikang Pilipino at Ingles ang alam nilang bigkasin. Bukod pa sa dalawa, marunong din magsalita ng Mandarin, Spanish, German at Italian ang mga ito.

napapalakpak pang sambit ng dalaga at sasabayan pa lang niya ang kanta nang hininto ni Sean, “Ngek, bakit mo in-off? napanguso pa ang dalaga. “Yana, please.., English only policy on our lecture for this subject. So the comments you said a while ago, we will translate it to English. Repeat after me, okay?” napatango naman si Alyana bilang tugon, “Okay, Say it… I know that, teacher! That’s Cocomelon!” “Okay, Say it… I know that, teacher! That’s Cocomelon!” “No, Yana, the last words after Saying it!”

Alam na alam ng ama niya kung gaano kahirap para sa kanya ang makipag-usap. Sa tulong ni Alice ay natuto na siyang magsulat ng mga simpleng salita, mga ekspresyon, maiikling salita, at kung minsan ay mga simbolo. Ngunit hindi pa siya kailanman nakasulat ng mahahabang pangungusap, lalo na ang magsalita nang direkta. Halatang pigil na pigil ang galit niya nang kunin niya ang maliit na notepad at mabilis na sumulat. Isang salita lamang ang isinulat niya sa Ingles.

Binigyan siya nito nang natutuwang reaksyon ng sabihin niya iyon. “Seryoso?” tumango siya dito. “Well, that’s good!” muli ay tinignan niya ng kakaiba ang lalaki na tila isa itong kakaibang nilalang sa mata niya. “Ang sabi ko maganda ‘yan. Alam mo dapat siguro mag-simula tayo sa mga basic English words.” Panaka-nakang tingin ang ibinigay ni Alas sa kaniya dahil nag mamaneho ito.

Hindi katulad niya na halatang abala sa dami ng trabaho. "My name is Alexa Maltri Almandrez," bigla niyang pagpapakilala kahit di ko naman siya tinatanong. Ang alam ko lang, siya ang babaeng foreigner na magaling magsalita ng tagalog, kahit may pure accent siya sa lingwaheng English. Ang nakakatuwa lang sa kanya ay masigpag niyang pinag aralan ang lengwahe ko. "It would be only fair if I know your name," dagdag pa nya at narealize kong hindi ko pala nasabi sa kanya ang pangalan ko.

"That's not it. You should call me Ate because I'm older than you, even to Alary." "Cool lang naman kay Alary kung 'di ko siya tawaging ate ha? Big deal sayo? Nag-ienglish ka pa dyan? Hoy, nasa Pilipinas ka, ako ngang lumaki sa ibang bansa, nagtatagalog e. Adjust-adjust din, dai!" Napangiti ako sa sagutan nilang dalawa. Kahit papano'y hindi na ganoon kabigat kanina. Thanks to Amaryllis.

May dala naman akong pera kaya mabilis akong naglakad patungo doon. Akala ni Lucas hindi ako makakainom ng latte ha. Humanda siya sa akin. Pagdating ko doon, “good morning ma’am, what can I do for you?” Bigla akong nafroze saglit. Shocks, nakalimutan kong nasa Australia pala ako kaya kailangan kong mag-English. Nakakaintindi naman ako ng ibang English, nakakapagsalita din pero…sa isip ko lang. Medyo tagilid na kapag nagsalita na ako.

Hindi narin iba sa akin si yaya. "Ang babaet naman ng mga apo ko, H'wag ninyo akong eni English ha kase ang Lola ninyo ay hindi marunong ng salitang Ingles. "Naku ya, hindi po dudugo ang ilong mo sa kanila dahil tinuruan ko sila ng salita natin kahit nasa ibang bansa kami dahil pareho po tayong hindi marunong mag Ingles." Natatawa kung wika.

“Huwag mong ibahin ang usapan, Nena. Kilala kita. Kurutin kita d’yan sa singit. Just call me Ali, just like before.” Maya-maya ang biglang natahimik si Nena. “Halata namang hindi kami magkapantay ni Carlito. Ni hindi nga ako makapagsalita ng ingles nang maayos. Naririnig ko kaya kung paano siya makipag-usap kay Sir Caio.” “Everything can be learned, Nena. With all the money you have, you can afford to study anywhere in the world. May your dreams all come true.”

medyo may accent ang lalaking nagsalita ng Ingles at halata sa pagsasalita nito na hindi niya first language ang English. "He was attack my dear but the Doctor is already taking care of your brother. I did call your mother she's on her way now," agad na sagot ng ina ni Lexton. "Okay and this is?" itinuro siya ng lalaki kung kaya't kinabahan siya ng husto at hindi nakapagsalita agad kaya minabuti na lang ng ina ni Lexton na ipakilala siya.