Bahasa Arabnya Lembut Novels & Stories

”Abang gak perlu baca doa di buku doa itu, Abang akan baca doa di dalam hati, pakai bahasa Indonesia saja lebih afdol," bisik Hasan sambil menggigit pelan telinga istrinya dan membalik tubuh istrinya menghadapnya. "Yang afdol itu ya pakai bahasa Arab, Bang ...."

urainya lembut. ###

jawab Reyna acuh tak acuh. "Jadi bahasa Arabnya lapar adalah lammaa ta'makan. Aamiin." Kevin menirukan gaya orang Arab berbicara sambil menyentuh perutnya dramatis. Akhirnya, Reyna bisa tersenyum, bahkan tertawa pelan. "Kamu lebay tahu, nggak?" Reyna menyeka air matanya yang berada di ujung mata.

Astagfirullah. Eh bentar aku ngelirik hp dulu buat lihat pantulan diriku. Dan ternyata benar, aku ada wajah arabnya! Baru sadar! Pantes aja ibu-ibu tetangga kos suka nongkrong di depan kalau aku pas lewat. Terus suka ngomong arab gitu. 'Assalamualaikum, le!' Begitu biasanya ibu-ibu menyapaku dengan bahasa arab.

"Meisya tadi ada darah arabnya tidak, Bang?" Ah, ternyata dia belum selesai juga . Lagi-lagi dia memaksaku untuk mengimbanginya. "Iya, ada. Dari pihak ayahnya lebih tepatnya." "Pantas saja fitur wajah hingga namanya ada sentuhan arabnya. kalau diterjemahkan ke bahasa kita, meisya itu artinya perempuan yang berjalan dengan anggun. Bisa juga ditafsirkan menjadi bersinar, atau bintang yang berkilau."

Dia masih menyempatkan diri membaca story Whats-App Diqi yang ditulis dalam Bahasa Arab. 'Ana Bahibbik Awiy' Tulisan itu merupakan Bahasa Amiyah Mesir, disertai emoji mawar merah dan satu gambar hati. Ainun sudah sangat hafal kalimat itu yang berarti 'Aku Sangat Mencintaimu', ditujukan kepada perempuan. *** Kamis pagi telah tiba. Mentari memancarkan sinar keemasan seolah tersenyum menyapa bumi setelah semalaman ditinggal.

"Hana, pangeran malam itu cukup cakap berbahasa Arab dan tidak menutup kemungkinan itu hal mudah baginya dalam membaca Alquran dan terlebih lagi menghafalkan bacaan shalat" Hana terkesiap. Kepalanya seakan memberat. Kenapa ia terlambat menyadarinya sekarang? "Tapi tetap saja, bahasa Arab Alquran itu Arab fushah*. Yang digunakan pak Pasha pasti Arab 'ammiyah* yang tentu saja ber—" "Tetap saja Hana.." Potong Keira frustasi, "Setidaknya pria itu bukan orang awam mengenai abjad Arab dan pelafalannya. Kakak yakin kau yang paling tau jelas akan hal ini"

celetuk mbak Sinta yang tiba-tiba muncul. "Bahasa asing yang berlaku itu bahasa inggris, bukan bahasa arab. Jadi apa yang mau dibanggain?" katanya lagi. "Loh, bahasa arab itu juga bagus Mbak. Kita ibadah haji itu ke Mekkah yang dimana mereka pakai bahasa arab," sanggahku.

Terdengar seperti suara tawon wang- wing, wang-wing di telinga ku, aku menggeleng bingung. "Inti kalam arabi? Eiss esmik? (Kamu bisa bicara Arab? Siapa nama mu)?" tanya seorang wanita cantik bermata belo, dengan hidung mancung nangkring indah di antara pipinya. "Ana kalam arabi suawaya, ismi Esih, (Saya bisa bicara Arab sedikit, nama saya Esih)," jawabku dengan terbata.

Bashori, “Sudah Abah bilang, minimal. Tidak berarti harus.” “Lah, iya!” balas lagi Umi Afifah. “Lagipula, ada juga kok, orang yang bisa membaca kitab Arab gundul, tapi ternyata tidak bisa berbicara menggunakan bahasa Arab. Karena, kebanyakan … yang mereka miliki itu, berdasarkan hafalan atau kemampuan menghafal kata per kata. Bukan kemampuan pada segi berkomunikasinya. Abah sendiri, sudah lancar ngomong bahasa Arab, belum?”